《あなただけにしか素顔は見せない》歌词

[00:00:00] あなただけにしか素顔は見せない (只能对你表现的真面目) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：徳永英明

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：徳永英明

[00:00:11] //

[00:00:11] 約束し合った約束なんて

[00:00:18] 彼此承诺的约定之类

[00:00:18] 破られる為にあるのなら

[00:00:23] 若是为了被打破而存在

[00:00:23] 信じる気持ち確かめ合った

[00:00:28] 确认彼此间的信任之心

[00:00:28] この気持ちは

[00:00:30] 这份心情

[00:00:30] どこにぶつければいい

[00:00:38] 要在何处毁灭才好呢

[00:00:38] 愛されるから

[00:00:43] 因为被爱

[00:00:43] 愛されるから

[00:00:49] 因为被爱

[00:00:49] 小さな世界にいるよ

[00:00:59] 在这个小小的世界里哦

[00:00:59] 愛されるなら

[00:01:05] 若能被爱

[00:01:05] 愛されるなら

[00:01:08] 若能被爱就好了

[00:01:08] 羽根を背中に

[00:01:12] 只能在脊背上

[00:01:12] つけとくしかない

[00:01:21] 插上一对翅膀

[00:01:21] 人の気持ちは

[00:01:26] 因为人的心情

[00:01:26] 崩れやすいだから

[00:01:31] 总是很容易崩溃

[00:01:31] 昨日と今日の間を

[00:01:42] 我生活在

[00:01:42] 僕は生きる

[00:01:47] 昨天与今天之间

[00:01:47] あなただけにしか

[00:01:51] 只愿对你

[00:01:51] もう素顔は見せない

[00:02:08] 展现我真实的模样

[00:02:08] 愛という力はとっても強い

[00:02:15] 虽然我以为

[00:02:15] ものだって思うけれど

[00:02:20] 爱的力量无比巨大

[00:02:20] やさしさがある

[00:02:23] 蕴含柔情

[00:02:23] 受け止めている

[00:02:25] 彼此理解

[00:02:25] それが愛だと言うには

[00:02:29] 但这样还不足以

[00:02:29] 物足りないよ

[00:02:35] 称之为爱

[00:02:35] 哀しくたって

[00:02:41] 即使哀伤

[00:02:41] 哀しくたって

[00:02:46] 即使哀伤

[00:02:46] 笑えばいいって言うけど

[00:02:57] 只要笑笑就好 话虽如此

[00:02:57] 傷だらけの胸

[00:03:02] 你若能感受到我

[00:03:02] 感じ取ってくれたら

[00:03:06] 伤痕累累的心

[00:03:06] 笑えばいいが

[00:03:09] 还会说笑笑就好吗

[00:03:09] 素直に聞けるだろう

[00:03:29] 你会直接询问我的吧

[00:03:29] 生き方なんて

[00:03:34] 生活方式之类的

[00:03:34] わがままでもいいんだ

[00:03:39] 随心所欲就好

[00:03:39] 何を怯えているの

[00:03:46] 你在害怕什么呢

[00:03:46] 君は君でいい

[00:03:55] 你只要做你自己就好

[00:03:55] 愛されるから

[00:04:01] 因为被爱

[00:04:01] 愛されるから

[00:04:06] 因为被爱

[00:04:06] 小さな世界にいるよ

[00:04:17] 在这个小小的世界里哦

[00:04:17] 愛されるなら

[00:04:22] 若能被爱

[00:04:22] 愛されるなら

[00:04:26] 若能被爱就好了

[00:04:26] 羽根を背中に

[00:04:29] 只能在脊背上

[00:04:29] つけとくしかない

[00:04:38] 插上一对翅膀

[00:04:38] 重ね始めた

[00:04:43] 不要去追逐

[00:04:43] 記憶なんて追わない

[00:04:49] 不停交叠的记忆

[00:04:49] 明日を生きてゆきたい

[00:04:59] 想要好好生活下去

[00:04:59] 僕は生きる

[00:05:04] 我活在这个世界

[00:05:04] あなただけにしか

[00:05:09] 只愿对你

[00:05:09] もう素顔は見せない

[00:05:20] 展现我真实的模样

[00:05:20] もう素顔は見せない

[00:05:25] 只对你展现真实的模样