《Que Sera, Sera(Whatever Will Be, Will Be)》歌词

[00:00:00] Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) - Doris Day
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我只是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother
[00:00:13] 我问我的母亲
[00:00:13] What will I be
[00:00:16] 我会成为什么样的人
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 我会很漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 我会很富裕吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这就是她给我说的话
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:27] 顺其自然吧
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论成为什么
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来不是我们所能预见的
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 顺其自然吧
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 未来会如何
[00:00:43] When I grow up
[00:00:45] 当我长大
[00:00:45] I fell in love
[00:00:47] 我坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart
[00:00:49] 我问我的心上人
[00:00:49] What lies ahead
[00:00:52] 前方是什么
[00:00:52] Will we have rainbows
[00:00:55] 我们会拥有彩虹吗
[00:00:55] Day after day
[00:00:57] 日复一日
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这就是我的心上人所说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然吧
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论成为什么
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 未来不是我们所能预见的
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然吧
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 未来会如何
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother
[00:01:26] 他们问他们的母亲
[00:01:26] What will I be
[00:01:29] 我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome
[00:01:31] 我会很帅吗
[00:01:31] Will I be rich
[00:01:33] 我会富裕吗
[00:01:33] I tell them tenderly
[00:01:37] 我这样温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然吧
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论成为什么
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 未来不是我们所能预见的
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 未来会如何
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然吧
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- L’Uomo Che Amava Le Donne [Nina Zilli]
- A Perfect Day Elise [PJ Harvey]
- Bombe(Version 2011) [Die Prinzen]
- Oye Mi Canto [Gloria Estefan]
- Times Like These [Dan Fogelberg]
- 今夜不再想你 [卡密儿]
- 月と星のバラード [Various Artists]
- 沦丧 [麻花捲怪兽]
- 闲敲云子 [HITA]
- 呼朋唤优 [优优]
- When You’re Smiling [Doris Day]
- Look At That Girl [Guy Mitchell]
- (You and love) [朴志胤]
- Deutschlandlied 2011 [Richard Tonner]
- Tearin’ up My Heart [The Global HitMakers]
- America [Trini Lopez]
- Digging for Gold [Platinum Country All-Star]
- Love Didn’t Do It [Top Country All-Stars&Cou]
- 幸福来敲门 [电视原声]
- Is This the Thanks I Get [Bobby Womack]
- Coming Back To Me [クリシア]
- Nakapagtataka [Rachel Alejandro]
- Cara Mia [Josef Locke]
- Dedicated To The One I Love(Live At R.D.S. Summonscourt Pavillion / 1989) [Neil Diamond]
- The Air That I Breathe(Rerecorded) [The Hollies]
- Stardust(Remaster) [Louis Armstrong & His Orc]
- Earth Boy [Elvis Presley]
- Fit As A Fiddle (And Ready For Love) [Doris Day]
- Badday [User]
- If You’re Happy [Mary Fan]
- Ella(Acoustic) [Willie Wisely]
- Shores of Forever(Eternal Peace Mix by Aiboforcen) [Aiboforcen&Regenerator]
- Ferris Street [Beau]
- Sentencia [Dueto Quintanilla]
- L’edera [Katyna Ranieri]
- Say Man [Bo Diddley]
- 内地典藏金曲(二) [王斯]
- Acquarello [Toquinho]
- On the Sunny Side of the Street [Billie Holiday]
- 蒙蒙烟雨 [蔡惠英]
- 花谎 [轨音子]