《メランコリー》歌词

[00:00:00] メランコリー - タイナカ彩智 (田井中彩智)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：タイナカ彩智

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：タイナカ彩智

[00:00:17] //

[00:00:17] ああ難しいわ

[00:00:23] 好难过

[00:00:23] 耳の奥で鳴り始めた雨音

[00:00:32] 耳边响起了雨声

[00:00:32] 窓に寄りかかって

[00:00:36] 倚靠着窗户

[00:00:36] じっと堪えてみても

[00:00:39] 默默地忍着看着

[00:00:39] 涙まじりのため息

[00:00:48] 边流泪边叹息

[00:00:48] ああ肌に触れて

[00:00:54] 触及肌肤

[00:00:54] 心まで満たせたような

[00:01:01] 连心都被充满了似的

[00:01:01] 気がしたの

[00:01:03] 沉醉于意识到的

[00:01:03] 妄想に酔いしれて

[00:01:07] 妄想之中

[00:01:07] 夜風に弾かれて

[00:01:10] 夜风吹拂

[00:01:10] 独りよがりのステップ

[00:01:18] 独自一人的台阶

[00:01:18] メランコリー

[00:01:20] 忧郁

[00:01:20] あなたは私に近付いて

[00:01:26] 你走进我的世界

[00:01:26] 何も言わず行ってしまうの

[00:01:34] 却什么都没说就离开了

[00:01:34] 蝶々を追いかけるように

[00:01:39] 就像追赶蝴蝶一样

[00:01:39] 手を伸ばし

[00:01:41] 伸着手

[00:01:41] 触れたい

[00:01:43] 想触摸

[00:01:43] あなたにとっての愛

[00:01:53] 对于你来说的爱

[00:01:53] ああそうじゃないの

[00:01:59] 在那样的

[00:01:59] 頷けない日々の中で

[00:02:06] 难以相信的日子里

[00:02:06] クラクラ

[00:02:08] 眩晕着

[00:02:08] だからって眠っても

[00:02:12] 即使睡觉

[00:02:12] 夢は覚めるものね

[00:02:15] 也会从梦中醒来

[00:02:15] 孤独な朝のループ

[00:02:24] 孤独的早上循环着

[00:02:24] メランコリー

[00:02:25] 忧郁

[00:02:25] あなたは私を悩ませて

[00:02:31] 是你让我烦恼

[00:02:31] 満足そうに行ってしまうの

[00:02:39] 满足似地走了

[00:02:39] 両手でつかんでも

[00:02:43] 两手去捕捉

[00:02:43] すり抜けてしまう

[00:02:46] 也只是一场空

[00:02:46] 儚いわたしにとっての愛

[00:03:21] 对于我来说虚幻的爱

[00:03:21] どこにも居られない

[00:03:25] 哪里都不存在

[00:03:25] ここにも居られない

[00:03:29] 这里也没有

[00:03:29] わたしの心を返してよ

[00:03:37] 把我的心还给我

[00:03:37] メランコリー

[00:03:39] 忧郁

[00:03:39] あなたは私に近付いて

[00:03:45] 你走进我的世界

[00:03:45] 何も言わず

[00:03:48] 却什么都没说

[00:03:48] 行ってしまうの

[00:03:53] 就离开了

[00:03:53] 蝶々を追いかけるように

[00:03:58] 就像追赶蝴蝶一样

[00:03:58] 手を伸ばし

[00:04:00] 伸着手

[00:04:00] 触れたい

[00:04:02] 想触摸

[00:04:02] あなたにとっての愛

[00:04:07] 对于你来说的爱

[00:04:07] 对