《Tumblr Girls》歌词

[00:00:00] Tumblr Girls - G-Eazy (Gerald Earl Gillum)/Christoph Andersson

[00:00:31] //

[00:00:31] Cause I'm in love with these Tumblr girls

[00:00:33] 我爱上了这些微博客女孩

[00:00:33] With skinny waists and drug habits

[00:00:35] 她们纤细的腰，**的嗜好

[00:00:35] Pretty faces love status

[00:00:37] 美丽的脸庞，妖娆的身姿

[00:00:37] Acts as if she's the baddest

[00:00:39] 假装她们都是最坏的女孩

[00:00:39] Man I swear she's just like tons of girls

[00:00:41] 我猜，她和其他女孩子一样

[00:00:41] She expects the free drinks

[00:00:43] 她也喜欢免费的饮料

[00:00:43] And I'm successful she thinks

[00:00:45] 她会认为我很成功

[00:00:45] Always comes around when w**d stinks

[00:00:47] 她会在除杂草的时候来我这里

[00:00:47] We f**k off and on off and on

[00:00:49] 我们一直亲热

[00:00:49] Only ever really f**k off and on

[00:00:51] 一直亲热

[00:00:51] Never see her these days cause I'm often gone

[00:00:53] 这两天我不在家，一直没有见到她

[00:00:53] When I'm home off tour never stop for long

[00:00:55] 我回家也呆不了多长时间

[00:00:55] Back this week from across the pond

[00:00:57] 这一次是从池塘那边回来的

[00:00:57] Noticed I was close to the block she's on

[00:00:59] 我注意到我离她住的街区很近

[00:00:59] Elevator to the floor her loft is on

[00:01:01] 乘电梯来到了她的小阁楼

[00:01:01] Drinking whiskey she likes vodka strong

[00:01:03] 喝着威士忌，但她喜欢伏特加这样的烈酒

[00:01:03] But after we f**k it's over

[00:01:04] 在我们亲热过后

[00:01:04] Walked out the door; that's closure

[00:01:07] 我走到门前，发现被她锁上了

[00:01:07] No I can't stay here and hold her

[00:01:09] 不，我不能一直呆在这儿守着她

[00:01:09] Tomorrow act like I don't know her

[00:01:11] 明天我们又会形同陌路

[00:01:11] Wouldn't ever be here sober

[00:01:13] 在我清醒的时候我绝不踏足这里

[00:01:13] Can't tell which one is colder

[00:01:14] 不知道应该怎么办

[00:01:14] My clothing's on we both did wrong

[00:01:16] 我穿上了衣服，我们都做错了

[00:01:16] I gotta go that's what I told her

[00:01:21] 我跟她说，我要走

[00:01:21] She said she can't feel her face

[00:01:25] 她说，她已经头晕脑胀

[00:01:25] Right now I can't feel my heart

[00:01:28] 现在我也感受不到心跳

[00:01:28] For your feelings there's no place

[00:01:33] 无处安放你的情感

[00:01:33] But you knew that from the start

[00:01:36] 但你从一开始就已经知晓

[00:01:36] You and I were made of glass

[00:01:37] 你与我都是玻璃做的

[00:01:37] We'd never last

[00:01:39] 不会长久

[00:01:39] You and I were made of glass

[00:01:41] 你与我都是玻璃做的

[00:01:41] We'd never last

[00:01:43] 不会长久

[00:01:43] Meant to die we moved fast and then we crashed

[00:01:47] 想去死，我们加速然后撞在一起

[00:01:47] You and I were made of glass

[00:01:49] 你与我都是玻璃做的

[00:01:49] We'd never last

[00:01:50] 不会长久

[00:01:50] She's fine as f**k and she knows it

[00:01:52] 她很好，我喜欢和她亲热，她也知道

[00:01:52] Sexy body she shows it

[00:01:54] 不断向我展示她性感的身体

[00:01:54] Loves the drama she chose it

[00:01:56] 喜欢她选择的那部戏

[00:01:56] She draws the line then she blows it

[00:01:58] 她画了条线然后把它破坏

[00:01:58] The most fun I suppose it

[00:01:59] 我看到觉得很有意思

[00:01:59] Pops a bottle won't close it

[00:02:02] 打开一个瓶子，不先盖上盖子

[00:02:02] Fills a fifth then she throws it

[00:02:04] 装满五分之一然后扔掉它

[00:02:04] She pops a bar now she's dozing

[00:02:05] 她喜欢泡吧，现在还在补觉

[00:02:05] She's hot and cold hot and cold

[00:02:07] 她热情又冷漠

[00:02:07] Homie I don't know she's hot and cold

[00:02:10] 伙计，我不知道她到底是热情还是冷漠

[00:02:10] Truly the b******t has gotten old

[00:02:11] 她就像一个腐烂的苹果

[00:02:11] Superficial with a rotten soul

[00:02:13] 光鲜的外表下有颗腐烂的心

[00:02:13] F**king off and on always stop and go

[00:02:15] 我们不停地亲热，不停亲热

[00:02:15] Probably got someone choose not to know

[00:02:17] 也许有人在，我们也不管

[00:02:17] Head to her place then we lock the door

[00:02:19] 到她的房间里，我们锁上门

[00:02:19] Making bad calls when I'm off the blow

[00:02:21] 在我输掉的时候不得不打电话求助

[00:02:21] Cause she's a b**ch

[00:02:22] 她是个坏女人

[00:02:22] I'm selfish want every girl can't help it

[00:02:25] 我真自私，每个女孩都想要，情不自禁

[00:02:25] And it's tough for me to shelf it

[00:02:27] 让我控制起来真是太困难了

[00:02:27] It's you I see myself with

[00:02:29] 我看到自己和你在一起

[00:02:29] Right now I know you felt it

[00:02:31] 就是现在，你能感受到我

[00:02:31] I touched her then she melted

[00:02:33] 我抚摸她，她快要融化

[00:02:33] We shouldn't chill but we do it still

[00:02:35] 我们不该伤害对方，但是我们仍这样做

[00:02:35] Gotta play the hand if you dealt it

[00:02:39] 如果你遇到这种事也会手足无措

[00:02:39] She said she can't feel her face

[00:02:43] 她说，她已经头晕脑胀

[00:02:43] Right now I can't feel my heart

[00:02:47] 现在我也感受不到心跳

[00:02:47] For your feelings there's no place

[00:02:51] 无处安放你的情感

[00:02:51] But you knew that from the start

[00:02:54] 但你从一开始就已经知晓

[00:02:54] You and I were made of glass we'd never last

[00:02:58] 你与我都是玻璃做的，不会长久

[00:02:58] You and I were made of glass we'd never last

[00:03:02] 你与我都是玻璃做的，不会长久

[00:03:02] Meant to die we moved fast and then we crashed

[00:03:06] 想去死，我们加速然后撞在一起

[00:03:06] You and I were made of glass we'd never last

[00:03:10] 你与我都是玻璃做的，不会长久

[00:03:10] Missing everything you say

[00:03:14] 想念你说的每一句话

[00:03:14] It's not important what you stand for

[00:03:18] 你的观点非常重要

[00:03:18] You're asking will he be the one

[00:03:20] 你问他会不会就是真命天子

[00:03:20] I'll be gone before you're done tonight

[00:03:26] 在你决定之前，我就离开

[00:03:26] Waiting for another day

[00:03:30] 等待另一天到来

[00:03:30] You're not getting what you paid for

[00:03:34] 你没有得到你应得的

[00:03:34] Trying to salvage what's undone

[00:03:36] 尝试做一些补救

[00:03:36] And deny you got outrun tonight

[00:03:44] 否认你今晚的所作所为

[00:03:44] Never knew her name

[00:03:46] 我还不知道她的名字

[00:03:46] They're looking all the same to me

[00:03:52] 她们看起来都一样

[00:03:52] They only chase the fame

[00:03:54] 她们纯粹为了追逐名誉

[00:03:54] There's no one left to blame but me

[00:03:59] 除了我没人承担罪过