《1004 (Angel)》歌词

[00:00:00] 1004 (Angel) - B.A.P

[00:00:01] 词：강지원/김기범/방용국

[00:00:04] 曲：강지원/김기범

[00:00:05] 编曲：강지원

[00:00:08] 어디론가 나를 떠나버린 천사 같은 너

[00:00:15] 离我而去的天使般的你

[00:00:15] I need you

[00:00:32] 我需要你

[00:00:32] 어떻게 사는지 난 모르겠어

[00:00:35] 不知道你过得如何

[00:00:35] 니가 떠난 이후로 미치겠어

[00:00:39] 你离开之后要疯了

[00:00:39] Everyday, Everynight

[00:00:40] 每日每夜

[00:00:40] 잠도 잘 오질 않아

[00:00:43] 睡觉都睡不好

[00:00:43] 홀로 남아 술로나마 Cry

[00:00:46] 只留自己借酒消愁

[00:00:46] So I miss you (널 생각해) and I need you (난 Everyday)

[00:00:51] 所以我想念你 想你 我需要你 我每天

[00:00:51] 아직도 니 목소리가 들려

[00:00:54] 现在还听得到你声音

[00:00:54] 돌아와줘 (난 너밖에) 내 곁으로 (없다는 게)

[00:00:58] 回来吧我只有到我身边你一个

[00:00:58] 천사 같은 너

[00:01:01] 像天使般的你

[00:01:01] 내가 살아가는 이유는 너야

[00:01:05] 我活着的理由是你

[00:01:05] 다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아

[00:01:09] 再也见不到你 感觉真的要死

[00:01:09] 나를 사랑해줄 사람은 너야

[00:01:13] 能爱我的人是你

[00:01:13] 어둠 속에서 나를 비춰줘

[00:01:16] 在黑暗里照亮我吧

[00:01:16] Look at me now

[00:01:18] 看着我

[00:01:18] Come to me now

[00:01:20] 现在来找我

[00:01:20] (다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난)

[00:01:24] 重新回到我身边 要我怎么活下去

[00:01:24] Look at me now

[00:01:26] 看着我

[00:01:26] Come to me now

[00:01:27] 现在来找我

[00:01:27] (매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난)

[00:01:33] 每天没有你我是 要怎么活下去我是

[00:01:33] 니가 정말 날 떠날 줄은 몰랐지

[00:01:35] 没想到你真的会离开我

[00:01:35] 넌 마치 천사 같았어

[00:01:37] 你就像天使一样

[00:01:37] 나 왜 이리 못났지

[00:01:39] 我怎么这么没出息

[00:01:39] Oh no 이젠 넌 날 외면하고

[00:01:41] 哦 不 现在你对我视而不见

[00:01:41] 난 널 잃어버린 바보

[00:01:44] 我是失去你的傻瓜

[00:01:44] 거지같은 꼬라지

[00:01:45] 乞丐般的样子

[00:01:45] 너 없인 아무것도 못하지

[00:01:47] 没有你什么也做不了

[00:01:47] So I miss you (널 생각해) and I need you (난 Everyday)

[00:01:51] 所以我想念你 想你 我需要你 我每天

[00:01:51] 망가진 내 모습이 초라해

[00:01:54] 现在还听得到你声音

[00:01:54] 날 안아줘 (난 너밖에) 날 감싸줘 (없다는 게)

[00:01:59] 拥抱我 只有我 忍受我的 只有你

[00:01:59] 천사 같은 너

[00:02:02] 像天使般的你

[00:02:02] 내가 살아가는 이유는 너야

[00:02:05] 我活着的理由是你

[00:02:05] 다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아

[00:02:09] 再也见不到你 感觉真的要死

[00:02:09] 나를 사랑해줄 사람은 너야

[00:02:13] 能爱我的人是你

[00:02:13] 어둠 속에서 나를 비춰줘

[00:02:18] 在黑暗里照亮我吧

[00:02:18] 정신 나간 듯 해

[00:02:20] 像疯了一样

[00:02:20] 난 멍 때려 everyday

[00:02:21] 我发呆 每天

[00:02:21] 니가 떠나고 난 망가졌어

[00:02:23] 你离开后我堕落了

[00:02:23] 돌아와줘 너뿐이었어

[00:02:25] 回来吧我只有你

[00:02:25] 어서 날 구해줘

[00:02:27] 赶紧来救救我

[00:02:27] 멈춰 제발 내 곁에서

[00:02:29] 停止 拜托 在我身边

[00:02:29] 멀어지지마 (떨어지지마)

[00:02:31] 不要远离 不要分开

[00:02:31] Never let you go

[00:02:34] 绝不让你走

[00:02:34] 너를 찾고 싶어

[00:02:38] 想找你

[00:02:38] 어디로 어디로 어디로 어디로 가

[00:02:43] 哪哪哪哪去哪

[00:02:43] 니가 있는 그 곳

[00:02:46] 你现在的那个地方

[00:02:46] A better A better A better day

[00:02:50] 一个美好的一天美好的一天美好的一天

[00:02:50] 천사 같은 너

[00:02:53] 像天使般的你

[00:02:53] 내가 살아가는 이유는 너야

[00:02:56] 我活着的理由是你

[00:02:56] 다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아

[00:03:00] 再也见不到你 感觉真的要死

[00:03:00] 나를 사랑해줄 사람은 너야

[00:03:04] 能爱我的人是你

[00:03:04] 어둠 속에서 나를 비춰줘

[00:03:07] 在黑暗里照亮我

[00:03:07] Look at me now

[00:03:09] 看着我

[00:03:09] Come to me now

[00:03:11] 现在来找我

[00:03:11] (다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난)

[00:03:16] 重新回到我身边 我要怎么活下去

[00:03:16] Look at me now

[00:03:17] 看着我

[00:03:17] Come to me now

[00:03:19] 现在来找我

[00:03:19] (매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난)

[00:03:23] 每天没有你我是 要怎么活下去我是