《Firecracker》歌词

[00:00:00] Firecracker - Cheryl Cole (谢丽尔·科尔)

[00:00:13] //

[00:00:13] Girl I'm watching you

[00:00:14] 姑娘 我可监视着你呢

[00:00:14] And you ain't got a clue

[00:00:15] 你毫无察觉

[00:00:15] But I know what is coming boo

[00:00:16] 但我知道好戏在后头

[00:00:16] I know you got plans

[00:00:17] 我知道你有一大把追男计划

[00:00:17] Put your hands on my man

[00:00:18] 还想来搞我的男人

[00:00:18] In your louboutins

[00:00:19] 踩着名牌鞋

[00:00:19] And your lanvin

[00:00:20] 穿着时尚名牌衣服

[00:00:20] And your wristband

[00:00:21] 还还戴着腕带

[00:00:21] Girl you're made of plastic

[00:00:22] 姑娘 你就是个整容产物

[00:00:22] Think you're so fantastic

[00:00:23] 还自以为美貌无敌

[00:00:23] But I know your gymnastics

[00:00:24] 我知道你那体操

[00:00:24] They do nothin' for my man

[00:00:25] 可引不起我男人的兴趣

[00:00:25] He love a girl who can dance

[00:00:27] 他喜欢会跳舞的女孩

[00:00:27] Not a girl with implants

[00:00:28] 而不是整过容

[00:00:28] And a fake tan

[00:00:28] 褐色肤色都作假的人

[00:00:28] Wham bam thank you ma'am

[00:00:30] 姑娘 谢了

[00:00:30] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:00:34] //

[00:00:34] Now I'm lit up like a firecracker

[00:00:36] 此刻我的脾气像爆竹一样一点即燃

[00:00:36] Don't do well with a man highjacker

[00:00:38] 我对抢男人的人可没好脸色

[00:00:38] My man's so cool

[00:00:39] 我的男人真是太酷了

[00:00:39] You know he just flattered

[00:00:40] 你知道么 他对我百般讨好

[00:00:40] But you better run girl

[00:00:41] 但是你最好快点离开

[00:00:41] Before I catch ya' catch ya'

[00:00:42] 你最好快点离开

[00:00:42] Yeah I'm lit up like a firecracker

[00:00:44] 我的脾气像爆竹一样一点即燃

[00:00:44] I see you just another man highjacker

[00:00:47] 你不过又是个来抢我男人的人

[00:00:47] Hands off 'fore I take you down with my swagger

[00:00:49] 在我气势逼人地打倒你之前把手拿开

[00:00:49] Hands off now hands off highjacker

[00:00:51] 你这强盗现在就把手拿开

[00:00:51] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:00:55] //

[00:00:55] Highjacker

[00:00:55] 你这强盗

[00:00:55] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:00:59] //

[00:00:59] Highjacker

[00:01:04] 你这强盗

[00:01:04] Now there's a million of you

[00:01:05] 你这样的人成千上万

[00:01:05] No you ain't nothing new

[00:01:06] 不 你的企图不难猜测

[00:01:06] Just a groupie try'na slide into the V I P

[00:01:08] 不过是一个普通人想混进VIP

[00:01:08] But drink our honey jack

[00:01:09] 你这强盗 你倒是喝点蜂蜜呀

[00:01:09] You keep throwin' em on back

[00:01:10] 你一直推掉不喝

[00:01:10] Try'na kidnap

[00:01:11] 努力上演追男大戏

[00:01:11] But girl that's my man

[00:01:12] 但是姑娘 那是我的男人

[00:01:12] Girl I'm watching you

[00:01:13] 姑娘 我可监视着你呢

[00:01:13] And you ain't got a clue

[00:01:14] 你毫无察觉

[00:01:14] But I know what is coming boo

[00:01:15] 但我知道好戏在后头

[00:01:15] I know you got plans

[00:01:16] 我知道你有一大把追男计划

[00:01:16] Put your hands on my man

[00:01:17] 还想来搞我的男人

[00:01:17] In your louboutins

[00:01:19] 踩着名牌鞋

[00:01:19] And your lanvin

[00:01:19] 穿着时尚名牌衣服

[00:01:19] And your wristband

[00:01:21] 还戴着腕带

[00:01:21] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:01:25] //

[00:01:25] Now I'm lit up like a firecracker

[00:01:27] 我的脾气像爆竹一样一点即燃

[00:01:27] Don't do well with a man highjacker

[00:01:29] 我对抢男人的人可没好脸色

[00:01:29] My man's so cool

[00:01:30] 我的男人真是太酷了

[00:01:30] You know he just flattered

[00:01:31] 你知道么 他对我百般讨好

[00:01:31] But you better run girl

[00:01:32] 但是在我逮到你之前

[00:01:32] Before I catch ya' catch ya'

[00:01:34] 你最好快点离开

[00:01:34] Yeah I'm lit up like a firecracker

[00:01:36] 我的脾气像爆竹一样一点即燃

[00:01:36] I see you just another man highjacker

[00:01:38] 你不过是个来抢我男人的人

[00:01:38] Hands off 'fore I take you down with my swagger

[00:01:40] 在我气势逼人地打倒你之前把手拿开

[00:01:40] Hands off now hands off highjacker

[00:01:42] 你这你这强盗现在就把手拿开

[00:01:42] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:01:46] //

[00:01:46] Highjacker

[00:01:46] 你这强盗

[00:01:46] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:01:50] //

[00:01:50] Highjacker

[00:01:51] 你这强盗

[00:01:51] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:01:54] //

[00:01:54] Highjacker

[00:01:55] 你这强盗

[00:01:55] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:02:00] //

[00:02:00] You better run girl

[00:02:00] 姑娘你最好在我逮住你之前

[00:02:00] Before I catch ya

[00:02:02] 好快点离开

[00:02:02] Highjacker

[00:02:04] 你这强盗

[00:02:04] You better run girl

[00:02:05] 姑娘你最好在我逮住你之前

[00:02:05] Before I catch ya

[00:02:06] 好快点离开

[00:02:06] Highjacker

[00:02:08] 你这强盗

[00:02:08] You better run girl

[00:02:09] 姑娘你最好在我逮住你之前

[00:02:09] Before I catch ya

[00:02:10] 好快点离开

[00:02:10] Highjacker

[00:02:12] 你这强盗

[00:02:12] You better run girl

[00:02:13] 姑娘你最好在我逮住你之前

[00:02:13] Before I catch ya

[00:02:14] 好快点离开

[00:02:14] Highjacker

[00:02:16] 你这强盗

[00:02:16] Now I'm lit up like a firecracker

[00:02:18] 此刻我的脾气像爆竹一样一点即燃

[00:02:18] Don't do well with a man highjacker

[00:02:20] 我对抢男人的人可没好脸色

[00:02:20] My man's so cool

[00:02:21] 我的男人真是太酷了

[00:02:21] You know he just flattered

[00:02:22] 你知道么 他对我百般讨好

[00:02:22] But you better run girl

[00:02:23] 但是在我逮到你之前

[00:02:23] Before I catch ya' catch ya'

[00:02:24] 你最好快点离开

[00:02:24] Yeah I'm lit up like a firecracker

[00:02:27] 我的脾气像爆竹一样一点即燃

[00:02:27] I see you just another man highjacker

[00:02:29] 你不过是个来抢我男人的人

[00:02:29] Hands off 'fore I take you down with my swagger

[00:02:31] 在我气势逼人地打倒你之前把手拿开

[00:02:31] Hands off now hands off highjacker

[00:02:33] 你这强盗现在就把手拿开

[00:02:33] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:02:37] //

[00:02:37] Highjacker

[00:02:37] 你这强盗

[00:02:37] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:02:41] //

[00:02:41] Highjacker

[00:02:42] 你这强盗

[00:02:42] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:02:45] //

[00:02:45] Highjacker

[00:02:46] 你这强盗

[00:02:46] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:02:50] //

[00:02:50] Now I'm lit up like a firecracker

[00:02:52] 此刻我的脾气像爆竹一样一点即燃

[00:02:52] Don't do well with a man highjacker

[00:02:54] 我对抢男人的人可没好脸色

[00:02:54] My man's so cool

[00:02:55] 我的男人真是太酷了

[00:02:55] You know he just flattered

[00:02:56] 你知道么 他对我百般讨好

[00:02:56] But you better run girl

[00:02:57] 但是在我逮到你之前

[00:02:57] Before I catch ya' catch ya'

[00:02:58] 你最好快点离开

[00:02:58] Yeah I'm lit up like a firecracker

[00:03:00] 我的脾气像爆竹一样一点即燃

[00:03:00] I see you just another man highjacker

[00:03:03] 你不过又是个来抢我男人的人

[00:03:03] Hands off 'fore I take you down with my swagger

[00:03:05] 在我气势逼人地打倒你之前把手拿开

[00:03:05] Hands off now hands off highjacker

[00:03:07] 你这强盗现在就把手拿开

[00:03:07] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:03:11] //

[00:03:11] Highjacker

[00:03:11] 你这强盗

[00:03:11] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:03:15] //

[00:03:15] Highjacker

[00:03:16] 你这强盗

[00:03:16] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:03:19] //

[00:03:19] Highjacker

[00:03:20] 你这强盗

[00:03:20] Hey hey hey hey hey hey hey hey

[00:03:25] //