《Immortalized》歌词

[00:00:00] Immortalized (永恒) - Disturbed

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] This is wartime this is our time

[00:00:16] 这是决战时刻 更是我们的时代

[00:00:16] We won't be denied

[00:00:18] 我们绝不会被时代拒之门外

[00:00:18] Feed the fire that is raging inside

[00:00:22] 燃烧心中早已肆虐的战火

[00:00:22] This is go time this is showtime

[00:00:24] 正是此刻 好戏即将上演

[00:00:24] We will fight 'til their wills are broken

[00:00:29] 我们会浴血奋战 直到他们的意志被瓦解

[00:00:29] This is game time an insane time

[00:00:31] 正是游戏时间 也是疯狂时候

[00:00:31] Let the madness fly

[00:00:33] 就让疯狂情绪尽情宣泄

[00:00:33] Show them strength that just can't be defied

[00:00:36] 向所有人展示不可违抗的力量

[00:00:36] Find the power to devour

[00:00:38] 找到吞噬的力量

[00:00:38] Let the beast inside now be woken

[00:00:44] 唤醒沉睡在你心底的野兽

[00:00:44] In this world only the strong will survive

[00:00:48] 在这残酷的世界 只有强者才能生存

[00:00:48] Hear the roar and you will know you're alive

[00:00:52] 聆听那一声咆哮 你就会意识到你还活着

[00:00:52] Feel the energy build in your soul 'cause it's time

[00:00:58] 感受深埋你灵魂里的能量 因为正是时候

[00:00:58] Oh in the calm before the storm

[00:01:03] 哦 在这暴风雨来临前的平静

[00:01:03] Another legend will be born

[00:01:06] 另一个传奇将会诞生

[00:01:06] Another battle will be won

[00:01:10] 又一场战役将会全胜

[00:01:10] We will rise

[00:01:12] 我们将会崛起

[00:01:12] Oh so heed the call of confrontation

[00:01:17] 请仔细聆听对峙的号角

[00:01:17] Today we feed on domination

[00:01:21] 今天将依靠这主宰地位

[00:01:21] Secure a legacy that will never die

[00:01:26] 缔造永不磨灭的不朽传奇

[00:01:26] Be immortalized

[00:01:42] 永不磨灭

[00:01:42] Raw emotion pure devotion

[00:01:44] 原始的情感 纯粹的忠诚

[00:01:44] They will testify

[00:01:46] 它们会予以证明

[00:01:46] And our memory will endure for all time

[00:01:49] 我们的回忆将会永存

[00:01:49] Never hiding no dividing

[00:01:51] 没有丝毫的隐瞒也没有所谓的隔阂

[00:01:51] Let them witness us move as one now

[00:01:56] 就让他们见证你我 我们的并肩同行

[00:01:56] Show no mercy let the world see

[00:01:58] 没有一丝怜悯 让整个世界看看

[00:01:58] We're invincible

[00:02:00] 我们所向披靡

[00:02:00] Show them nothing is beyond our control

[00:02:04] 让他们看看一切尽在你我们掌握中

[00:02:04] Take it higher our desire

[00:02:06] 将欲望设定更高

[00:02:06] Will determine what we've become now

[00:02:12] 决定未来的我们

[00:02:12] Are you ready for the test of your life

[00:02:16] 你准备好迎接这人生的考验吗

[00:02:16] See the fear bleeding right through their eyes

[00:02:19] 只见恐惧的血泪蔓延过他们的双眼

[00:02:19] Feel the energy build in your soul 'cause it's time

[00:02:25] 感受深埋你灵魂里的能量 因为正是时候

[00:02:25] Oh in the calm before the storm

[00:02:30] 哦 在这暴风雨来临前的平静

[00:02:30] Another legend will be born

[00:02:34] 另一个传奇将会诞生

[00:02:34] Another battle will be won

[00:02:37] 又一场战役将会全胜

[00:02:37] We will rise

[00:02:39] 我们将会崛起

[00:02:39] Oh so heed the call of confrontation

[00:02:44] 请仔细聆听对峙的号角

[00:02:44] Today we feed on domination

[00:02:48] 今天将依靠这主宰地位

[00:02:48] Secure a legacy that will never die

[00:02:53] 缔造永不磨灭的不朽传奇

[00:02:53] Be immortalized

[00:03:09] 永不磨灭

[00:03:09] Feel it take no prisoners now

[00:03:13] 感受这视死如归的决绝吧

[00:03:13] Take it there it is standing in front of us

[00:03:16] 接受吧 这就是在你我眼前的事实

[00:03:16] Hear it our deliverance now

[00:03:20] 聆听我们得以解脱的呐喊

[00:03:20] Own it give them all an image of us that will last for all time

[00:03:31] 我们的形象值得被他们牢记 值得永垂不朽

[00:03:31] Oh in the calm before the storm

[00:03:35] 哦 在这暴风雨来临前的平静

[00:03:35] Another legend will be born

[00:03:39] 另一个传奇将会诞生

[00:03:39] Another battle will be won

[00:03:43] 又一场战役将会全胜

[00:03:43] We will rise

[00:03:44] 我们将会崛起

[00:03:44] Oh so heed the call of confrontation

[00:03:50] 请仔细聆听对峙的号角

[00:03:50] Today we feed on domination

[00:03:54] 今天将依靠这主宰地位

[00:03:54] Secure a legacy that will never die

[00:03:59] 缔造永不磨灭的不朽传奇

[00:03:59] Be immortalized

[00:04:04] 永不磨灭