《More Than Just the Spare》歌词
[00:00:00] More Than Just the Spare (不仅是预备) (《冰雪奇缘》电影插曲) - Kristen Anderson-Lopez (克里斯汀·安德森-洛佩兹)
[00:00:02] //
[00:00:02] Anna:
[00:00:22] //
[00:00:22] Spare Am I really just the spare
[00:00:50] 备用品 我真的只是个备用品吗
[00:00:50] I'm not part of the town not born to be queen
[00:00:54] 我不是镇的一部分, 天生不会成为女王
[00:00:54] Just somebody hopelessly inbetween
[00:00:57] 只是个无希望和无用的人
[00:00:57] She's the scholar athlete poet
[00:01:01] 她是学者,运动员,诗人
[00:01:01] I'm the screw up don't I know it
[00:01:05] 我只是个搞砸了的 我知道
[00:01:05] But then who could ever compare
[00:01:08] 但是谁可以这样比较
[00:01:08] Of course they're gonna think
[00:01:10] 当然 他们会认为
[00:01:10] I'm just the spare
[00:01:14] 我只是个备用品
[00:01:14] Well I won't care
[00:01:18] 恩 我不会在意的
[00:01:18] So I'm the extra button on a coat
[00:01:21] 所以我是大衣上多余的纽扣
[00:01:21] In case another one comes loose
[00:01:24] 只为防止万一另一个松脱
[00:01:24] But if I have to be a button
[00:01:27] 但是 即使我必须是一个衣钮
[00:01:27] Why can't I be a button that's of use (oops )
[00:01:30] 为什么我不能成为一个在用的衣钮呢
[00:01:30] I may lack style and I may lack grace
[00:01:33] 我可能缺乏风格 也可能缺乏恩典
[00:01:33] And once in a while I might fall on my face
[00:01:36] 并曾经一段时间我可能总是失败
[00:01:36] But this little button deserves a place in the sky
[00:01:41] 但是这个小钮值得一个在天空中的位置吗
[00:01:41] This button wants to fly
[00:01:43] 这个钮想要飞
[00:01:43] Wait buttons can't fly
[00:01:45] 等一下 衣钮不会飞
[00:01:45] It doesn't make any sense
[00:01:48] 这不合理
[00:01:48] So I'm a rusty horseshoe hanging up
[00:01:50] 所以我是一个被挂起的生锈的马蹄
[00:01:50] Over somebody's old barn door
[00:01:53] 在某人的旧谷仓门上
[00:01:53] And I'll be hanging there forever
[00:01:56] 我会永远的被挂在那里
[00:01:56] Just wishing the horse had one leg more
[00:01:59] 只希望马有多一条腿
[00:01:59] And maybe I can't be the perfect one
[00:02:02] 也许我不可能是完美的
[00:02:02] And maybe I err on the side of fun
[00:02:05] 也许我并不有趣
[00:02:05] But horseshoes need a chance to run somewhere
[00:02:11] 但这个马蹄需要跑的机会
[00:02:11] This horseshoe is more than just a spare
[00:02:17] 这马蹄不仅仅是一个备用品
[00:02:17] Someday I'll find my thing
[00:02:20] 总有一天 我会找到我的东西
[00:02:20] A thing that's on my own
[00:02:22] 我自己拥有的一件东西
[00:02:22] That thing that makes me part of something
[00:02:26] 这件东西会使我成为世界的一部分
[00:02:26] Not just all alone
[00:02:28] 不只是独自一人
[00:02:28] If only all this feeling I have in my heart
[00:02:34] 如果这一切在我心里的感觉
[00:02:34] Could mean something to someone
[00:02:37] 可以意味着某些人某些事
[00:02:37] How I'd love to play that part
[00:02:43] 我该是多么乐意去做这个角色
[00:02:43] So I'm just the second born sister
[00:02:46] 所以 我只是第二个出生的妹妹
[00:02:46] Who most of the town ignores
[00:02:49] 多部分的镇都会忽略我
[00:02:49] Like a button like a horseshoe
[00:02:51] 像衣钮 像马蹄
[00:02:51] Like a girl who's bad at metaphors
[00:02:55] 像一个不懂得比喻的女孩
[00:02:55] Maybe I don't have a magic touch
[00:02:58] 也许我没有那种神奇的魔力
[00:02:58] And maybe I don't have a talent as such
[00:03:01] 也许我没有那种天分
[00:03:01] Just this heart with much too much too share
[00:03:06] 只有这个心有太多太多的要分享
[00:03:06] So I'll never be the heir
[00:03:09] 所以我永远不会是继承者
[00:03:09] But I'm more than just a spare
[00:03:14] 但我不仅仅是一个备用品
您可能还喜欢歌手Kristen Anderson-Lopez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Can't Leave You Alone [Brian McKnight]
- 大爱无言 [李行亮]
- Far Away (Hex Hector Dub Mix) [浜崎あゆみ]
- 清官册132集 [单田芳]
- 穿心箭 [陈伟霆]
- Pieces [It’s Alive]
- 对白 [MIC男团]
- Mercury [Counting Crows]
- 种树 [马飞]
- 丢手绢 (DJ pw Remix) [DJ pw]
- 亲爱的 [欧宇轩]
- Thanks for the Memory [Bob Hope]
- Show Me, 秀米 (节目) [LQ]
- How’s The World Treating You [Sonny James]
- Hit The Road, Jack [Ray Charles]
- A Red Kiss on a Blue Letter [Doris Day]
- For The Good Times(The Afternoon Show, 2012 Mix) [Elvis Presley]
- The Force [TOKiMONSTA&Kool Keith]
- It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing) [Ray Nance&Bonnie Lou Will]
- Totte le mamme [Giorgio Consolini]
- I Love College [Turnt Up]
- Los Peces en el Río (Pero Mira Como Beben) [Los Trejo Del Norte]
- 100 Rounds (Mohamed Ali) [Lino]
- 恋愛サーキュレーション [花澤香菜]
- L’inconsolable [Georges Moustaki]
- As Long As I’m Alive(Summer School & Bad Language) [Brass Knuckles&John Ryan]
- Recognition [Howard McGhee & His Orche]
- Potato Head Blues [Louis Armstrong]
- 不过是 [果与Hilda]
- 我不想说 [杨钰莹]
- Re:Set [Zwei]
- Women Lovin’ Each Other [Mike Bloomfield]
- Uurtma [Grup Frekans]
- I Love You Like The Little Bird(Acoustic) [Starflyer 59]
- 难道这就是爱 [晓月(袁萍)]
- J’attendrai [Jean Sablon]
- American Farmer(Album Version) [The Charlie Daniels Band]
- No Hope [Kafka Tamura]
- 万事大吉 [东方依依]
- 第2445集_百炼成仙 [祁桑]