《Umbrella》歌词

[00:00:02] Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)

[00:00:04] 啊哈，啊哈，耶，蕾哈娜

[00:00:04] Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)

[00:00:07] 啊哈，啊哈，乖乖女变成了坏女孩

[00:00:07] Ahuh Ahuh (Take three Action)

[00:00:10] 啊哈，啊哈，三二一，开始吧

[00:00:10] Ahuh Ahuh

[00:00:11] 啊哈，啊哈

[00:00:11] No clouds in my storms

[00:00:13] 我带来的风暴没有乌云

[00:00:13] Let it rain I hydroplane into fame (Eh eh)

[00:00:16] 让雨下吧，水上划艇着了火

[00:00:16] Come'n down with the Dow Jones

[00:00:17] 和道琼斯指数一起下降

[00:00:17] When the clouds come we gone

[00:00:19] 乌云笼罩之时我们已经离开了

[00:00:19] We Rocafella ( Eh eh)

[00:00:20] 我们这些摇滚巨星

[00:00:20] She fly higher than weather

[00:00:21] 飞过大气层，不受天气影响

[00:00:21] And she rocks it better

[00:00:23] 她更加疯狂的摇滚

[00:00:23] You know me

[00:00:24] 你懂我的

[00:00:24] An anticipation for precipitation

[00:00:26] 期待着下雨

[00:00:26] Stacks chips for the rainy day( Eh eh)

[00:00:29] 已经准备好薯片，下雨天在家享用

[00:00:29] Jay rain man is back with lil Ms Sunshine

[00:00:32] Jay，雨先生和太阳小姐一起回来了

[00:00:32] Rihanna where you at

[00:00:33] 蕾哈娜，你在哪里？

[00:00:33] You had my heart and we'll never be world apart

[00:00:38] 你拥有我的心，距离都不是问题

[00:00:38] Maybe in magazines but you'll still be my star

[00:00:43] 或许在杂志里，你还是我的爱人

[00:00:43] Baby cause in the Dark You can see shiny Cars

[00:00:49] 宝贝，因为在黑夜，你能看到闪闪发光的轿车

[00:00:49] And that's when you need me there

[00:00:52] 那时你会需要我在你身边

[00:00:52] With you I'll always share

[00:00:55] 我总是会和你分享

[00:00:55] Because

[00:00:56] 因为

[00:00:56] When the sun shines

[00:00:58] 当阳光在闪耀

[00:00:58] We’ll shine together

[00:00:59] 我们会一起光芒四射

[00:00:59] Told you I'll be here forever

[00:01:01] 曾告诉你我会永远在这里

[00:01:01] That I'll always be your friend

[00:01:04] 我会一直是你的朋友

[00:01:04] Took an oath Imma stick it out 'till the end

[00:01:07] 曾经发誓我会一直在这里，直到最后

[00:01:07] Now that it's raining more than ever

[00:01:10] 现在的雨比以往的都大

[00:01:10] Know that we still have each other

[00:01:12] 但是我们还拥有彼此

[00:01:12] You can standunder my Umbrella

[00:01:15] 我会为你撑伞

[00:01:15] You can standunder my Umbrella

[00:01:19] 我会为你撑伞

[00:01:19] (Ella ella eh eh eh)

[00:01:22] //

[00:01:22] Under my umbrella

[00:01:24] 为你撑伞

[00:01:24] (ella ella eh eh eh)

[00:01:27] //

[00:01:27] Under my umbrella

[00:01:29] 为你撑伞

[00:01:29] (ella ella eh eh eh)

[00:01:33] //

[00:01:33] Under my umbrella

[00:01:35] 为你撑伞

[00:01:35] (ella ella eh eh eh eh eh eh)

[00:01:40] //

[00:01:40] These fancy things will never come in between

[00:01:44] 这些美好的事情不会阻碍我们

[00:01:44] You're part of my entity Here for Infinity

[00:01:49] 你是我的一部分，永永远远

[00:01:49] When the war has took it's part

[00:01:52] 如果有战争爆发

[00:01:52] When the world has dealt it's cards

[00:01:55] 如果这个世界乱作一团

[00:01:55] If the hand is hard Together we'll mend your heart

[00:02:01] 即使无法改变，我们也会合力治好你的心伤

[00:02:01] Because

[00:02:02] 因为

[00:02:02] When the sun shines

[00:02:04] 当阳光在闪耀

[00:02:04] We'll shine together

[00:02:05] 我们会一起光芒四射

[00:02:05] Told you I'll be here forever

[00:02:08] 曾告诉你我会永远在这里

[00:02:08] That I'll always be your friend

[00:02:10] 我会一直是你的朋友

[00:02:10] Took an oath Imma stick it out 'till the end

[00:02:13] 曾经发誓我会一直在这里，直到最后

[00:02:13] Now that it's raining more than ever

[00:02:16] 现在的雨比以往的都大

[00:02:16] Know that we still have each other

[00:02:19] 但是我们还拥有彼此

[00:02:19] You can standunder my Umbrella

[00:02:21] 我会为你撑伞

[00:02:21] You can standunder my Umbrella

[00:02:25] 我会为你撑伞

[00:02:25] (Ella ella eh eh eh)

[00:02:28] //

[00:02:28] Under my umbrella

[00:02:29] 为你撑伞

[00:02:29] (ella ella eh eh eh)

[00:02:33] //

[00:02:33] Under my umbrella

[00:02:35] 为你撑伞

[00:02:35] (ella ella eh eh eh)

[00:02:39] //

[00:02:39] Under my umbrella

[00:02:40] 为你撑伞

[00:02:40] (ella ella eh eh eh eh eh eh)

[00:02:46] //

[00:02:46] You can run into my Arms

[00:02:49] 你跑向我的怀抱

[00:02:49] It's okay don't be alarmed

[00:02:51] 不用担心

[00:02:51] (Come into Me)

[00:02:53] 来我怀里

[00:02:53] (There's no distance in between our love)

[00:02:57] 我们的爱没有距离

[00:02:57] So Gonna let the rain pour

[00:03:01] 让雨下吧

[00:03:01] I'll be all you need and more

[00:03:07] 我会满足你的所有需要

[00:03:07] Because

[00:03:09] 因为

[00:03:09] When the sun shines

[00:03:10] 当阳光在闪耀

[00:03:10] We'll shine Together

[00:03:11] 我们会一起光芒四射

[00:03:11] Told you I'll be here forever

[00:03:14] 曾告诉你我会永远在这里

[00:03:14] That I'll always be your friend

[00:03:16] 我会一直是你的朋友

[00:03:16] Took an oath Imma stick it out 'till the end

[00:03:20] 曾经发誓我会一直在这里，直到最后

[00:03:20] Now that it's raining more than ever

[00:03:22] 现在的雨比以往的都大

[00:03:22] Know that we still have each other

[00:03:25] 但是我们还拥有彼此

[00:03:25] You can standunder my Umbrella

[00:03:28] 我会为你撑伞

[00:03:28] You can standunder my Umbrella

[00:03:30] 我会为你撑伞

[00:03:30] (Ella ella eh eh eh)

[00:03:34] //

[00:03:34] Under my umbrella

[00:03:36] 为你撑伞

[00:03:36] (ella ella eh eh eh)

[00:03:39] //

[00:03:39] Under my umbrella

[00:03:41] 为你撑伞

[00:03:41] (ella ella eh eh eh)

[00:03:45] //

[00:03:45] Under my umbrella

[00:03:47] 为你撑伞

[00:03:47] (ella ella eh eh eh eh eh eh)

[00:03:52] //

[00:03:52] It's raining (raining)

[00:03:54] 雨还在下，还在下

[00:03:54] Ooo baby it's raining

[00:03:56] 哦，宝贝，雨还在下

[00:03:56] Baby come into me

[00:04:00] 宝贝，来我身边

[00:04:00] Come into me

[00:04:03] 来我怀里

[00:04:03] It's raining (raining)

[00:04:04] 雨还在下，还在下

[00:04:04] Ooo baby it's raining

[00:04:07] 哦，宝贝，雨还在下

[00:04:07] You can always come into me

[00:04:12] 我的身边永远有你的位置