《Really Don’t Care》歌词

[00:00:00] Really Don't Care - Demi Lovato (黛米·洛瓦托)/Cher Lloyd (雪儿·洛薇)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Demi Lovato/Cher Lloyd/Rami Yacoub/Savan Kotecha/Carl Falk

[00:00:04] //

[00:00:04] You wanna play you wanna stay

[00:00:06] 你总是玩弄感情 又想保留这份爱情

[00:00:06] You wanna have it all

[00:00:08] 你什么都想要

[00:00:08] You started messing with my head

[00:00:10] 你让我心烦意乱

[00:00:10] Until I hit a wall

[00:00:12] 直到我怒敲墙壁

[00:00:12] Maybe I should've known

[00:00:14] 可能我早该知道

[00:00:14] Maybe I should've known

[00:00:16] 可能我早该知道

[00:00:16] That you would walk you would walk

[00:00:18] 你会离开我 你会离开我

[00:00:18] Out the door hey

[00:00:20] 头也不回甩上门，嘿

[00:00:20] Said we were done and

[00:00:21] 我们刚分手

[00:00:21] Met someone and rubbed it in my face

[00:00:24] 你就勾搭上别人 还当着我的面儿秀甜蜜

[00:00:24] Cut to the part she broke your heart

[00:00:26] 后来的故事就是 她伤透了你的心

[00:00:26] And then she ran away

[00:00:28] 结果她就跑掉了

[00:00:28] I guess you should've known

[00:00:30] 我猜你早该知道

[00:00:30] I guess you should've known

[00:00:32] 我猜你早该知道

[00:00:32] That I would talk I would talk

[00:00:34] 我会嘲讽你 我会嘲讽你

[00:00:34] But even if the stars and moon collide

[00:00:38] 哪怕是星星撞上月球

[00:00:38] I never want you back into my life

[00:00:42] 我也绝不会回心转意

[00:00:42] You can take your words and all your lies

[00:00:46] 带上你的花言巧语和虚情假意滚蛋

[00:00:46] Oh oh oh I really don't care

[00:00:50] 哦哦哦，我真的不在乎

[00:00:50] Even if the stars and moon collide

[00:00:54] 哪怕是星星撞上月球

[00:00:54] I never want you back into my life

[00:00:58] 我也绝不会回心转意

[00:00:58] You can take your words and all your lies

[00:01:02] 带上你的花言巧语和虚情假意滚蛋

[00:01:02] Oh oh oh I really don't care

[00:01:06] 哦哦哦，我真的不在乎

[00:01:06] Oh oh oh I really don't care

[00:01:14] 哦哦哦，我真的不在乎

[00:01:14] I can't believe I ever stayed up

[00:01:16] 难以置信自己曾通宵

[00:01:16] Writing songs about you

[00:01:17] 写关于你的歌

[00:01:17] You don't deserve to know the way

[00:01:19] 你根本没资格知道

[00:01:19] I used to think about you

[00:01:21] 我以前对你的感觉

[00:01:21] Oh no not anymore oh no not anymore

[00:01:25] 再也不可能 再也不可能

[00:01:25] You had your shot had your shot but you let go

[00:01:29] 机会在眼前 机会在眼前 可你没珍惜

[00:01:29] Now if we meet out on the street

[00:01:31] 现在若是在街头巧遇

[00:01:31] I won't be running scared

[00:01:33] 我再也不惊慌逃开

[00:01:33] I'll walk right up to you

[00:01:35] 我会直冲向你

[00:01:35] And put one finger in the air

[00:01:37] 朝着你竖上个中指

[00:01:37] And make you understand

[00:01:39] 好让你清楚明白

[00:01:39] And make you understand

[00:01:41] 好让你清楚明白

[00:01:41] You had your chance had your chance

[00:01:44] 你已经没机会了 你已经没机会了

[00:01:44] But even if the stars and moon collide

[00:01:48] 但哪怕是星星撞上月球

[00:01:48] I never want you back into my life

[00:01:52] 我也绝不会回心转意

[00:01:52] You can take your words and all your lies

[00:01:56] 带上你的花言巧语和虚情假意滚蛋

[00:01:56] Oh oh oh I really don't care

[00:02:00] 哦哦哦，我真的不在乎

[00:02:00] Even if the stars and moon collide

[00:02:04] 哪怕是星星撞上月球

[00:02:04] I never want you back into my life

[00:02:08] 我也绝不会回心转意

[00:02:08] You can take your words and all your lies

[00:02:12] 带上你的花言巧语和虚情假意滚蛋

[00:02:12] Oh oh oh I really don't care

[00:02:16] 哦哦哦，我真的不在乎

[00:02:16] Oh oh oh I really don't care

[00:02:25] 哦哦哦，我真的不在乎

[00:02:25] Yeah listen up

[00:02:27] 耶 给我听好

[00:02:27] Hey hey never look back

[00:02:29] 嘿嘿 绝不妥协

[00:02:29] Dumbstruck boy ego intact

[00:02:30] 瞠目结舌的男孩，总是自以为是

[00:02:30] Look boy why you so mad

[00:02:33] 你看你，怎么那么生气

[00:02:33] Shawty hit that

[00:02:35] 我猜猜，是受打击了吧

[00:02:35] Hey demi you picked the wrong lova'

[00:02:37] 嘿，Demi，你挑错人了吧

[00:02:37] Should've picked that one

[00:02:38] 应该挑另一位

[00:02:38] He's cuter than the other

[00:02:39] 他更可爱迷人

[00:02:39] I just wanna laugh 'cause

[00:02:40] 笑死我了

[00:02:40] You're trying to be a hipster

[00:02:41] 因为你的装模作样

[00:02:41] Kick 'em to the curb take a polaroid picture

[00:02:43] 一脚把他踹到一边 还来张拍立得

[00:02:43] But even if the stars and moon collide

[00:02:47] 但哪怕是星星撞上月球

[00:02:47] I never want you back into my life

[00:02:51] 我也绝不会回心转意

[00:02:51] You can take your words and all your lies

[00:02:55] 带上你的花言巧语和虚情假意滚蛋

[00:02:55] Oh oh oh I really don't care

[00:02:59] 哦哦哦，我真的不在乎

[00:02:59] Even if the stars and moon collide

[00:03:03] 哪怕是星星撞上月球

[00:03:03] I never want you back into my life

[00:03:07] 我也绝不会回心转意

[00:03:07] You can take your words and all your lies

[00:03:11] 带上你的花言巧语和虚情假意滚蛋

[00:03:11] Oh oh oh I really don't care

[00:03:15] 哦哦哦，我真的不在乎

[00:03:15] Oh oh oh I really don't care

[00:03:20] 哦哦哦，我真的不在乎