《(I’m So Curious)》歌词

[00:00:00] 어떤 기분이 들까 (I’m So Curious) (心情怎样) - 종현 (JONGHYUN)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：종현

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：종현/IMLAY/최진석

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：종현/IMLAY/최진석

[00:00:09] //

[00:00:09] 대체 어떤 기분이 들까

[00:00:11] 到底是怎样的心情

[00:00:11] 너와 눈을 맞추면

[00:00:13] 若和你目光交汇

[00:00:14] 대체 어떤 기분이 들까

[00:00:16] 到底会是怎样的心情

[00:00:16] 너와 손을 잡으면

[00:00:18] 若和你牵手

[00:00:18] 대체 어떤 기분이 들까

[00:00:21] 到底会是怎样的心情

[00:00:21] 너와 입을 맞추면

[00:00:23] 若和你接吻

[00:00:23] I'm so curious

[00:00:25] //

[00:00:25] Curious curious yeah yeah

[00:00:28] //

[00:00:28] 너의 눈을 봐 까맣게 빛나

[00:00:31] 看着你的眼睛 那漆黑的瞳孔眸光闪烁

[00:00:31] 움직이지 마 온전하게 널

[00:00:33] 站在那里不要动 我要把你完完全全地

[00:00:33] 담아 둘래 난 싱겁게 굴긴 싫어

[00:00:37] 记在心里 我讨厌无聊乏味 纠缠不休

[00:00:37] 너의 손 덥석 잡고 싶어 난

[00:00:39] 我想紧紧握住你的手

[00:00:39] 네 뒷 목덜미 네 개미허리

[00:00:41] 你的脖颈 你的纤腰

[00:00:41] 전부 가까이서 볼래 욕심이 나는 걸

[00:00:44] 只距我咫尺之遥 让我渴望

[00:00:44] 나는 다

[00:00:46] 你的一切

[00:00:46] 자세히 보고 싶어 샅샅이 알고 싶어 널

[00:00:48] 我都想仔仔细细地看清 一丝一毫都不愿错过

[00:00:48] 너와 눈 자꾸 마주칠 때면

[00:00:52] 和你四目对的时候

[00:00:52] 스치듯 네 손끝 날 지나쳐 갈 때면

[00:00:57] 当你的指尖轻轻掠过的时候

[00:00:57] 괜히 서운해져 일초라도 더

[00:00:59] 让我难舍难分 连一秒都无比珍惜

[00:00:59] 살을 맞대줘 떼지 말아줘

[00:01:02] 和我相濡以沫吧 永远相守相依

[00:01:02] 네 모든 게 난 궁금한데 넌

[00:01:04] 你的一切都让我好奇不已

[00:01:04] 안 그런가 봐 baby 나만 그래

[00:01:07] 你却并非如此 或许只是我自作多情

[00:01:07] 대체 어떤 기분이 들까

[00:01:09] 到底是怎样的心情呢

[00:01:09] 너와 눈을 맞추면

[00:01:11] 若和你目光交汇

[00:01:11] 대체 어떤 기분이 들까

[00:01:14] 到底会是怎样的心情

[00:01:14] 너와 손을 잡으면

[00:01:16] 若和你牵手

[00:01:16] 대체 어떤 기분이 들까

[00:01:18] 到底会是怎样的心情

[00:01:18] 너와 입을 맞추면

[00:01:21] 若和你接吻

[00:01:21] I'm so curious

[00:01:23] //

[00:01:23] Curious curious okay baby

[00:01:26] //

[00:01:26] 떨어지지 마 내게서 멀어지지 말아줘

[00:01:29] 请不要离开我 请不要远离我

[00:01:29] 꼭 강아지 혼자 남겨진 듯이

[00:01:31] 就好像一定不能把小狗单独留在家

[00:01:32] 바들바들 떠는 꼴이

[00:01:33] 瑟瑟发抖的样子

[00:01:33] 안절부절 하는 꼴이 안쓰럽잖아

[00:01:35] 坐立不安的样子 多让人心疼啊

[00:01:36] Take care of me baby care about me

[00:01:38] //

[00:01:38] 또 나만 그래

[00:01:39] 又只是我自作多情

[00:01:39] 여유 부린 건 항상 네 쪽 baby

[00:01:41] 悠然自得占上风的人永远是你

[00:01:41] 가만히 꼭 네 다리가 이뻐서 또

[00:01:44] 即使静静站着 那双腿也是如此美丽

[00:01:44] 정신 못 차리겠어

[00:01:46] 让我目眩神迷

[00:01:46] 너와 눈 자꾸 마주칠 때면

[00:01:50] 和你四目对的时候

[00:01:50] 스치듯 네 손끝 날 지나쳐 갈 때면

[00:01:54] 当你的指尖轻轻掠过的时候

[00:01:54] 괜히 서운해져 일초라도 더

[00:01:57] 让我难舍难分 连一秒都无比珍惜

[00:01:57] 살을 맞대줘 떼지 말아줘

[00:01:59] 和我相濡以沫吧 永远相守相依

[00:01:59] 네 모든 게 난 궁금한데 넌

[00:02:02] 你的一切都让我好奇不已

[00:02:02] 안 그런가 봐 baby 나만 그래

[00:02:04] 你却并非如此 或许只是我自作多情

[00:02:04] 대체 어떤 기분이 들까

[00:02:07] 到底是怎样的心情呢

[00:02:07] 너와 눈을 맞추면

[00:02:09] 若和你目光交汇

[00:02:09] 대체 어떤 기분이 들까

[00:02:11] 到底会是怎样的心情

[00:02:11] 너와 손을 잡으면

[00:02:13] 若和你牵手

[00:02:14] 대체 어떤 기분이 들까

[00:02:16] 到底会是怎样的心情

[00:02:16] 너와 입을 맞추면

[00:02:18] 若和你接吻

[00:02:18] I'm so curious

[00:02:19] //

[00:02:20] Curious curious okay baby

[00:02:23] //

[00:02:24] 어색하지 나도야 그래도

[00:02:25] 有些尴尬吧 我也一样

[00:02:25] 뒷걸음치지 마 도망치지 말아줘

[00:02:28] 但我们要勇敢面对 不要退缩

[00:02:29] 네 발은 내 발등 위에

[00:02:30] 把你脚踏上我的脚背

[00:02:30] 네 손은 내 허리 위에 자릴 잡아줘 yeah

[00:02:34] 将你的手环上我的腰 彼此坚守

[00:02:34] Woo woo

[00:02:35] //

[00:02:35] Stay chill baby 긴장은 풀어줘 lady

[00:02:39] 冷静下来 放轻松 宝贝

[00:02:40] 이 공간의 분위길 느껴 내게 맡겨 babe

[00:02:43] 把你交给你 沉醉在此时此地的氛围里

[00:02:43] 대체 어떤 기분이 들까

[00:02:45] 到底是怎样的心情呢

[00:02:45] 너와 눈을 맞추면

[00:02:47] 若和你目光交汇

[00:02:47] 대체 어떤 기분이 들까

[00:02:50] 到底会是怎样的心情

[00:02:50] 너와 손을 잡으면

[00:02:51] 若和你牵手

[00:02:52] 대체 어떤 기분이 들까

[00:02:54] 到底会是怎样的心情

[00:02:54] 너와 입을 맞추면

[00:02:57] 若是和你接吻

[00:02:57] I'm so curious

[00:02:59] //

[00:02:59] Curious curious okay baby

[00:03:02] //

[00:03:02] 대체 어떤 기분이 들까

[00:03:04] 到底是怎样的心情呢

[00:03:07] 대체 어떤 기분이 들까

[00:03:09] 到底是怎样的心情呢

[00:03:11] 대체 어떤 기분이 들까

[00:03:13] 到底是怎样的心情呢

[00:03:14] 대체 어떤 기분이 들까

[00:03:16] 到底是怎样的心情呢

[00:03:16] 대체 어떤 기분이 들까

[00:03:18] 到底是怎样的心情呢