《The Water is Wide》歌词

[00:00:00] The Water is Wide - Peter Hollens
[00:00:00] //
[00:00:00] The water is wide I can't cross over
[00:00:09] 水域如此广阔 我无法跨越
[00:00:09] And neither have I wings to fly
[00:00:17] 我没有翅膀 也无法飞到对岸
[00:00:17] Build me a boat that can carry two and both shall row
[00:00:30] 为我造条双人船吧 一条需要两人划桨的船
[00:00:30] My love and I
[00:00:34] 我和我的爱人
[00:00:34] There is a ship and she sails the sea
[00:00:43] 这有条船 它在海上行驶
[00:00:43] She's loaded deep
[00:00:47] 船上载满了货物
[00:00:47] As deep can be
[00:00:51] 船底深深地浸在水中
[00:00:51] But not so deep as the love I'm in
[00:01:00] 但是不如我在这段爱情中陷得深
[00:01:00] I know not how I sink or swim
[00:01:09] 我不知道如何在这段感情中控制自己
[00:01:09] Oh love is handsome and love is kind
[00:01:17] 爱情如此美好
[00:01:17] The sweetest flower when first it's new
[00:01:26] 如同初见的一朵美丽的花儿
[00:01:26] But love grows old and waxes cold
[00:01:34] 但是爱情会慢慢变得平淡 激情也会冷却
[00:01:34] And fades away like morning dew
[00:02:01] 最终像晨露一样消失
[00:02:01] Can't cross the water My true love and I
[00:02:09] 我和我的真爱无法跨越这片水域
[00:02:09] (No wings to fly)
[00:02:11] 没有翅膀 也无法飞到对岸
[00:02:11] No wings to fly The water is wide
[00:02:17] 水面宽阔 我们没有翅膀 无法飞到对岸
[00:02:17] I can't cross over and neither have I wings to fly (to fly)
[00:02:30] 我无法跨越这片水域 也无法飞到对岸
[00:02:30] Build me a boat that can carry two and both shall row
[00:02:43] 为我造条双人船吧 一条需要两人划桨的船
[00:02:43] My love and I (my love and I)
[00:02:47] 我和我的爱人
[00:02:47] And both shall row
[00:02:51] 要共同划船
[00:02:51] My love and I (my love and I)
[00:02:56] 我和我的爱人要共同努力
您可能还喜欢歌手Peter Hollens的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tonight(Album Version) [New Kids On The Block]
- 涙 [森山直太朗]
- Hip To Be Square [Huey Lewis & The News]
- EveryOne [Sleeping At Last]
- Stone In My Shoe [Alisha’s Attic]
- Furious Rose(Album Version) [Lisa Loeb]
- Umm [Scritti Politti]
- Up In Arms [Hillsong United]
- My Lord What a Mornin’ [Harry Belafonte]
- 水霞 [区瑞强]
- Lilly [Toro y Moi]
- Quiet Nights [Ernestine Anderson]
- Don’t Let It Bring You Down [Annie Lennox&Steven Lipso]
- Memorias de un Gran Amor [Danny Cabuche]
- Love Me Tender(Viva Elvis)(Duet with Amel Bent) [Elvis Presley&Amel Bent]
- Mamma Mia [The ABBA Sonic Ensamble]
- Go Ahead and Make Me Cry [Connie Smith]
- Vestida de Colores [Los Palmeras]
- Bittersoet van Liefde [Andriette]
- The Last of Us [Dan Bull]
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody(Live At The Copa/1965) [The Supremes]
- The Great Valerio [Linda Thompson]
- Thieves [Sndclsh]
- 妈妈 [云中梦龙]
- Hello 想见你 [丁思忖]
- Old Devil Moon [So What!]
- Alone( ver.) [Kara]
- 天涯踏区觅郎归 [丽莎]
- Secret Love [Doris Day&Bob Hope]
- I Can’t Give You Anything But Love [Gloria Lynne&Jimmy Mchugh]
- Doce Esperana [Jussara Silveira&Roberto ]
- Batuka Bum Bum [Banda Brasilea De Batukas]
- Everybody’s Got a Home But Me [Vincent Edwards]
- Everything [Age Of Rock]
- Don’t Let Your Baby Catch You [Jackson 5]
- Sophisticated Lady [Sarah Vaughan]
- Get Off [Foxy]
- Take Good Care of My Baby(1961) [Bobby Vee]
- Keep On Pushing [The Impressions]
- El Desprecio [Bachateros Dominicanos]
- Altercations [The Tossers]
- 在水一方(Live) [韦唯]