《I’m On(Explicit)》歌词

[00:00:00] I'm On (我已做好准备) (Explicit) - Trae Tha Truth/Big Boi/Lupe Fiasco (鲁佩·菲亚斯科)

[00:00:02] //

[00:00:02] I'm on I'm on I'm on

[00:00:10] 我在演出

[00:00:10] Oooh yeah

[00:00:11] //

[00:00:11] I'm on I'm on I'm on I'm on

[00:00:22] 我在演出

[00:00:22] I'm on I'm on I'm on

[00:00:36] 我在演出

[00:00:36] Yeah glitterati big bodies and tall swings

[00:00:39] 耶，社会精英和大人物们

[00:00:39] Devil on me spittlefields and all saints

[00:00:42] 魔鬼正将我尾随，斯皮塔佛德和所谓圣人之间的故事还在上演

[00:00:42] Playing field ain't levelling the lane

[00:00:43] 运动场的设施并不标准

[00:00:43] Throwin' stones at ya bones

[00:00:45] 朝你扔石头

[00:00:45] Kick pebbles at your pain

[00:00:47] 朝你的伤口扔石头

[00:00:47] Swear they go hard

[00:00:48] 诅咒他们结局很惨

[00:00:48] But they sold jello in the pain

[00:00:49] 但是他们让伤口结疤

[00:00:49] Tryna Carmelo but he came

[00:00:51] 但是Tryna Carmelo来了

[00:00:51] Lord have mercy but we be having that jersey

[00:00:54] 上帝有怜悯之心，但是我们都有运动衫

[00:00:54] Flowin' so hungry rappin' that thirsty

[00:00:57] 驱散饥渴，用说唱治愈

[00:00:57] Think fast fast women like Jackie Joyner-Kersee

[00:00:59] 灵机一动，像Jackie和Joyner Kersee这样的女人思维敏捷

[00:00:59] Fast life like born on Wednesday and died on Thursday

[00:01:03] 生命匆匆，就像星期三出生，星期四就死亡

[00:01:03] Fast money like zakat of fitr break-fast

[00:01:07] 像**节募捐一样，快速赚钱

[00:01:07] Slow my roll like break pads

[00:01:08] 像踩刹车一样减速前进

[00:01:08] Cause if you run the light

[00:01:10] 如果你奔跑到灯光那里

[00:01:10] They just might stop you niggas

[00:01:11] 黑鬼们只会阻止你前进

[00:01:11] Rodney King on the dome

[00:01:12] Rodney King在屋顶之上

[00:01:12] Just things that I'm On

[00:01:13] 我也参与其中

[00:01:13] I'm on this one way headed where the slums play

[00:01:16] 我在前往贫民窟的路上

[00:01:16] If I don't make it then somebody tell my son

[00:01:18] 若是我失败，就会有人告诉我的儿子

[00:01:18] Struggling first class headed for the runway

[00:01:21] 付出万分的努力，前往跑道

[00:01:21] Real ni**a sh*t I gotta make it one day

[00:01:23] 黑鬼，我终有一天会成功

[00:01:23] Hard times so I tell em to fall back

[00:01:25] 我警告低潮远离我

[00:01:25] All white but the Phantom is all black

[00:01:28] 除了幻影，所有的白即是所有的黑

[00:01:28] For everything I lost tell em I want it all back

[00:01:30] 我失去的全部，我都要得到

[00:01:30] Everyone who left me

[00:01:31] 离开我的人

[00:01:31] For nothing tell em to call back

[00:01:33] 告诉他们回电话

[00:01:33] They ain't authentic

[00:01:34] 他们都不可信

[00:01:34] Tell them I don't even relate

[00:01:35] 告诉他们我不会

[00:01:35] Minus the love feel like

[00:01:36] 减少我想要的爱

[00:01:36] I was something to hate

[00:01:37] 我被人憎恨

[00:01:37] Tell them hate now

[00:01:38] 告诉他们，恨吧

[00:01:38] The World looking out

[00:01:39] 远望世界

[00:01:39] They on the front row

[00:01:40] 他们在头一排

[00:01:40] Everybody looking now

[00:01:41] 每个人都在看着

[00:01:41] I used to have dark nights now it's bright lights

[00:01:44] 以前我笼罩在黑暗的夜中，现在我在光明的灯光下

[00:01:44] Daytime bus pass now it's night flights

[00:01:46] 白天公交车穿行，现在夜晚飞行不断

[00:01:46] Had a poor man swag now it's priced right

[00:01:48] 拿着穷人之物，现在已有定价

[00:01:48] Always wanted a piece of the pie

[00:01:50] 一直想要一块饼

[00:01:50] Now it's sliced right

[00:01:51] 现在都已经成薄片

[00:01:51] Yeah you can tell em I'm home

[00:01:53] 你可以告诉他们我在家

[00:01:53] The streets in need of a king

[00:01:54] 这条大街上需要统治者

[00:01:54] You can tell em I'm home

[00:01:55] 你可以告诉他们我在家

[00:01:55] Used to be at the bottom

[00:01:56] 以前一直在最底层

[00:01:56] Tell 'em it wasn't for long

[00:01:57] 告诉他们这情况不会太久

[00:01:57] Now I'm always in the hood like I was never gon'

[00:01:59] 我一直都在，好像我从未离开

[00:01:59] I'm home tell 'em

[00:02:01] 告诉他们我在家

[00:02:01] I'm something they couldn't cut off

[00:02:02] 他们无法摆脱我

[00:02:02] Try to hit the switch if you want I ain't gon cut off

[00:02:04] 如果你愿意，你可以触摸电源，我不会将之断电

[00:02:04] A 100 thousand volts a true thing gon shut off

[00:02:07] 十万伏电压会让鲜活生命永远死亡

[00:02:07] Anything in the way is gon get permanently shut off

[00:02:28] 所有相关一切都需要永久切断

[00:02:28] Never letting go

[00:02:28] 绝不松开

[00:02:28] Although sometimes I split like banana peels for heels

[00:02:30] 虽然有时我就像高跟鞋底的香蕉皮，需要踢开

[00:02:30] My spill is so legit

[00:02:32] 我的受伤也理所应当

[00:02:32] Know the scent everytime

[00:02:33] 了解所有痕迹

[00:02:33] I pick up the microphone and spit

[00:02:34] 我拿起麦克风开始言语不止

[00:02:34] Eyes wide ears open like you on a doctors visit

[00:02:37] 仔细观察，仔细聆听，好像在看病一样

[00:02:37] But this ain't physics or rocket science

[00:02:38] 这不是物理学也不是复杂的天文学

[00:02:38] This a little tune to keep you motivated and inspired

[00:02:40] 这个曲调激励你，鼓舞你

[00:02:40] I am not a motivational speaker

[00:02:43] 我不是励志的演说家

[00:02:43] But people get easily motivated

[00:02:44] 但是人们很容易受到激励

[00:02:44] When they hear BIG reeking

[00:02:46] 当人们听到Big Boi的说唱时

[00:02:46] Havoc on the track boi

[00:02:47] 由于Boi经常改变曲调

[00:02:47] Grab it hold it tight

[00:02:48] 人们总想听清每个字

[00:02:48] My city growl with me

[00:02:49] 我的城市和我一起咆哮

[00:02:49] Hoochi hoo'ing through the night sky

[00:02:51] 对着夜晚的天空怒吼

[00:02:51] Bunch of fly bow tie

[00:02:52] 一大群苍蝇飞过，我的蝶形领结

[00:02:52] Made my mark like the craters on the moon

[00:02:54] 让我看着就像月球上的火山口

[00:02:54] Rocking alligator shoes I'm on

[00:02:55] 我甩着鳄鱼皮鞋

[00:02:55] You know me cool breeze a ni**a high

[00:02:57] 凉风习习，你知道我是个黑人

[00:02:57] Rather live alone forever than live a lie

[00:03:00] 宁愿永远孤独的生活也不要活在谎言中

[00:03:00] I'm in the zone phone pro's keepin me comfy

[00:03:02] 我在这个地界，电话让我很舒适

[00:03:02] Got squares dark squares cover my luggage

[00:03:04] 来到广场，黑漆漆的广场里，我看不见我的行李

[00:03:04] I'm in love with some women

[00:03:06] 我对一些女人的爱

[00:03:06] More in love with my mother

[00:03:07] 比对我妈妈的爱还多

[00:03:07] I'm in love with my God

[00:03:08] 我爱上了上帝

[00:03:08] Less in love with this money

[00:03:09] 我对金钱的热爱并不强烈

[00:03:09] And my loving is off got a bigger cigar

[00:03:11] 我的爱消耗殆尽，来根雪茄吧

[00:03:11] Out in Vegas with broads

[00:03:12] Vegas外，河流处

[00:03:12] Bout as thick as Toccara

[00:03:14] 和Toccara的身材一样丰满

[00:03:14] My ambition is ammunition if this is war

[00:03:16] 我的野心就是**，如果这是一场战争

[00:03:16] They can't run they can't run this is a war

[00:03:18] 他们跑不掉的，这是战争

[00:03:18] Got forever indurance forever under purists

[00:03:21] 不断提高，不断追求

[00:03:21] I put my breath in this muthaf**ka

[00:03:22] 我生活在邪恶中

[00:03:22] They better hear it

[00:03:23] 他们最好将之聆听

[00:03:23] Good rhythm bad women and better lyrics

[00:03:25] 节奏强烈，坏女人仍有，歌词更棒

[00:03:25] My only dream to get rich and never marry

[00:03:27] 我唯一的梦想就是更有钱，终生不娶

[00:03:27] Give these niggas the pink slip when they appear

[00:03:30] 当黑人出现的时候，炒掉他们

[00:03:30] And I ain't trippin

[00:03:31] 我不会跌倒

[00:03:31] My only competition's the mirror

[00:03:36] 我最大的敌人就是镜中的自己