《The Sweetest Thing》歌词

[00:00:00] The Sweetest Thing - Camera Obscura

[00:00:31] //

[00:00:31] I'm going on a date tonight

[00:00:34] 今晚我就要去赴一个约会

[00:00:34] To try to fall out of love with you

[00:00:38] 来结束跟你的爱

[00:00:38] I know I know this is a crime

[00:00:42] 我知道 这可能不对

[00:00:42] But I don't know what else to do

[00:00:53] 但我不知道还能干什么

[00:00:53] My love you're in a magazine

[00:00:57] 我的爱人啊 你出现在杂志上

[00:00:57] My love you're doing fine you're on TV

[00:01:01] 我的爱人啊 你很棒 你出现在电视里

[00:01:01] You pull my heart out and then you run away

[00:01:05] 我为你担尽了心 可你一走了之

[00:01:05] From Chicago to Cleveland you leave me pain

[00:01:11] 从芝加哥到克里夫兰 你让我四处颠簸

[00:01:11] You leave me pain

[00:01:15] 你让我四处颠簸

[00:01:15] When you're lucid you're the sweetest thing

[00:01:20] 清澈如水的你是我最甜蜜的东西

[00:01:20] I would trade my mother to hear you sing

[00:01:24] 我愿付出一切 只为听到你的歌声

[00:01:24] When you're lucid you're the sweetest thing

[00:01:27] 清澈如水的你是我最甜蜜的东西

[00:01:27] I would trade my mother

[00:01:29] 我愿付出一切

[00:01:29] On the bus radio "Fifty ways to leave your lover alone"

[00:01:39] 公交车上的广播播放着 离开爱人的50种方式 简直了

[00:01:39] I laughed at the irony

[00:01:43] 这真是个冷笑话

[00:01:43] But life is stupid the irony all lost on me

[00:01:48] 但它却让我失了神 像个傻子一样

[00:01:48] It got lost on me

[00:01:54] 但它却让我失了神

[00:01:54] When you're lucid you're the sweetest thing

[00:01:58] 清澈如水的你是我最甜蜜的东西

[00:01:58] I would trade my mother to hear you sing

[00:02:02] 我愿付出一切 只为听到你的歌声

[00:02:02] When you're lucid you're the sweetest thing

[00:02:05] 清澈如水的你是我最甜蜜的东西

[00:02:05] I would trade my mother

[00:02:40] 我愿付出一切

[00:02:40] You challenged me to write a love song

[00:02:43] 你让我写一首关于爱的歌曲

[00:02:43] Here it is I think I got it wrong

[00:02:47] 我想这就是吧 可是我把它搞砸了

[00:02:47] I focused on the negative

[00:02:51] 我的眼里只有消极的东西

[00:02:51] The pain was too much to write and sing

[00:02:57] 太痛真的不适合写歌 唱歌

[00:02:57] Oh it was not a nice incentive

[00:03:02] 但不得不说 它真的好刺激人

[00:03:02] When you're lucid you're the sweetest thing

[00:03:06] 清澈如水的你是我最甜蜜的东西

[00:03:06] I would trade my other to hear you sing

[00:03:10] 我愿付出一切 只为听到你的歌声

[00:03:10] When you're lucid you're the sweetest thing

[00:03:14] 清澈如水的你是我最甜蜜的东西

[00:03:14] I would trade my other to hear you sing

[00:03:18] 我愿付出一切 只为听到你的歌声

[00:03:18] When you're lucid you're the sweetest thing

[00:03:21] 清澈如水的你是我最甜蜜的东西

[00:03:21] I would trade my mother to hear you sing

[00:03:26] 我愿付出一切 只为听到你的歌声

[00:03:26] When you're lucid you're the sweetest thing

[00:03:29] 清澈如水的你是我最甜蜜的东西

[00:03:29] I would trade my mother

[00:03:32] 我愿付出一切

[00:03:32] But she don't know just how far I'd go

[00:03:39] 不知道我还能走多远

[00:03:39] Would I walk for a hundred miles for an instant northern smile

[00:03:44] 我是不是该跋山涉水 然后只是看一眼你的冷笑