《That Don’t Make It Junk》歌词

[00:00:00] That Don't Make It Junk - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:22] //
[00:00:22] I fought against the bottle
[00:00:27] 我和这个酒瓶动气
[00:00:27] But I had to do it drunk –
[00:00:35] 但我又不得不喝醉
[00:00:35] Took my diamond to the pawnshop –
[00:00:40] 把我的钻石典当掉
[00:00:40] But that don't make it junk
[00:00:49] 但别让它成为废物
[00:00:49] I know that I'm forgiven
[00:00:54] 我知道我得到了原谅
[00:00:54] But I don't know how I know
[00:01:03] 但我无从知晓缘由
[00:01:03] I don't trust my inner feelings –
[00:01:07] 我不信我的内心感受
[00:01:07] Inner feelings come and go
[00:01:16] 它们来来去去并不靠谱
[00:01:16] How come you called me here tonight
[00:01:22] 今夜你怎能把我叫到这儿呢
[00:01:22] How come you bother
[00:01:24] 你怎能扰乱
[00:01:24] With my heart at all
[00:01:30] 我的心呢
[00:01:30] You raise me up in grace
[00:01:36] 你施以恩典鼓舞了我
[00:01:36] Then you put me in a place
[00:01:39] 然后把我带到一个地方
[00:01:39] Where I must fall
[00:01:45] 一个令我堕落的地方
[00:01:45] Too late to fix another drink –
[00:01:49] 已经很晚 无法再续一杯
[00:01:49] The lights are going out –
[00:01:57] 灯光渐渐熄灭
[00:01:57] I'll listen to the darkness sing –
[00:02:03] 我倾听黑夜的歌声
[00:02:03] I know what that's about
[00:02:13] 我知道它唱的什么
[00:02:13] I tried to love you my way
[00:02:20] 我试着用我的方式爱你
[00:02:20] But I couldn't make it hold
[00:02:26] 但我无法始终如此
[00:02:26] So I closed the Book of Longing
[00:02:33] 所以当我合上渴望之书
[00:02:33] And I do what I am told
[00:02:41] 我按我心之所属行事
[00:02:41] How come you called me here tonight
[00:02:48] 今夜你怎能把我叫到这儿呢
[00:02:48] How come you bother with my heart at all
[00:02:58] 你怎能扰乱我的心呢
[00:02:58] You raise me up in grace
[00:03:00] 你施以恩典鼓舞了我
[00:03:00] Then you put me in a place
[00:03:04] 然后把我带到一个地方
[00:03:04] Where I must fall
[00:03:11] 一个令我堕落的地方
[00:03:11] I fought against the bottle
[00:03:15] 我和这个酒瓶动气
[00:03:15] But I had to do it drunk –
[00:03:23] 但我又不得不喝醉
[00:03:23] Took my diamond to the pawnshop –
[00:03:29] 把我的钻石典当掉
[00:03:29] But that don't make it junk
[00:03:34] 但别让它成为废物
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 空空的心 [林帆]
- ツバメの唄 [湯川潮音]
- Crazy [LeAnn Rimes]
- The 12 Days Of Christmas (Live) [Straight No Chaser]
- On the Other Side [Vetiver]
- 神秘园 [英格玛]
- Wicked World [Laura Jansen]
- You Da One(Gregor Salto Vegas Edit) [Rihanna]
- Bubbles [Ian Brown]
- Gratitude [Dara MacLean]
- Im07 香吉士 ム ランル ジュ [网络歌手]
- 拉钩上吊一百年不变 [郑晓飞]
- Violets [Teen Suicide]
- Days, They Came And Went [Amanda Rogers]
- Il Fascino Del Perdente(Live From Italy/2003) [Marco Parente]
- Do You Wanna Dance [Jigs]
- The Christmas Riddle [Peggy Lee]
- Everybody Loves Somebody [Frank Sinatra&Sammy Davis]
- Ce Garon [Les Surfs]
- Popsicles and Icicles [The Murmaids]
- Ray’s Blues [Ray Charles]
- Someone To Watch Over Me [Lena Horne]
- 【粤剧】情憎偷到潇湘馆 [黄伟坤]
- Crime Spree [Masked Intruder]
- I Asked for Water [Howlin’ Wolf]
- Music Of The Night [Alfie Boe]
- Memory [殷志源]
- 只诉温暖不言殇 [上官海棠]
- Apples And Bananas [Music For Little People C]
- Firefly(Remastered) [Tony Bennett]
- I Will Trust [Carrollton]
- 出来玩连个小弟都没有 [努尔斯]
- Always Something There to Remind Me [The Great Pop Crew]
- In Heaven’s Eyes [Ameritz Tribute Standards]
- Hell on Heart [Ameritz Tribute Club]
- 不说 [丁少伟]
- Gone With the Wind [Ella Fitzgerald]
- Rock and Roll Music [Chuck Berry]
- Sikidim [The Top Orchestra]
- Get Up(Rattle) [Andy Hugo]
- Asa Branca [Quinteto Violado]
- The One I Want [The Pierces]