《That Don’t Make It Junk》歌词

[00:00:00] That Don't Make It Junk - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:22] //
[00:00:22] I fought against the bottle
[00:00:27] 我和这个酒瓶动气
[00:00:27] But I had to do it drunk –
[00:00:35] 但我又不得不喝醉
[00:00:35] Took my diamond to the pawnshop –
[00:00:40] 把我的钻石典当掉
[00:00:40] But that don't make it junk
[00:00:49] 但别让它成为废物
[00:00:49] I know that I'm forgiven
[00:00:54] 我知道我得到了原谅
[00:00:54] But I don't know how I know
[00:01:03] 但我无从知晓缘由
[00:01:03] I don't trust my inner feelings –
[00:01:07] 我不信我的内心感受
[00:01:07] Inner feelings come and go
[00:01:16] 它们来来去去并不靠谱
[00:01:16] How come you called me here tonight
[00:01:22] 今夜你怎能把我叫到这儿呢
[00:01:22] How come you bother
[00:01:24] 你怎能扰乱
[00:01:24] With my heart at all
[00:01:30] 我的心呢
[00:01:30] You raise me up in grace
[00:01:36] 你施以恩典鼓舞了我
[00:01:36] Then you put me in a place
[00:01:39] 然后把我带到一个地方
[00:01:39] Where I must fall
[00:01:45] 一个令我堕落的地方
[00:01:45] Too late to fix another drink –
[00:01:49] 已经很晚 无法再续一杯
[00:01:49] The lights are going out –
[00:01:57] 灯光渐渐熄灭
[00:01:57] I'll listen to the darkness sing –
[00:02:03] 我倾听黑夜的歌声
[00:02:03] I know what that's about
[00:02:13] 我知道它唱的什么
[00:02:13] I tried to love you my way
[00:02:20] 我试着用我的方式爱你
[00:02:20] But I couldn't make it hold
[00:02:26] 但我无法始终如此
[00:02:26] So I closed the Book of Longing
[00:02:33] 所以当我合上渴望之书
[00:02:33] And I do what I am told
[00:02:41] 我按我心之所属行事
[00:02:41] How come you called me here tonight
[00:02:48] 今夜你怎能把我叫到这儿呢
[00:02:48] How come you bother with my heart at all
[00:02:58] 你怎能扰乱我的心呢
[00:02:58] You raise me up in grace
[00:03:00] 你施以恩典鼓舞了我
[00:03:00] Then you put me in a place
[00:03:04] 然后把我带到一个地方
[00:03:04] Where I must fall
[00:03:11] 一个令我堕落的地方
[00:03:11] I fought against the bottle
[00:03:15] 我和这个酒瓶动气
[00:03:15] But I had to do it drunk –
[00:03:23] 但我又不得不喝醉
[00:03:23] Took my diamond to the pawnshop –
[00:03:29] 把我的钻石典当掉
[00:03:29] But that don't make it junk
[00:03:34] 但别让它成为废物
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Paradise [Sade]
- Walk Along [OCEANLANE]
- DNA Metastasis [Biomechanical]
- 草原梦 [科尔沁草原姐妹]
- Burned [Alyssa Reid]
- 她的安静全是假装 [于台烟]
- Peace in My Hands [Dark Millennium]
- 爱恨情仇十一年 [MC韩词]
- 真爱红尘 [金天]
- Open Up Your Eyes(Performance Track In Key Of D With Background Vocals) [Jeremy Camp]
- 花好月更圆 [HAO付豪]
- Saudade E Carinho [Elis Regina]
- The Little Drummer Boy [Frank Sinatra]
- Knuck If You Buck [crime mob]
- Suckling The Mender [Cocteau Twins]
- Volare [60’s Party]
- Arrieros Somos [Chavela Vargas&SANCHEZ SA]
- Aint Nothin Like The Real Thing [The Party Heroes]
- Le doux caboulot [Yves Montand]
- Schwarze Natascha [peter wackel]
- Earl Grey [Burkus Knig]
- Morir Solo [Hazel]
- GIFT [Dahee]
- Pride And Joy [Marvin Gaye]
- Girls, Girls, Girls [Elvis Presley]
- 蛍火ノ唄 [IA&綿飴]
- Can’t Fight This Feeling [REO Speedwagon]
- Mas Que Amor Bandido [Samyra Show]
- I Never Meant to Hurt You [Candice J. Hincks]
- Ao Som da Voz de Deus [Priscyla Barsos]
- 旧时光 [林本本]
- Return Home [Nina Simone]
- Sometimes [Abbafever]
- Crosstown [Glenn Miller&D.R]
- Playlist [camel]
- Girls With Guitars [Ameritz Tribute Standards]
- Kindermord [Hord]
- Son Of A Preacher Man [Dusty Springfield]
- No More The Fool [Elkie Brooks]
- 伤心的住址 [陈瑞洪]
- アイム·ア·ビリーバー [SPYAIR]
- The Knife [Hedley]