《Cool Thing》歌词

[00:00:00] Cool Thing - Suede (山羊皮乐队)

[00:00:26]

[00:00:26] You are the loaded gun sticking in your face

[00:00:30] 好似有把上膛的枪抵在你的脸上

[00:00:30] Like a stupid child on her roller skates

[00:00:34] 像一个愚蠢的孩子穿着她的溜冰鞋

[00:00:34] Like a bad sound now that makes you swing

[00:00:38] 像一首糟糕的歌曲，却让你摇摆不停

[00:00:38] Like a real mistake

[00:00:40] 像一个真正的错误

[00:00:40] Like a cool thing

[00:00:45] 像炫酷之物

[00:00:45] She like a jet plane gliding across your mind

[00:00:49] 她像一架喷气式飞机，一直在我的脑海飞行

[00:00:49] Like a butterfly like a lullaby

[00:00:53] 好似一只蝴蝶，一支摇篮曲

[00:00:53] Like a bad kid playing on the swing

[00:00:56] 好像荡秋千的坏小孩

[00:00:56] Like a real mistake

[00:00:59] 像一个真正的错误

[00:00:59] Like a cool thing

[00:01:04] 像炫酷之物

[00:01:04] And she gonna walk like a bass line

[00:01:08] 她想像低音线的旋律一样行走

[00:01:08] And she gonna talk with her skin

[00:01:11] 她自言自语

[00:01:11] And she gonna stalk you like a feline

[00:01:17] 她会像猫一样偷偷靠近你

[00:01:17] Like a cool thing

[00:01:19] 像炫酷之物

[00:01:19] She slipping off like static across the screen

[00:01:23] 她安静地溜走了

[00:01:23] Don't know where she's gone don't know where she's been

[00:01:27] 不知道她去了哪里，不知道她在哪儿

[00:01:27] She's the bad sound now that makes you swing

[00:01:31] 她像一首糟糕的歌曲，却让你摇摆不停

[00:01:31] She's a real mistake

[00:01:33] 她就像一个真正的错误

[00:01:33] She's a cool thing

[00:01:38] 她像炫酷之物

[00:01:38] And she gonna walk like a bass line

[00:01:42] 她想像低音线的旋律一样行走

[00:01:42] And she gonna talk with her skin

[00:01:46] 她自言自语

[00:01:46] And she gonna stalk you like a feline

[00:01:51] 她会像猫一样偷偷靠近你

[00:01:51] Like a cool thing

[00:02:13] 像炫酷之物

[00:02:13] And she gonna walk like a bass line

[00:02:16] 她想像低音线的旋律一样行走

[00:02:16] And she gonna talk with her skin

[00:02:20] 她自言自语

[00:02:20] And she gonna stalk you like a feline

[00:02:25] 她会像猫一样偷偷靠近你

[00:02:25] Like a cool thing

[00:02:28] 像炫酷之物

[00:02:28] Walk walk like a bass line

[00:02:32] 像低音线一样行走

[00:02:32] Talk talk with your skin

[00:02:36] 她对你诉说

[00:02:36] Stalk you with a feline mind

[00:02:40] 像猫一样偷偷靠近你

[00:02:40] Like a cool thing

[00:02:50] 像炫酷之物

[00:02:50] Like a cool thing

[00:02:57] 像炫酷之物

[00:02:57] Like a cool thing

[00:03:02] 像炫酷之物