《Thursday’s Child(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Thursday's Child (Radio Edit) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:06]

[00:00:06] Written by：David Bowie/Reeves Gabrels

[00:00:13]

[00:00:13] All of my life I've tried so hard

[00:00:18] 我的生活一直很艰苦

[00:00:18] Doing my best with what I had

[00:00:24] 我尽了我最大的努力

[00:00:24] Nothing much happened all the same

[00:00:35] 但还是没有什么起色

[00:00:35] Something about me stood apart

[00:00:40] 我的心快要碎了

[00:00:40] A whisper of hope that seemed to fail

[00:00:46] 最后一线希望也没有了

[00:00:46] Maybe I'm born right out of my time

[00:00:52] 也许我生不逢时

[00:00:52] Breaking my life in two

[00:01:03] 我的人生破碎不堪

[00:01:03] Throw me tomorrow oh oh

[00:01:09] 带我去未来

[00:01:09] Now that I really got a chance

[00:01:14] 那么我就有了机会

[00:01:14] Throw me tomorrow oh oh

[00:01:20] 带我去未来

[00:01:20] Everything's falling into place

[00:01:25] 一切都会恢复正常

[00:01:25] Throw me tomorrow oh oh

[00:01:31] 带我去未来

[00:01:31] Seeing my past to let it go

[00:01:37] 我就会放开过去

[00:01:37] Throw me tomorrow oh oh

[00:01:42] 带我去未来

[00:01:42] Only for you I don't regret

[00:01:49] 只因为你 我不后悔

[00:01:49] And I was Thursday's child

[00:01:55] 我是生于周四的孩子

[00:01:55] Monday Tuesday Wednesday born I was

[00:02:02] 周一 周二 周三 然后我出生了

[00:02:02] Sometimes I cry my heart to sleep

[00:02:08] 有时候 我流着眼泪入睡

[00:02:08] Nothing prepared me for your smile

[00:02:13] 我毫无准备

[00:02:13] Lighting the darkness of my soul

[00:02:19] 因为你的笑容 照亮了我灵魂黑暗的一面

[00:02:19] Innocence in your arms

[00:02:30] 你的怀抱还我纯真

[00:02:30] Throw me tomorrow oh oh

[00:02:36] 带我去未来

[00:02:36] Now that I really got a chance

[00:02:41] 那么我就有了机会

[00:02:41] Throw me tomorrow oh oh

[00:02:47] 带我去未来

[00:02:47] Oh ho everything's falling into place

[00:02:52] 一切都会恢复正常

[00:02:52] Throw me tomorrow oh oh

[00:02:58] 带我去未来

[00:02:58] Seeing my past to let it go

[00:03:04] 我就会放开过去

[00:03:04] Throw me tomorrow oh oh

[00:03:09] 带我去未来

[00:03:09] Only for you I don't regret

[00:03:16] 只因为你 我不后悔

[00:03:16] And I was Thursday's child

[00:03:22] 我是生于周四的孩子

[00:03:22] Monday Tuesday Wednesday born I was

[00:03:28] 周一 周二 周三 然后我出生了

[00:03:28] Thursday's child

[00:03:33] 生于周四的孩子

[00:03:33] Monday Tuesday Wednesday born I was

[00:03:39] 周一 周二 周三 然后我出生了

[00:03:39] Thursday's child

[00:03:45] 生于周四的孩子

[00:03:45] Monday Tuesday Wednesday born I was

[00:03:56] 周一 周二 周三 然后我出生了

[00:03:56] Monday Tuesday Wednesday born I was

[00:04:07] 周一 周二 周三 然后我出生了

[00:04:07] Monday Tuesday Wednesday born I was

[00:04:12] 周一 周二 周三 然后我出生了