《How Are Things In Glocca Morra》歌词

[00:00:00] How Are Things in Glocca Morra (Remastered) - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I hear a bird a Londonderry bird

[00:00:22] 我听到一只鸟儿伦敦德里的鸟儿

[00:00:22] It well may be he's bringing me a cheering word

[00:00:28] 很可能他会给我带来鼓舞人心的话语

[00:00:28] I hear a breeze a river Shannon breeze

[00:00:38] 我听到一阵微风如河如香农般的微风

[00:00:38] It well may be it's followed me across the sea

[00:00:48] 也许它跟随着我漂洋过海

[00:00:48] Then tell me please

[00:00:55] 请告诉我

[00:00:55] How are things in Glocca Morra

[00:01:04] 格洛卡·莫拉的事情怎么样了

[00:01:04] Is that little brook still leaping there

[00:01:11] 那条小溪是否依然奔腾不息

[00:01:11] Does it still run down to Donny cove

[00:01:17] 还会去唐尼湾吗

[00:01:17] Through Killy begs Kilkerry and Kildare

[00:01:24] 经过Killy苦苦哀求Kilkerry和Kildare

[00:01:24] How are things in Glocca Morra

[00:01:31] 格洛卡·莫拉的事情怎么样了

[00:01:31] Is that willow tree still weeping there

[00:01:38] 那棵柳树是否还在哭泣

[00:01:38] Does that laddie with the twinkling eye come whistling by

[00:01:47]

[00:01:47] And does he walk away sad and dreamy there not to see me there

[00:02:00] 他会不会悲伤地离开神情恍惚地不见我的身影

[00:02:00] So I ask each weeping willow

[00:02:07] 所以我问每一棵垂柳

[00:02:07] And each brook along the way

[00:02:14] 一路上的每一条小溪

[00:02:14] And each lad that comes a whistling too relay

[00:02:27]

[00:02:27] How are things in Glocca Morra this fine day

[00:02:32] 这么好的天气在格洛克摩拉过得怎么样