《These Are The Days Of Our Lives(2011 remastered)》歌词

[00:00:00] These Are The Days Of Our Lives (2011 remastered) - Queen (皇后乐队)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Sometimes I get to feelin'

[00:00:11] 有时我感觉

[00:00:11] I was back in the old days long ago

[00:00:17] 我又回到了曾经的时光

[00:00:17] When we were kids when we were young

[00:00:20] 当我们还是孩子时 那时的我们还很年轻

[00:00:20] Things seemed so perfect you know

[00:00:26] 你知道吗 一切总是看起来如此美好

[00:00:26] The days were endless we were crazy we were young

[00:00:30] 那时日子总会遥遥无期 而我们也是那般年少轻狂

[00:00:30] The sun was always shinin' we just lived for fun

[00:00:34] 阳光总是那么明媚 仿佛我们就是为了开心而活

[00:00:34] Sometimes it seems like lately I just don't know

[00:00:39] 而有时看起来我并不知道

[00:00:39] The rest of my life's been just a show

[00:00:47] 我的余生是否只是场秀

[00:00:47] Those were the days of our lives

[00:00:55] 我们生命中的那些时光

[00:00:55] The bad things in life were so few

[00:01:03] 经历的苦难少之又少

[00:01:03] Those days are all gone now but one thing is true

[00:01:12] 那些日子一去不复返 但有一件事是真的

[00:01:12] When I look and I find I still love you

[00:01:19] 当我回首过往 我发现我对你的爱一如往昔

[00:01:19] You can't turn back the clock you can't turn back the tide

[00:01:24] 你无法扭转时光 也无法逆转时间的洪流

[00:01:24] Ain't that a shame

[00:01:27] 难道不可悲吗

[00:01:27] I'd like to go back one time on a roller coaster ride

[00:01:33] 多希望再一次机会回到从前 坐着过山车

[00:01:33] When life was just a game

[00:01:36] 回到那游戏人生的日子

[00:01:36] No use sitting and thinkin' on what you did

[00:01:40] 没有必要安静的回首过往

[00:01:40] When you can lay back and enjoy it through your kids

[00:01:45] 你可以安逸的向后一躺 在你的孩子身上追忆往昔

[00:01:45] Sometimes it seems like lately I just don't know

[00:01:50] 而有时看起来我并不知道

[00:01:50] Better sit back and go with the flow

[00:01:57] 还是放松下来让一切顺其自然吧

[00:01:57] 'Cos these are the days of our lives

[00:02:05] 因为我们生命中的那些时光

[00:02:05] They've flown in the swiftness of time

[00:02:14] 随着时光飞逝

[00:02:14] These days are all gone now but some things remain

[00:02:22] 这些时光已一去不返 但有一样东西留了下来

[00:02:22] When I look and I find no change

[00:03:12] 当我回首往日 我并未发现自己有任何改变

[00:03:12] Those were the days of our lives yeah

[00:03:20] 我们生命中的那些时光

[00:03:20] The bad things in life were so few

[00:03:28] 经历的苦难少之又少

[00:03:28] Those days are all gone now but one thing's still true

[00:03:37] 那些日子一去不复返 但有一件事是真的

[00:03:37] When I look and I find I still love you

[00:03:51] 当我回首过往 我发现我对你的爱一如往昔

[00:03:51] I still love you

[00:03:56] 我依然爱你