《ゆらゆら》歌词

[00:00:00] ゆらゆら (悠悠游游) - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：Kaori Mochida

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Kunio Tago

[00:00:08] //

[00:00:08] 淡い空が映した

[00:00:14] 淡淡的天空映照出

[00:00:14] 思いがけず 目に飛び込んで来た宝石

[00:00:20] 意料不到闯入眼里的宝石

[00:00:22] 埃かぶったままのずっと

[00:00:29] 扰乱了始终沉睡

[00:00:29] 眠ってた心が乱れてゆく

[00:00:36] 蒙上尘埃的心

[00:00:36] 煙の中 探し求めた恋のアンテナ

[00:00:43] 烟雾中 寻求爱的导航

[00:00:43] 願い込めて 曇り空を突き抜けて

[00:00:50] 虔心祈祷 冲破阴沉的天空

[00:00:50] 光を指した

[00:00:52] 指向光明

[00:00:54] 誰も知る事のない碧い地球を

[00:00:59] 悠悠畅游在

[00:00:59] ゆらゆら泳いでく

[00:01:02] 无人知晓的蔚蓝地球

[00:01:02] 気高くも羽ばたく鳥のように

[00:01:08] 像高傲翱翔的飞鸟

[00:01:08] 自由さえ もて遊ぶくらいの奇跡

[00:01:13] 连自由 也任意掌控的奇迹

[00:01:21] じゃれるかのように

[00:01:25] 玩闹般的笑容

[00:01:26] 笑う君の眼指にトキメキを覚えたよ

[00:01:33] 看着你的眼神 初次懂得悸动的感觉

[00:01:35] 君に出逢えた事は平凡な

[00:01:42] 有幸与你相遇

[00:01:42] 僕の何よりもの未来で

[00:01:48] 对平凡的我来说是无与伦比的未来

[00:01:48] 腐っていた ぬるい季節に横たわリ

[00:01:55] 沉闷而温热的季节浮现眼前

[00:01:56] サボっていた 受け身だらけの生活じゃ

[00:02:02] 一味逃避总是被动的生活

[00:02:03] 何も変わらない

[00:02:06] 什么都不会有所改变

[00:02:07] 誰も知る事のない碧い地球を

[00:02:11] 悠悠畅游在

[00:02:11] ゆらゆら泳いでく

[00:02:15] 无人知晓的蔚蓝地球

[00:02:15] この想い愛しい君のもとへ

[00:02:19] 将这份心意 带往心爱的你的身边

[00:02:20] 透明な僕に 生まれ変わる奇跡

[00:02:26] 透明的我 也迎来了蜕变新生的奇迹

[00:02:40] 煙の中 探し求めた恋のアンテナ

[00:02:47] 烟雾中 寻求爱的导航

[00:02:47] 願い込めて 曇り空を突き抜けて

[00:02:54] 虔心祈祷 冲破阴沉的天空

[00:02:54] 光を指した

[00:02:58] 指向光明

[00:02:58] それでもきっと、

[00:03:01] 即便如此

[00:03:01] 不安や悲しみを消せやしないけれど…

[00:03:06] 也许不安或悲伤 依然没办法消除

[00:03:06] 彷徨いながらも碧い地球を

[00:03:10] 可哪怕彷徨徘徊 我也会悠悠畅游在

[00:03:10] ゆらゆら泳いでく

[00:03:13] 无人知晓的蔚蓝地球

[00:03:13] 気高くも羽ばたく鳥のように

[00:03:18] 像高傲翱翔的飞鸟

[00:03:18] 连自由 也任意掌控的奇迹