《潤んだハート》歌词

[00:00:01] 潤んだハート - 工藤静香 (くどう しずか)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：愛絵理

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：家原正樹

[00:00:14] //

[00:00:14] 切なさがこの心凍らせる冷たく

[00:00:25] 伤痛冰封了我的心

[00:00:25] 息をかけても 曇るだけ

[00:00:32] 即使是呼吸最终也只是幻化成云

[00:00:32] 愛しさが情熱を燃やしてる激しく

[00:00:43] 爱情让热情激烈的燃烧

[00:00:43] 涙落ちても 消せなくて

[00:00:49] 即使落下眼泪也不会消失

[00:00:49] どんなに深く信じてみても

[00:00:55] 无论我怎么试着去相信

[00:00:55] ダメみたい時間よ戻って

[00:01:04] 但是做不到啊 让时间倒流

[00:01:04] 何が真実で 何か罪なのか

[00:01:10] 什么是真实什么是罪恶的

[00:01:10] こんなに近いのに分かり合えない

[00:01:16] 我们距离很近却不能彼此分享

[00:01:16] 抱きしめられるたび

[00:01:21] 每次被你紧紧拥抱

[00:01:21] (How) can I believe again

[00:01:23] 怎能让我再相信一次

[00:01:23] Forgiving all this pain

[00:01:28] 忘了你给我带来的伤痛

[00:01:28] 今ならきっとね ありがとうって言える

[00:01:33] 现在肯定能坦白说出谢谢

[00:01:33] こんなにこんなに貴方を愛せた

[00:01:40] 我曾深深爱过你

[00:01:40] 燃え尽きたハートは こんなに痛いんだ

[00:01:59] 可燃为灰烬的心早已痛彻心扉

[00:01:59] 日溜りを探してた 公園のベンチで

[00:02:10] 在寻找公园的座椅

[00:02:10] 疲れた心癒すように

[00:02:18] 让我受伤的心愈合

[00:02:18] 繰り返し見ているの 傷のあるディスクを

[00:02:28] 由于反复观看而满是伤痕的唱片

[00:02:28] 眠れぬ夜を避けるように

[00:02:34] 为了要逃避无眠的夜

[00:02:34] 四季を彩る花たちだけが

[00:02:40] 装饰着四季的花儿

[00:02:40] 誇らしく綺麗に咲いてた

[00:02:49] 竞相美丽的绽放

[00:02:49] 何かを失い 何かを抱いて

[00:02:55] 失去了什么得到了什么

[00:02:55] 回り回って行く時を歩くの

[00:03:02] 在徘徊的路上

[00:03:02] 涙こぼれるたび

[00:03:07] 每次哭泣的时候

[00:03:07] I want to believe again

[00:03:09] 怎能让我再相信一次

[00:03:09] Forgiving all this pain

[00:03:12] 忘了你给我带来的伤痛

[00:03:12] この唄が貴方に届くのならば

[00:03:19] 如果这首歌能唱给你听

[00:03:19] 何も言わないで強く抱きしめて

[00:03:25] 不要讲话我会紧紧抱着你

[00:03:25] 思い出が膨らみ 瞳が潤んじゃう

[00:03:48] 满满的思念湿润的双眼

[00:03:48] 何が真実で 何か罪なのか

[00:03:54] 什么是真实什么是罪恶的

[00:03:54] こんなに近いのに分かり合えない

[00:04:00] 明明距离很近却不能彼此分享

[00:04:00] 抱きしめられるたび

[00:04:05] 每次和你紧紧相拥

[00:04:05] (How) can I believe again

[00:04:07] 怎能让我再相信一次

[00:04:07] Forgiving all this pain

[00:04:11] 忘了你给我带来的伤痛

[00:04:11] 今ならきっとね ありがとうって言える

[00:04:17] 现在肯定能坦白说出谢谢

[00:04:17] こんなにこんなに貴方を愛せた

[00:04:24] 我曾深深爱过你

[00:04:24] 燃え尽きたハートは こんなに痛いんだ

[00:04:29] 可燃为灰烬的心早已痛彻心扉