《The Golden Vanity》歌词

[00:00:00] The Golden Vanity - Pete Seeger (皮特·西格)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Traditional
[00:00:03] //
[00:00:03] There was a little ship and she sailed upon the sea
[00:00:08] 有一艘小船 一路漂洋过海
[00:00:08] The name of the ship was the Golden Vanity
[00:00:12] 她叫做金色浮华号
[00:00:12] She sailed upon the low the lonesome low
[00:00:19] 她穿过低地 人迹罕至的低地
[00:00:19] She sailed upon the lonesome sea
[00:00:25] 穿过寂静的海面
[00:00:25] She had not been out many more weeks than three
[00:00:31] 她的旅程仅仅持续了三周
[00:00:31] When she was overtaken by the Turkish Revelry
[00:00:35] 就遇到了土耳其狂欢号
[00:00:35] Sailing on the low the lonesome low
[00:00:41] 即将淹没在海水之中
[00:00:41] She sailed upon the lonesome sea
[00:00:49] 她穿过寂静的海面
[00:00:49] Then up spoke a little cabin boy
[00:00:54] 一位年轻的海员大胆地说
[00:00:54] Saying what will you give me if I will them destroy
[00:00:58] 假若我将狂欢号击败
[00:00:58] If I sink her in the low lonesome low
[00:01:04] 能够得到什么
[00:01:04] Sink her in the lonesome sea
[00:01:09] 使她沉没在寂静的海里
[00:01:09] The man who them destroys the captain then replied
[00:01:16] 船长答道 击败狂欢号的人
[00:01:16] It's five thousand pounds and my daughter for your bride
[00:01:20] 将获得五千英镑 还有我的女儿
[00:01:20] If you sink them in the low lonesome low
[00:01:27] 只要能够将她击倒
[00:01:27] Sink them in the lonesome sea
[00:01:34] 使她沉没在寂静的海里
[00:01:34] The boy smote his breast and down jumped he
[00:01:40] 男孩捶了一下胸 径直跳入海中
[00:01:40] He swam until he came to the Turkish Revelry
[00:01:44] 一直游到土耳其狂欢号那里
[00:01:44] Sailing on the low lonesome low
[00:01:51] 在海中安静地游着
[00:01:51] Sailing on the lonesome sea
[00:01:56] 在海中安静地游着
[00:01:56] He had a little tool made for the use
[00:02:00] 他自制了一个有用的工具
[00:02:00] He bored nine holes in her hull all at once
[00:02:04] 能够同时扎九个洞
[00:02:04] He sank her in the low lonesome low
[00:02:11] 使狂欢号沉入海中
[00:02:11] He sank her in the lonesome ocean
[00:02:16] 使她沉入寂静的海中
[00:02:16] He swam back to the ship he beat upon the side
[00:02:22] 又游回到船边 敲打着船边
[00:02:22] Crying captain pick me up I'm waving with the tide
[00:02:26] 大喊 船长快将我拉起 海浪快要将我卷走了
[00:02:26] I'm sinking in the low lonesome low
[00:02:33] 我将要陷入海底
[00:02:33] Sinking in the lonesome sea
[00:02:37] 陷入寂静的海底
[00:02:37] I will not pick you up the captain then replied
[00:02:41] 船长答道 我不会将你救起的
[00:02:41] I'll shoot you I'll drown you I'll sink you in the tide
[00:02:45] 我会向你开一枪 任凭你被海水卷走
[00:02:45] I'll sink you in the low lonesome low
[00:02:52] 将你卷入海底
[00:02:52] Sink you in the lonesome sea
[00:02:58] 使你沉入寂静的海底
[00:02:58] I will not pick you up the captain then replied
[00:03:04] 船长答道 我不会将你救起的
[00:03:04] I'll shoot you I'll drown you I'll sink you in the tide
[00:03:09] 我会向你开一枪 任凭你被海水卷走
[00:03:09] I'll sink you in the low lonesome low
[00:03:16] 将你卷入海底
[00:03:16] Sink you in the lonesome sea
[00:03:20] 使你沉入寂静的海底
[00:03:20] The boy smote his breast and down jumped he
[00:03:27] 男孩捶了一下胸 沉了下去
[00:03:27] He swam until he came to the Turkish Revelry
[00:03:32] 一直游到土耳其狂欢号那里
[00:03:32] Sailing on the low lonesome low
[00:03:38] 在海中安静地游着
[00:03:38] Sailing on the lonesome sea
[00:03:43] 在海中安静地游着
您可能还喜欢歌手Pete Seeger的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我的未来不是梦 [胡彦斌]
- 等你的花谢 [张海涛]
- 梁山伯与朱丽叶(《恋爱女王》连续剧片尾曲 伴奏版) [曹格&卓文萱]
- Full Moon Rising(Bonus Track) [台客]
- Almost Gold [The Jesus And Mary Chain]
- Nancy (With The Laughing Face) [Ben Webster]
- Amores Como El Nuestro [Jerry Rivera]
- A Barcelona Llegan los Olés [Rafael Farina]
- Rock Me Baby [David Cassidy]
- Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late) [Jukebox Junctions]
- La Barca de Guaymas [Dueto Amanecer]
- Drift and Die [Rockstars&The Rock Master]
- Burning Love [The New Troubadours]
- Smoke Rings in the Dark [Country Hit Superstars&Co]
- X8飞曲(Remix) [姬昌]
- 论捧逗 [于谦&郭德纲]
- Remain the Same [Moloko]
- If You Go Away(Album Version) [Cyndi Lauper]
- Don’t Cry Don’t Call Me [LeAnne]
- Standing At The Crossroads [Elmore James]
- Lonley Winds [The Drifters&Ben E King]
- Still Alive and Well [Rick Derringer]
- No Brainer(Explicit) [Darken the Distance]
- Bring It Back(Dis Play Remix) [Marcel Woods&Vanbot]
- Ebb Tide [The Platters]
- I’m Lucky [JOAN ARMATRADING]
- Le rock de nerval [Serge Gainsbourg]
- Riptide [Vance Joy]
- 你是我不尽的思念 [杨东伟&上官依一]
- 蓝色大海的传说(中文电音版) [丁如依&白添Tina]
- No Woman No Cry [Fugees]
- On The Other Side [The Seekers]
- Bom Ambiente [Purarmonia]
- Marta - Own Accordion Accompaniment [Arthur Tracy]
- 双星情歌 [许冠杰]
- 春泥 [谢雨锋]
- Bootylicious(Originally Performed By Destiny’s Child) [Sing Karaoke Sing]
- Deeper Love(Original Mix) [Dimitri Vegas]
- Nowhere [Longview]
- 韩国还有这么经典的英文歌曲 [英文歌曲]
- Winter Song [Sara Bareilles&Ingrid Mic]
- Wake Me Up [Urban Love]