《Scars On This Guitar》歌词

[00:00:00] Scars On This Guitar (吉他上的划痕) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Jon Bon Jovi/Brett James/Billy Falcon

[00:00:13] //

[00:00:13] Another Friday night I'm somewhere

[00:00:16] 又是一个周五的夜晚 我在某个地方

[00:00:16] A little drunk and worn out from the show

[00:00:26] 稍微喝了点酒 疲惫不堪地从演出场回到住的地方

[00:00:26] It's a hallway to a hotel room

[00:00:30] 那是一个酒店的玄关

[00:00:30] The truck's already rolling down the road

[00:00:39] 卡车已经准备好穿越过城市街道

[00:00:39] I find the lights take off my coat

[00:00:43] 我摸索着找到了灯的开关 脱下我的外套

[00:00:43] I see her there just lying on the bed

[00:00:53] 然后看到她就躺在我的床上

[00:00:53] She's seen me through my yesterdays

[00:00:56] 我们昨天刚刚见过

[00:00:56] God knows tonight I'm needing her again

[00:01:05] 天知道我今夜就又需要她了

[00:01:05] She's the place I go

[00:01:10] 她就是我的归属

[00:01:10] When there's nowhere left to run to

[00:01:18] 当我无处可逃时

[00:01:18] She's the one I hold

[00:01:24] 她就是我的唯一

[00:01:24] When there's no one to hold on to

[00:01:31] 当无人可以让我依靠时

[00:01:31] She's been with me late at night

[00:01:35] 她晚上与我待到很晚

[00:01:35] When I was drowning in the dark

[00:01:38] 当我沉浸在黑夜的伤感情绪中时

[00:01:38] She heard my every word

[00:01:41] 她倾听着我的每一句话

[00:01:41] When I was pouring out my heart

[00:01:44] 当我将我的心事和盘托出时

[00:01:44] So I thank my lucky stars

[00:01:48] 所以我感谢我的幸运星

[00:01:48] For every crack scratch and scar on this guitar

[00:01:58] 感谢她每一次高明的刮擦声 和她在这吉他上制造的每一条痕迹

[00:01:58] She's given me her best

[00:02:01] 她给了我她最好的一切

[00:02:01] When I am at my worst

[00:02:05] 当我一无所有时

[00:02:05] When I can't find the pieces

[00:02:08] 当我脑海中捕捉不到一丝灵感

[00:02:08] Fingers scratching in the dirt

[00:02:11] 手指在泥土中乱抓一气时

[00:02:11] She offers no forgiveness

[00:02:14] 她并没有对我表示原谅

[00:02:14] Cause she likes to make it hurt

[00:02:20] 因为她几乎为我的举动心痛不已

[00:02:20] She's the place I go

[00:02:26] 她就是我的归属

[00:02:26] When there's nowhere left to run to

[00:02:34] 当我无处可逃时

[00:02:34] She's the one I hold

[00:02:39] 她就是我的唯一

[00:02:39] When there's no one to hold on to

[00:02:47] 当无人可以让我依靠时

[00:02:47] She's been with me late at night

[00:02:50] 她晚上与我待到很晚

[00:02:50] When I was drowning in the dark

[00:02:54] 当我沉浸在黑夜的伤感情绪中时

[00:02:54] She heard my every word

[00:02:57] 她倾听着我的每一句话

[00:02:57] When I was pouring out my heart

[00:03:00] 当我将我的心事和盘托出时

[00:03:00] So I thank my lucky stars

[00:03:04] 所以我感谢我的幸运星

[00:03:04] For every crack scratch and scar on this guitar

[00:03:27] 感谢她每一次高明的刮擦声 和她在这吉他上制造的每一条痕迹

[00:03:27] Morning like a freight train

[00:03:31] 早晨就像货运车一样匆匆到来

[00:03:31] Last night still ringing in my head

[00:03:39] 昨夜的每一刻仍然徘徊在我的脑海中

[00:03:39] Before today becomes tomorrow

[00:03:43] 在明天到来之前

[00:03:43] Tonight I know I'll do it all again

[00:03:52] 我知道今夜我将会再次重复

[00:03:52] She's the place I go

[00:03:58] 她就是我的归属

[00:03:58] When there's nowhere left to run to

[00:04:05] 当我无处可逃时

[00:04:05] She's the one I hold

[00:04:11] 她就是我的唯一

[00:04:11] When there's no one to hold on to

[00:04:19] 当无人可以让我依靠时

[00:04:19] She's been with me late at night

[00:04:22] 她晚上与我待到很晚

[00:04:22] When I was drowning in the dark

[00:04:26] 当我沉浸在黑夜的伤感情绪中时

[00:04:26] She heard my every word

[00:04:29] 她倾听着我的每一句话

[00:04:29] When I was pouring out my heart

[00:04:32] 当我将我的心事和盘托出时

[00:04:32] So I thank my lucky stars

[00:04:35] 所以我感谢我的幸运星

[00:04:35] For every crack scratch and scar on this guitar

[00:04:45] 感谢她每一次高明的刮擦声 和她在这吉他上制造的每一条痕迹

[00:04:45] And so I thank my lucky stars

[00:04:49] 所以我感谢我的幸运星

[00:04:49] For every crack scratch and scar on this guitar

[00:04:54] 感谢她每一次高明的刮擦声 和她在这吉他上制造的每一条痕迹