《She Don’t Know My Name》歌词

[00:00:00] She Don't Know My Name (Hot Sh*t) - Nelly (尼力)

[00:00:12] //

[00:00:12] HOOO Hooooooo

[00:00:18] //

[00:00:18] Well well well yeahhhh

[00:00:22] 很好

[00:00:22] There's this girl AND I see her every day

[00:00:26] 有这样一个女孩，我每天都看到她

[00:00:26] But she don't know me

[00:00:29] 但是她不认识我

[00:00:29] And it ain't all that strange to me

[00:00:32] 她的一切对我来说都不陌生

[00:00:32] Cause I know hers AND it won't be long

[00:00:37] 因为我了解她，不用花太多时间

[00:00:37] 'Til she's convinced that I'm her man

[00:00:40] 直到她相信我就是她的白马王子

[00:00:40] The one that's gon' take her away

[00:00:43] 我就是带走她的那个人

[00:00:43] Yo yo yo

[00:00:44] //

[00:00:44] Hey yo it's three in the mornin and the party's still goin

[00:00:46] 凌晨三点，聚会还在继续

[00:00:46] Bass still knockin +Pimp Juice+ still flowin

[00:00:49] 音乐震耳欲聋，街上人潮涌动

[00:00:49] 'Tics in the back you can smell the chronic blowin

[00:00:52] 抽搐后，你会慢慢沉静下来

[00:00:52] I got girls all around I got my Hef' game goin

[00:00:55] 身边有女孩们围绕，我沉浸在自己的游戏中

[00:00:55] Baby girl right but her partner got ass

[00:00:57] 右边的女孩有搭档

[00:00:57] Baby girl left but her partner got ass

[00:01:00] 左边的女孩也有搭档

[00:01:00] She got 'em stuffed in them

[00:01:01] 她在舞池中央

[00:01:01] Boy shorts covered up with lil' hearts

[00:01:03] 西装短裤被汗水湿透

[00:01:03] Her partner got 'em laced cut right below the waist

[00:01:05] 她的舞伴低声耳语，将手放到她的腰间

[00:01:05] You can tell they got taste by they ensemble

[00:01:08] 你可以告诉他们你的感受

[00:01:08] One like to salsa the other the mambo

[00:01:11] 一个人喜欢跳萨尔萨舞，另一个喜欢跳曼博舞

[00:01:11] Why settle for one when I can have the combo

[00:01:14] 当我二者都会的时候，为什么还要只满足于一个

[00:01:14] Why do Cancun when I can go to Cabo

[00:01:17] 当我能去卡布的时候，为什么只去坎昆

[00:01:17] They like to work out and I ain't talkin Tae*Bo

[00:01:19] 他们几乎快要明白的时候，我不再谈论

[00:01:19] They like fast cars I ain't talkin Volvos

[00:01:21] 他们喜欢跑车，我不再谈论沃尔沃

[00:01:21] They both are the devil but they like it diablo

[00:01:25] 他们觉得这两者都很难，但是他们喜欢暗黑破坏神游戏

[00:01:25] Don't worry got it covered just listen to Ronald

[00:01:27] 不用担心这些，只要听罗纳德说

[00:01:27] There's this girl AND I see her every day

[00:01:32] 有这样一个女孩，我每天都看到她

[00:01:32] But she don't know me

[00:01:35] 但是她不认识我

[00:01:35] And it ain't all that strange to me

[00:01:38] 她的一切对我来说都不陌生

[00:01:38] Cause I know hers AND it won't be long

[00:01:42] 因为我了解她，不用花太多时间

[00:01:42] 'Til she's convinced that I'm her man

[00:01:46] 直到她相信我就是她的白马王子

[00:01:46] The one that's gon' take her away

[00:01:49] 我就是带走她的那个人

[00:01:49] Hmm she say them suckers agitate her

[00:01:51] 她说他们欺骗煽动她

[00:01:51] Told her I'm a regulator

[00:01:52] 告诉她我在监视她

[00:01:52] Man I wanna lay down witcha maybe we can do it later

[00:01:55] 这件事我先放下，我们可以稍后再处理

[00:01:55] I ain't got no time to waste another move I got to make

[00:01:58] 我没有时间浪费，必须采取另一个方案

[00:01:58] Cold thang she ain't even know my nizzame

[00:02:00] 糟糕，她甚至还不知道我的名字

[00:02:00] I didn't even have to say it baby wanna stop and play it

[00:02:03] 我甚至没必要说我的名字，她只想玩

[00:02:03] Rewind that pop and grind that

[00:02:05] 反复来回辗转

[00:02:05] You'll find that a woman like yourself

[00:02:08] 你将会发现，这个女人很像自己

[00:02:08] Can't keep cumin by yourself

[00:02:09] 不能保持自我

[00:02:09] Get in where you fit in now enjoy yourself

[00:02:12] 到适合你的地方，尽情享受吧

[00:02:12] Cute brightskin brownskin take me to the mountain

[00:02:15] 可爱漂亮的亮棕色皮肤，让我有种到达巅峰的感觉

[00:02:15] Get you wet like a fountain

[00:02:16] 让我如喷泉般湿润

[00:02:16] Then get your counselin have a seat have a drink have a toke

[00:02:20] 然后听取你的建议，坐下来，喝一杯，吃点东西

[00:02:20] It's a +Doggy Dogg World+ you can have whatever you want

[00:02:23] 这是个美好的世界，只要在我的带领下

[00:02:23] or whatever you need all you got to do it follow my lead

[00:02:27] 你能得到所有你想要的或者你需要的

[00:02:27] Take my hand and roll with me

[00:02:30] 牵着我的手，挽着我

[00:02:30] And live it up with a D-O-double-G lavishly

[00:02:32] 开始狂欢一场

[00:02:32] There's this girl AND I see her every day

[00:02:37] 有这样一个女孩，我每天都看到她

[00:02:37] But she don't know me

[00:02:40] 但是她不认识我

[00:02:40] And it ain't all that strange to me

[00:02:43] 她的一切对我来说并不陌生

[00:02:43] Cause I know hers AND it won't be long

[00:02:48] 因为我了解她，不用花太多时间

[00:02:48] 'Til she's convinced that I'm her man

[00:02:51] 直到她相信我就是她的白马王子

[00:02:51] The one that's gon' take her away

[00:02:54] 我就是带走她的那个人

[00:02:54] Hey girl what's yo' fantasy

[00:03:00] 女孩，你的梦想是什么

[00:03:00] Can I take you home I want you here with me

[00:03:05] 我能送你回家吗 我想你陪着我

[00:03:05] Ooh girl you blow my mind I want to be yo' freak

[00:03:10] 你让我怦然心动，我想成为你的唯一

[00:03:10] Let me take you there to that ecstasy hoo

[00:03:16] 让我带你去那，那个美妙的地方

[00:03:16] Oooooooooooh ba-by ba-by

[00:03:22] 宝贝

[00:03:22] Gotta get you home with me tonight

[00:03:26] 今晚跟我一起回家

[00:03:26] Oh oh oh oh ohhhhhhhh what's your name

[00:03:33] 你叫什么名字呢

[00:03:33] What's your name Gotta get you home with me tonight dear

[00:03:37] 你叫什么名字呢 今晚跟我一起回家，亲爱的

[00:03:37] There's this girl AND I see her every day

[00:03:43] 有这样一个女孩，我每天都看到她

[00:03:43] But she don't know me

[00:03:46] 但是她不认识我

[00:03:46] And it ain't all that strange to me

[00:03:49] 她的一切对我来说并不陌生

[00:03:49] Cause I know hers AND it won't be long

[00:03:53] 因为我了解她，不用花太多时间

[00:03:53] 'Til she's convinced that I'm her man

[00:03:57] 直到她相信我就是她的白马王子

[00:03:57] The one that's gon' take her away

[00:04:01] 我就是带走她的那个人

[00:04:01] She don't know my name

[00:04:06] 她甚至不知道我的名字

[00:04:06] 她