《Buried Alive》歌词

[00:00:00] Buried Alive - Avenged Sevenfold (七级炼狱)

[00:00:03] //

[00:00:03] Take the time just to listen

[00:01:21] 静下心仔细聆听

[00:01:21] When the voices screaming are much too loud

[00:01:25] 尖叫声越来越高

[00:01:25] Take a look in the distance

[00:01:28] 看一眼距离

[00:01:28] Try and see it all

[00:01:31] 尽力看清楚一点

[00:01:31] Chances are that ya might find

[00:01:35] 也许你会看到机遇

[00:01:35] That we share a common discomfort now

[00:01:38] 如今我们承担着一样的痛苦

[00:01:38] I feel I'm walking a fine line

[00:01:42] 我觉得现在的生活很好

[00:01:42] Tell me only if it's real

[00:01:45] 告诉我这是真的

[00:01:45] Still I'm on my way

[00:01:49] 我依然在自己的道路上坚持

[00:01:49] On and on it goes

[00:01:53] 时间一天天过去

[00:01:53] Vacant hope to take

[00:01:56] 希望化为泡影

[00:01:56] Hey I can't live in here for another day

[00:02:04] 我一刻也待不下去了

[00:02:04] Darkness has kept the light concealed

[00:02:08] 黑暗将光明吞噬

[00:02:08] Grim as ever

[00:02:11] 生活还是一如既往的糟糕

[00:02:11] Hold on to faith as I dig another grave

[00:02:16] 当我又一次自掘坟墓 坚持信念

[00:02:16] Meanwhile the mice endure the wheel

[00:02:21] 忍受着巨大的痛苦

[00:02:21] Real as ever

[00:02:25] 生活一如既往的真实

[00:02:25] And it seems I've been buried alive

[00:02:29] 我似乎已经被活埋

[00:02:29] I walked the fields through the fire

[00:02:45] 我穿过燃烧的田野

[00:02:45] Taking steps until I found solid ground

[00:02:49] 不停地寻找直至看到坚实的土地

[00:02:49] Followed dreams reaching higher

[00:02:52] 梦想更加遥远

[00:02:52] Couldn't survive the fall

[00:02:55] 我甚至熬不过这个秋天

[00:02:55] Much has changed since the last time

[00:02:59] 这里已经发生了天翻地覆的变化

[00:02:59] And I feel a little less certain now

[00:03:02] 现在我有点不太确定

[00:03:02] You know I jumped at the first sign

[00:03:06] 你知道 我错过了第一个迹象

[00:03:06] Tell me only if it's real

[00:03:08] 告诉我这是真的

[00:03:08] Memories seem to fade

[00:03:13] 回忆随着时光消逝

[00:03:13] On and on it goes

[00:03:17] 一天又一天

[00:03:17] Wash my view away

[00:03:19] 冲刷掉我的回忆

[00:03:19] Hey I can't live in here for another day

[00:03:28] 我一刻也待不下去了

[00:03:28] Darkness has kept the light concealed

[00:03:32] 黑暗将光明吞噬

[00:03:32] Grim as ever

[00:03:35] 生活还是一如既往的糟糕

[00:03:35] Hold on to faith as I dig another grave

[00:03:40] 当我又一次自掘坟墓 坚持信念

[00:03:40] Meanwhile the mice endure the wheel

[00:03:44] 忍受着巨大的痛苦

[00:03:44] Real as ever

[00:03:49] 生活一如既往的真实

[00:03:49] And I'm chained like a slave

[00:03:53] 仿佛是拴着铁链的奴隶

[00:03:53] Trapped in the dark

[00:03:55] 困在黑暗之中

[00:03:55] Slammed all the locks

[00:03:56] 疯狂地拍打锁链

[00:03:56] Death calls my name

[00:03:57] 死神在呼唤我的名字

[00:03:57] And it seems I've been buried alive

[00:04:00] 我似乎已经被活埋

[00:04:00] Take you down now

[00:05:14] 渐渐下沉

[00:05:14] Burn it all out

[00:05:15] 烧光这一切

[00:05:15] Throw you all around

[00:05:16] 扔到地面上

[00:05:16] Get your f**kin' hands off me

[00:05:18] 把你那该死的手从我身上拿开

[00:05:18] What's it feel like

[00:05:20] 那是一种什么样的感觉

[00:05:20] Took the wrong route

[00:05:21] 选择了错误的道路

[00:05:21] Watch it fall apart

[00:05:23] 看着它四分五裂

[00:05:23] Now you're knockin' at the wrong gate

[00:05:25] 如今你正在叩开错误的大门

[00:05:25] For you to pay the toll

[00:05:27] 你将为此付出代价

[00:05:27] A price for you alone

[00:05:29] 你独自承担

[00:05:29] The only deal you'll find

[00:05:30] 最终你只能发现

[00:05:30] I'll gladly take you soul

[00:05:32] 我很乐意带走你的灵魂

[00:05:32] While it seems sick sober up quick

[00:05:35] 它看起来像是生病了 却很快清醒过来

[00:05:35] Psycho lunatic crushing you with hands of fate

[00:05:39] 命运之手已经将你变得精神错乱

[00:05:39] Shame to find out when it's too late

[00:05:42] 当你搞清楚这一切已为时太晚

[00:05:42] But you're all the same

[00:05:44] 但你一直都是这样

[00:05:44] Trapped inside inferno awaits

[00:05:45] 依然沦陷在地狱之中

[00:05:45] Evil thoughts can hide

[00:05:48] 你将邪恶的想法深深埋在心底

[00:05:48] I'll help release the mind

[00:05:49] 我来帮助你解放思想

[00:05:49] I'll peel away the skin

[00:05:51] 我将划破皮肤

[00:05:51] Release the dark within

[00:05:52] 释放内心的邪恶

[00:05:52] This is now your life

[00:06:09] 这就是你的生活

[00:06:09] Strike you from the light

[00:06:12] 日复一日地打击你的内心

[00:06:12] This is now your life

[00:06:15] 这就是你的生活

[00:06:15] Die buried alive

[00:06:18] 将你活埋直至死亡

[00:06:18] This is now your life

[00:06:22] 这就是你的生活

[00:06:22] Strike you from the light

[00:06:25] 日复一日地打击你的内心

[00:06:25] This is now your life

[00:06:29] 这就是你的生活

[00:06:29] Die buried alive

[00:06:32] 将你活埋直至死亡

[00:06:32] This is now your life

[00:06:36] 这就是你的生活

[00:06:36] Die buried alive

[00:06:41] 将你活埋直至死亡