《Love That Man》歌词

[00:00:00] Love That Man (爱上那个人) - Whitney Houston

[00:00:14] //

[00:00:14] Ah' ah' ah

[00:00:18] //

[00:00:18] Things just ain't the way that they used to be

[00:00:22] 事情已经不再是它过去的样子了

[00:00:22] Back in the day when a man meant security

[00:00:25] 回到那个男人有安全感的年代

[00:00:25] He'd be working hard all week

[00:00:27] 他曾经整整一周都在辛苦工作

[00:00:27] Baby kick back and throw up your feet

[00:00:30] 宝贝，踢回去，抬起你的脚

[00:00:30] Let me fix you a treat

[00:00:32] 让我给你一种享受

[00:00:32] So it might be love and sweet

[00:00:34] 所以这或许是爱和甜蜜

[00:00:34] But he's worth it

[00:00:35] 但他是值得的

[00:00:35] He deserves it

[00:00:38] 这是他应得的

[00:00:38] May not be perfect

[00:00:39] 未必是完美

[00:00:39] But he's all the man I need

[00:00:41] 但他是我需要的男人

[00:00:41] He's ready and willing

[00:00:43] 他已随时准备，也愿意

[00:00:43] Gives me the feeling' ah

[00:00:47] 给我那种感受

[00:00:47] And whenever we're together

[00:00:48] 而任何时候我们在一起时

[00:00:48] I know where I belong

[00:00:52] 我都有归属感

[00:00:52] It's just the way he looks into your eyes

[00:00:55] 那只是他注视着你的方式

[00:00:55] Love that man

[00:00:56] 爱上那个人

[00:00:56] It's the love he gives that makes you fantasize

[00:00:59] 他给你的爱令你产生幻想

[00:00:59] Love that man

[00:01:01] 爱上那个人

[00:01:01] It's the time he takes to show you that he cares

[00:01:04] 他花费时间表示他的关心

[00:01:04] And he's always there (He's always always there)

[00:01:07] 而他永远都会在这里

[00:01:07] Don't you love that man (I know)

[00:01:10] 你能不爱那男人吗，我知道

[00:01:10] Things they ain't the way they used to be

[00:01:14] 事情已经不再是它过去的样子了

[00:01:14] When a woman and a man work hard to be

[00:01:18] 当男人与女人努力工作

[00:01:18] Happy in love and stand together ooh

[00:01:23] 在一起快乐地相爱

[00:01:23] (Let's stay that way forever)

[00:01:28] 让我们永远都那样

[00:01:28] Never give in to a fight

[00:01:31] 从来不要为战斗而屈服

[00:01:31] Just trying work it out

[00:01:33] 想办法去解决问题

[00:01:33] Never give up on him

[00:01:34] 从不向他屈服

[00:01:34] That's not what love's about

[00:01:35] 这不是爱的内涵

[00:01:35] Stay true to your feelings

[00:01:36] 请忠于你的感情

[00:01:36] And remember

[00:01:40] 记住

[00:01:40] All the things he's done for you

[00:01:43] 他为你做的一切

[00:01:43] It's just the way he looks into your eyes

[00:01:48] 那只是他注视着你的方式

[00:01:48] Love that man

[00:01:52] 爱上那个人

[00:01:52] It's the love he gives that makes you fantasize

[00:01:56] 他给你的爱令你产生幻想

[00:01:56] Love that man

[00:01:57] 爱上那个人

[00:01:57] It's the time he takes to show you that he cares

[00:02:00] 他花费时间表示他的关心

[00:02:00] And he's always there (He's always always there)

[00:02:02] 而他永远都会在这里

[00:02:02] Don't you love that man (I know)

[00:02:04] 你能不爱那男人吗，我知道

[00:02:04] It's just the way he looks into your eyes

[00:02:08] 那只是他注视着你的方式

[00:02:08] Love that man

[00:02:08] 爱上那个人

[00:02:08] It's the love he gives that makes you fantasize

[00:02:11] 他给你的爱令你产生幻想

[00:02:11] Love that man

[00:02:12] 爱上那个人

[00:02:12] It's the time he takes to show you that he cares

[00:02:14] 他花费时间表示他的关心

[00:02:14] And he's always there (He's always always there)

[00:02:16] 而他永远都会在这里

[00:02:16] Don't you love that man

[00:02:18] 你能不爱那男人吗，我知道

[00:02:18] You'd better know I'm talking about that old-school love

[00:02:21] 你最好知道我说的是老式的爱

[00:02:21] That everlasting feeling can never be too much

[00:02:26] 那种永恒的感觉永远不会叫人满足

[00:02:26] Somebody loves you heart and soul

[00:02:30] 如果有人爱上你

[00:02:30] Hold on' don't stop

[00:02:32] 抓住他，不要停下

[00:02:32] And never let him go

[00:02:34] 不要让他走

[00:02:34] It's just the way he looks into your eyes

[00:02:38] 那只是他注视着你的方式

[00:02:38] Love that man

[00:02:39] 爱上那个人

[00:02:39] It's the love he gives that makes you fantasize

[00:02:42] 他给你的爱令你产生幻想

[00:02:42] Love that man

[00:02:43] 爱上那个人

[00:02:43] It's the time he takes to show you that he cares

[00:02:47] 他花费时间表示他的关心

[00:02:47] And he's always there (He's always always there)

[00:02:49] 而他永远都会在这里

[00:02:49] Don't you love that man

[00:02:52] 你能不爱那男人吗，我知道

[00:02:52] It's just the way he looks into your eyes

[00:02:55] 那只是他注视着你的方式

[00:02:55] It's the love he gives that makes you fantasize

[00:02:58] 他给你的爱令你产生幻想

[00:02:58] Love that man

[00:03:01] 爱上那个人

[00:03:01] It's the time he takes to show you that he cares

[00:03:04] 他花费时间表示他的关心

[00:03:04] And he's always there (He's always always there)

[00:03:06] 而他永远都会在这里

[00:03:06] Don't you love that man

[00:03:11] 你能不爱那男人吗