《I’m Every Woman( Remastered: 2000/Clivilles & Cole Mix)》歌词

[00:00:05] Whatever you want

[00:00:20] 无论你想要何物

[00:00:20] Whatever you need

[00:00:26] 无论你所需何物

[00:00:26] Anything you want done baby

[00:00:30] 你可随心做任何事 宝贝

[00:00:30] I'll do it naturally

[00:00:36] 这是理所当然的事

[00:00:36] 'Cause I'm every woman

[00:00:38] 因为我风情万种

[00:00:38] It's all in me

[00:00:48] 这就是真实的自我

[00:00:48] It's all in me yeah

[00:00:58] 这就是真实的自我 耶

[00:00:58] I'm every woman

[00:01:33] 风情万种

[00:01:33] It's all in me

[00:01:35] 这就是真实的自我

[00:01:35] Anything you want done baby

[00:01:38] 你可随心做任何事 宝贝

[00:01:38] I'll do it naturally

[00:01:39] 这是理所当然的事

[00:01:39] I'm every woman

[00:01:46] 因为我风情万种

[00:01:46] It's all in me

[00:01:50] 这就是真实的自我

[00:01:50] I can read your thoughts right now

[00:01:52] 我能立刻领会你的意思

[00:01:52] Every one from A to Z

[00:02:01] 你所说的每句话

[00:02:01] I can cast a spell

[00:02:04] 我能施法魔力

[00:02:04] Of secrets you can tell

[00:02:06] 明白你未告知的

[00:02:06] Mix a special brew

[00:02:08] 在你心中留下空间

[00:02:08] Put fire inside of you

[00:02:10] 让激情注入其中

[00:02:10] Anytime you feel danger or fear

[00:02:13] 只要你感到危险或害怕

[00:02:13] Then instantly

[00:02:14] 我会立刻

[00:02:14] I will appear 'cause

[00:02:17] 出现在你的身边

[00:02:17] I'm every woman

[00:02:20] 风情万种

[00:02:20] It's all in me

[00:02:24] 这就是真实的自我

[00:02:24] Anything you want done baby

[00:02:25] 你可随心做任何事 宝贝

[00:02:25] I'll do it naturally

[00:02:36] 这是理所当然的事

[00:02:36] I can sense your needs

[00:02:38] 我能意识到的你的所需

[00:02:38] Like rain unto the seeds

[00:02:40] 正如雨露滋润萌芽般

[00:02:40] I can make a rhyme

[00:02:42] 我能奏出一曲

[00:02:42] Of confusion in your mind

[00:02:44] 令你为之神魂颠倒

[00:02:44] And when it comes back to some good old-fashioned love

[00:02:47] 当谈到那些美好又古雅的情书时

[00:02:47] I've got it I've got it I've got it got it baby 'cause

[00:02:51] 我已懂得 我已懂得 我已懂得 我已懂得 宝贝 因为

[00:02:51] I'm every woman

[00:02:55] 风情万种

[00:02:55] It's all in me

[00:02:58] 这就是真实的自我

[00:02:58] Anything you want done baby

[00:03:00] 你可随心做任何事 宝贝

[00:03:00] I'll do it naturally

[00:03:05] 你可随心做任何事

[00:03:05] I'm every woman

[00:03:09] 风情万种

[00:03:09] It's all in me

[00:03:12] 这就是真实的自我

[00:03:12] I can read your thoughts right now

[00:03:14] 我能立刻领会你的意思

[00:03:14] Every one from A to Z

[00:03:24] 你所说的每句话

[00:03:24] I ain't braggin' 'cause I am the one

[00:03:28] 我不是夸下海口 因为我是独一无二

[00:03:28] You just ask me oo it shall be done

[00:03:32] 若你问起我时 本应如此的

[00:03:32] And don't bother to compare

[00:03:36] 不要费心去比较

[00:03:36] I've got it

[00:03:48] 我已懂得

[00:03:48] I'm every woman

[00:03:53] 风情万种