《Hollywood》歌词

[00:00:00] Hollywood (好莱坞) - Michael Bublé (麦可·布雷)

[00:00:09] //

[00:00:09] Could you be a teenage idol

[00:00:12] 你能成为青春偶像吗

[00:00:12] Could you be a movie star

[00:00:17] 你能成为电影明星吗

[00:00:17] When I turn on my TV will you smile and wave at me

[00:00:20] 当我打开电视 你会微笑地向我挥手

[00:00:20] Telling Oprah who you are

[00:00:23] 并向奥普拉介绍自己吗

[00:00:23] So you want to be a rockstar

[00:00:27] 你是想成为摇滚巨星

[00:00:27] With blue eyed bunnies in your bed

[00:00:31] 与蓝眼睛的兔女郎共枕

[00:00:31] Well remember when you're rich that you sold yourself for this

[00:00:35] 但请记住当你挥霍的时候你已把自己出卖

[00:00:35] You'll be famous 'cause you're dead

[00:00:38] 你会名声大噪因为你的灵魂已枯萎

[00:00:38] So don't go higher for desire

[00:00:45] 所以不要为了欲望而追求名利

[00:00:45] Put it in your head

[00:00:47] 请记住这句话

[00:00:47] Baby Hollywood is dead

[00:00:48] 宝贝 好莱坞已经完了

[00:00:48] You can find it in yourself

[00:00:52] 看着自己你也会明白

[00:00:52] I don't want to take you dancing

[00:00:56] 我不愿与你共舞

[00:00:56] When you're dancing with the world

[00:01:00] 当你在与这世界起舞

[00:01:00] You can flash your caviar and your million dollar car

[00:01:04] 你可以炫耀你的鱼子酱和百万豪车

[00:01:04] I don't need that kind of girl

[00:01:07] 我不需要那样的女孩

[00:01:07] But could you be the next sensation

[00:01:10] 然而你会是下一个焦点人物

[00:01:10] Will you set the latest style

[00:01:14] 亦或是会引领新的潮流

[00:01:14] You don't need a catchy song 'cause the kids will sing along

[00:01:18] 你不需要唱好听的歌 因为你无论唱什么 孩子们都会跟着唱

[00:01:18] When you sell it with a smile

[00:01:22] 只要你演唱的时候露出一个笑容

[00:01:22] So don't go higher for desire

[00:01:29] 所以不要因为欲望去追求名利

[00:01:29] Put it in your head

[00:01:30] 请记住这句话

[00:01:30] Baby Hollywood is dead

[00:01:32] 宝贝 好莱坞已经完了

[00:01:32] You can find it in yourself

[00:01:36] 看着自己你也会明白

[00:01:36] So don't fly higher for your fire

[00:01:43] 所以不要因为欲火去飞向高处

[00:01:43] Put in your head

[00:01:45] 请记住这句话

[00:01:45] Baby Hollywood is dead

[00:01:47] 宝贝 好莱坞已经完了

[00:01:47] You can find it in yourself

[00:01:52] 看着自己你也会明白

[00:01:52] Na na na na na na keep it in your head Hollywood is dead

[00:01:59] 用心记住 好莱坞已经完了

[00:01:59] Well you can do the money tango

[00:02:03] 你可以趾高气昂地舞蹈

[00:02:03] You can start your little band

[00:02:07] 你可以开始做你的无意义的事情

[00:02:07] You can swing from vine to vine while the cuties wait in line

[00:02:11] 你可以在舞台上摆荡 那些小子排着队等着看你

[00:02:11] With the money in their hands

[00:02:14] 手里握着钱

[00:02:14] But if you get to California save a piece of gold for me

[00:02:22] 要是你来加州的话 请记得为我留一块金子

[00:02:22] If it's the only thing you'll save

[00:02:24] 如果这是你保留的唯一东西

[00:02:24] Then I'll bet you'll never wave when I watch you on tv

[00:02:29] 那我打赌当我在电视上再见你时 你不会再挥手了

[00:02:29] So don't go higher for desire

[00:02:36] 所以不要因为欲望去追求名利

[00:02:36] Put it in your head

[00:02:38] 请记住这句话

[00:02:38] Baby Hollywood is dead you can find it in yourself

[00:02:43] 宝贝 好莱坞已经完了 看着自己你也会明白

[00:02:43] So don't fly higher for your fire

[00:02:51] 所以不要因为欲火去飞向高处

[00:02:51] Put it in your head

[00:02:52] 请记住这句话

[00:02:52] Baby Hollywood is dead you can find it in yourself

[00:02:57] 宝贝 好莱坞已经完了 看着自己你也会明白

[00:02:57] Keep on lovin' what is true and the world will come to you

[00:03:01] 爱那些真实的事物 世界才会来到你身边

[00:03:01] You can find it in yourself

[00:03:05] 看着自己你也会明白

[00:03:05] Love what is true and the world will come to you

[00:03:08] 爱那些真实的事物 世界才会来到你身边

[00:03:08] You can find it in yourself

[00:03:12] 看着自己你也会明白

[00:03:12] No no no no no

[00:03:16] 不 不

[00:03:16] Keep it in your head Hollywood is dead

[00:03:19] 用心记住 好莱坞已经完了

[00:03:19] Come come Hollywood is dead babe woo hoo

[00:03:28] 好莱坞已经完了

[00:03:28] Oh Hollywood is dead yeah yeah

[00:03:35] 好莱坞已经完了

[00:03:35] Hollywood is dead

[00:03:36] 好莱坞已经完了

[00:03:36] Hollywood is dead

[00:03:37] 好莱坞已经完了

[00:03:37] Baby

[00:03:38] 宝贝

[00:03:38] Baby

[00:03:38] 宝贝

[00:03:38] Baby

[00:03:39] 宝贝

[00:03:39] Baby

[00:03:43] 宝贝

[00:03:43] Keep on loving what is true and the world will come to you

[00:03:46] 爱那些真实的东西 世界才会来到你身边

[00:03:46] Hollywood is dead

[00:03:50] 好莱坞已经完了

[00:03:50] Get it in your head Hollywood is dead

[00:03:54] 用心记住 好莱坞已经完了

[00:03:54] Hollywood is dead

[00:03:56] 好莱坞已经完了

[00:03:56] Babe babe babe babe babe babe

[00:04:01] 宝贝 宝贝