《Where Were You Last Night》歌词

[00:00:00] Where Were You Last Night (你昨晚在哪里) - Nightwish (夜愿)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Norell/Oson/Bard

[00:00:37] //

[00:00:37] Still spinning round in my head

[00:00:40] 仍然在我的脑海里挥之不去

[00:00:40] How I regret everything that I said

[00:00:44] 我后悔所说的一切

[00:00:44] Why did I tell you to go

[00:00:48] 为何我让你离开

[00:00:48] Saving my pride but losing my soul

[00:00:52] 留住了尊严却丢失了灵魂

[00:00:52] I'm here all alone

[00:00:54] 我独自在此

[00:00:54] Still wait by the phone

[00:00:56] 守候在电话旁

[00:00:56] The hours go by

[00:00:58] 时间流逝

[00:00:58] What else could I do but to cry

[00:01:01] 我只能痛哭

[00:01:01] I call and I call

[00:01:02] 我反复呼叫

[00:01:02] Just to make things right

[00:01:04] 只想挽回一切

[00:01:04] Have I lost the fight

[00:01:06] 是否我已失败

[00:01:06] Where were you last night

[00:01:08] 而昨夜你在何处

[00:01:08] I beg and I cry

[00:01:10] 我祈求哭喊

[00:01:10] I keep asking why

[00:01:12] 我问自己为什么

[00:01:12] Where were you last night

[00:01:13] 昨夜你在何处

[00:01:13] Where were you last night

[00:01:23] 昨夜你在何处

[00:01:23] Lost in the dark and my fears

[00:01:27] 迷失在黑暗和恐惧中

[00:01:27] If only you saw the tracks of my tears

[00:01:30] 只愿你看到我的泪痕

[00:01:30] I think I'm losing my mind

[00:01:34] 我渐已精神错乱

[00:01:34] Where did you go and what did you find

[00:01:39] 你去到何方又发现了什么

[00:01:39] I'm here all alone

[00:01:40] 我独自在此

[00:01:40] Still wait by the phone

[00:01:42] 守候在电话旁

[00:01:42] The hours go by

[00:01:44] 时间流逝

[00:01:44] What else could I do but to cry

[00:01:47] 我只能痛哭

[00:01:47] I call and I call

[00:01:48] 我反复呼叫

[00:01:48] Just to make things right

[00:01:50] 只想挽回一切

[00:01:50] Have I lost the fight

[00:01:52] 是否我已失败

[00:01:52] Where were you last night

[00:01:54] 而昨夜你在何处

[00:01:54] I beg and I cry

[00:01:56] 我祈求哭喊

[00:01:56] I keep asking why

[00:01:58] 我问自己为什么

[00:01:58] Where were you last night

[00:02:00] 而昨夜你在何处

[00:02:00] Where were you last night

[00:02:02] 而昨夜你在何处

[00:02:02] I call and I call

[00:02:03] 我反复呼叫

[00:02:03] Just to make things right

[00:02:05] 只想挽回一切

[00:02:05] Have I lost the fight

[00:02:07] 是否我已失败

[00:02:07] Where were you last night

[00:02:09] 而昨夜你在何处

[00:02:09] I beg and I cry

[00:02:10] 我祈求哭喊

[00:02:10] I keep asking why

[00:02:12] 我问自己为什么

[00:02:12] Where were you last night

[00:02:14] 而昨夜你在何处

[00:02:14] Where were you last night

[00:02:47] 而昨夜你在何处

[00:02:47] I'm here all alone

[00:02:49] 我独自在此

[00:02:49] Still wait by the phone

[00:02:50] 守候在电话旁

[00:02:50] The hours go by

[00:02:52] 时间流逝

[00:02:52] What else could I do but to cry

[00:02:55] 我只能痛哭

[00:02:55] I call and I call

[00:02:57] 我反复呼叫

[00:02:57] Just to make things right

[00:02:59] 只想挽回一切

[00:02:59] Have I lost the fight

[00:03:00] 是否我已失败

[00:03:00] Where were you last night

[00:03:02] 而昨夜你在何处

[00:03:02] I beg and I cry

[00:03:07] 我祈求哭喊

[00:03:07] I call and I call

[00:03:09] 我反复呼叫

[00:03:09] Just to make things right

[00:03:11] 只想挽回一切

[00:03:11] Have I lost the fight

[00:03:12] 是否我已失败

[00:03:12] Where were you last night

[00:03:14] 而昨夜你在何处

[00:03:14] I beg and I cry

[00:03:16] 我祈求哭喊

[00:03:16] I keep asking why

[00:03:18] 我问自己为什么

[00:03:18] Where were you last night

[00:03:20] 而昨夜你在何处

[00:03:20] Where were you last night

[00:03:33] 而昨夜你在何处

[00:03:33] Where were you last night

[00:03:35] 而昨夜你在何处

[00:03:35] Where were you last night

[00:03:40] 而昨夜你在何处