《Tomorrow Is Today(Album Version)》歌词

[00:00:00] Tomorrow Is Today (Album Version) - Billy Joel (比利·乔)
[00:00:13] //
[00:00:13] Written by:Billy Joel
[00:00:26] //
[00:00:26] I've been livin' for the moment
[00:00:31] 我一直活在当下
[00:00:31] But I just can't have my way
[00:00:37] 但是我却没找到自己方向
[00:00:37] And I'm afraid to go to sleep
[00:00:42] 而且我不敢去睡觉
[00:00:42] 'Cause tomorrow is today
[00:00:49] 因为明天将和今天一样
[00:00:49] People tell me life is sweeter
[00:00:54] 人们告诉我生活是甜蜜的
[00:00:54] But I don't hear what they say
[00:01:00] 但我没有听见他们说了什么
[00:01:00] Nothing comes to change my life
[00:01:05] 我的生活一成不变
[00:01:05] So tomorrow is today
[00:01:12] 所以明天将会和今天一样
[00:01:12] I don't care to know the hour
[00:01:16] 不愿知道时间
[00:01:16] 'Cause it's passing anyway
[00:01:23] 因为它总不停流逝着
[00:01:23] I don't have to see tomorrow
[00:01:27] 我没必要看到明天
[00:01:27] 'Cause I saw it yesterday
[00:01:40] 因为我已在昨天见过
[00:01:40] So I listen for and answer
[00:01:45] 于是我认真倾听和回答
[00:01:45] But the feeling seems to stay
[00:01:51] 但是感觉似乎是一样
[00:01:51] And what's the use of always dreaming
[00:01:56] 总是幻想有什么用呢
[00:01:56] If tomorrow is today
[00:02:03] 假如明天和今天一样
[00:02:03] Still I'm waiting for the morning
[00:02:08] 我仍会等待黎明到来
[00:02:08] But it feels so far away
[00:02:14] 但感觉如此遥远
[00:02:14] And you don't need the love I'm giving
[00:02:19] 你并不需要我给的爱
[00:02:19] So tomorrow is today
[00:02:26] 那就让明天和今天一样到来吧
[00:02:26] Oh my goin' to the river
[00:02:28] 我要去到河边
[00:02:28] Gonna take a ride and the Lord will deliver me
[00:02:31] 走完生命的最后一程 上帝会让我得到解脱
[00:02:31] Made my bed now I'm gonna lie in it
[00:02:34] 整理好被子我就要躺下去了
[00:02:34] If you don't come I'm sure gonna die in it
[00:02:37] 假如明天不会到来我必会死在里面
[00:02:37] Too late too much given
[00:02:39] 太晚了 太多的假设
[00:02:39] I've seen a lot of life and I'm damn sick of livin' it
[00:02:42] 我曾见过太多糟糕的生活
[00:02:42] I keep hopin' that you will pass my way
[00:02:48] 我不停地祈祷你会来到我的身边
[00:02:48] And some day if your dreams are leavin' you
[00:02:53] 就算假如某一天梦想远离了你
[00:02:53] I'll still believe in you
[00:03:21] 我仍会相信你
[00:03:21] I don't care to know the hour
[00:03:26] 不愿知道时间
[00:03:26] 'Cause it's passing anyway
[00:03:32] 因为它总不停流逝着
[00:03:32] I don't have to see tomorrow
[00:03:36] 我没必要看到明天
[00:03:36] 'Cause I saw it yesterday
[00:03:49] 因为我已在昨天见过
[00:03:49] Though I'm living and I'm singing
[00:03:54] 尽管我现在还活着并且唱着歌
[00:03:54] And although my hands still play
[00:04:00] 尽管我的双手仍然弹奏着
[00:04:00] Soon enough it will all be over
[00:04:05] 很快全部都将结束
[00:04:05] 'Cause tomorrow is today
[00:04:10] 因为明天将和今天一样到来
您可能还喜欢歌手Billy Joel的歌曲:
- Getting Closer (Alternate Version)
- Everybody Has a Dream
- I’ve Loved These Days
- Miami 2017 (I’ve Seen the Lights Go out on Broadway)
- The Longest Time (Live in Moscow & Leningrad, Russia - July/August 1987)
- Scenes from an Italian Restaurant (Live in Moscow & Leningrad, Russia - July/August 1987)
- Odoya
- Where’s the Orchestra
- Close to the Borderline
- C’etait toi(You Were the One)(You Were the One)
随机推荐歌词:
- Humdrum [The Corrs]
- 黑白世 [张志林]
- 都只因为你(Live) [张韶涵]
- Prime Meridian [The Swellers]
- Baby, It’s Christmas [Amy Grant]
- Castles [Doveman]
- Everything becomes Dust [Northland]
- Martha Say [John Mellencamp]
- Some Girls [Ultimate Kaos]
- Take Off Mask [郑俊英]
- Lonely In Love [Dan Fogelberg]
- Amber Waves [Tori Amos]
- 高清特效卡农手机铃声 [卡农]
- Bring Me Closer(Extended Radio Edit) [Voodoobeats]
- Un-thinkable (I’m Ready) [Alicia Keys]
- Supernatural [Empire Cast&Jussie Smolle]
- Why Won’t You Give Me Your Love? [Mother’s Finest]
- Feels Like Home [Nathan East&Yolanda Adams]
- Because of Love [Billy Fury]
- Baby, C’Est Vous [Sylvie Vartan]
- Pain In My Heart [Otis Redding]
- Places I’ve Never Been [Hit Co. Masters]
- Le grand café [Charles Trenet&Edith Piaf]
- Five More Hours [Top 40&Pop Party DJz&Toda]
- Star Spangled Banner [Ameritz Digital Karaoke]
- Awful Dreams [Lightnin’ Hopkins]
- Carta Jugada [Various Artists]
- 我喜欢你走在我的身后 [阿悄]
- Bachelor In Paradise [Henry Mancini]
- 老公真的不容易 [魏伽妮]
- Metal Health (Bang Your Head) [Quiet Riot]
- 初雪 [赵海洋]
- Savoy Blues [Louis Armstrong]
- Can I Get A Witness [Dusty Springfield]
- BIRTHDAY [ストレイテナー]
- Ill Say Its My Fault [Roy Orbison]
- 红红中国情 [张琼]
- Ma Tête [Yves Simon&Salvatore Adam]
- Glass Onion [The Beatles]
- The More I See You [Chet Baker]
- Beyond the Sea [Bobby Darin]
- 捆绑寂寞 [亦勋]