《积木游び》歌词

[00:00:00] 積木遊び - 椎名林檎 (しいな りんご)

[00:00:19] //

[00:00:19] あなたはいつも

[00:00:21] 你总是

[00:00:21] そうやって丸い四角を選ぶ

[00:00:27] 这样选择圆形的四角

[00:00:27] あたしも特に気にせず

[00:00:31] 我也没特别在意

[00:00:31] 三角をのせてしまう

[00:00:34] 放上了三角

[00:00:34] 嗚呼しくじった

[00:00:36] 哎呀失策了

[00:00:36] しくじったまただわ

[00:00:39] 失策失策

[00:00:39] You know how much I care it

[00:00:42] //

[00:00:42] 嗚呼やられたり

[00:00:44] 哎呀被摆了一道

[00:00:44] やられたりようやく

[00:00:47] 好不容易才

[00:00:47] 愛妻某ジャクソン夫人

[00:00:58] 爱妻某杰克逊夫人

[00:00:58] あなたはいつも

[00:00:59] 你总是

[00:00:59] そうやって長い間悩んで

[00:01:05] 如此长时间的困扰

[00:01:05] あたしを上手く丸める

[00:01:09] 怎么样把我利落的吃掉

[00:01:09] 全くの積木くろうと

[00:01:13] 像是要把所有积木推倒

[00:01:13] 嗚呼しくじった

[00:01:15] 哎呀失策了

[00:01:15] しくじったまただわ

[00:01:18] 失策失策

[00:01:18] You know how much I love it

[00:01:21] //

[00:01:21] 嗚呼くやしけり

[00:01:22] 哎呀不甘心

[00:01:22] くやしけりようやく

[00:01:25] 好不容易才

[00:01:25] 友好傍若孫婦人

[00:01:36] 友好旁若孙夫人

[00:01:36] ののしるなんぢ飽かずやあらむ

[00:01:44] 谩骂永远不满足

[00:01:44] 輒ちお相手

[00:01:48] 正是棋逢对手

[00:01:48] つかまつりませうしょう

[00:01:52] 让我们开始吧

[00:01:52] I really really do

[00:01:55] //

[00:01:55] I really really do

[00:02:15] //

[00:02:15] 嗚呼しくじった

[00:02:16] 哎呀失策了

[00:02:16] しくじったまただわ

[00:02:19] 失策失策

[00:02:19] You know how much I care it

[00:02:22] //

[00:02:22] 嗚呼やられたり

[00:02:24] 哎呀被摆了一道

[00:02:24] やられたりようやく

[00:02:27] 好不容易才

[00:02:27] 愛妻某ジャクソン夫人

[00:02:38] 爱妻某杰克逊夫人

[00:02:38] ののしるなんぢ飽かずやあらむ

[00:02:45] 谩骂永远不满足

[00:02:45] 輒ちお相手

[00:02:49] 正是棋逢对手

[00:02:49] つかまつりませうしょう

[00:02:53] 让我们开始吧

[00:02:53] I really really do

[00:02:57] //

[00:02:57] I really really do

[00:03:01] //

[00:03:01] I really really do

[00:03:05] //

[00:03:05] I really really do

[00:03:08] //

[00:03:08] I really really do

[00:03:12] //

[00:03:12] I really really do

[00:03:16] //

[00:03:16] I really really do

[00:03:21] //