《Millionaire》歌词

[00:00:00] Millionaire (百万富翁) - Far East Movement (远东韵律)

[00:00:13] //

[00:00:13] It feels so good

[00:00:15] 我感觉如此好

[00:00:15] It feels so good to be me

[00:00:16] 做我自己感觉这么好

[00:00:16] Yeah

[00:00:18] //

[00:00:18] We livin that million dollar dreams

[00:00:22] 我们做着百万富翁的梦

[00:00:22] My life yeahhh

[00:00:25] 我的生活

[00:00:25] My life feels just like a dream

[00:00:27] 我的生活感觉像是一场梦

[00:00:27] Chasing cream i'm a fein

[00:00:29] 追逐着奶酪 我是个精打细算的人

[00:00:29] Maybe i'll win that lottery

[00:00:31] 也许我会中头彩

[00:00:31] Rock diamond rings

[00:00:32] 戴着钻石戒指

[00:00:32] Yo check the bling

[00:00:33] 浑身珠光宝气

[00:00:33] All them greens aint what it seems

[00:00:34] 所有菜鸟们都似是而非

[00:00:34] All them hoes don't mean a thing

[00:00:36] 所有锄头没有任何意义

[00:00:36] All them whips cant ride for me

[00:00:38] 所有鞭策者都无法控制我

[00:00:38] But my family down to die for me

[00:00:40] 但我的家人却愿意为我牺牲

[00:00:40] Been a few years thru the good n bad

[00:00:42] 在起起落落里度过时日

[00:00:42] Yea I been more down than da wallstreet crash

[00:00:44] 我比华尔街发生金融危机还要低落

[00:00:44] Now back up just for the fans

[00:00:46] 现在支持你的粉丝

[00:00:46] Lets pack that uhaul full of cash

[00:00:48] 让我们包起那些满满的现金

[00:00:48] Spread the love time to grub

[00:00:50] 传播爱的种子 是时候开始搜寻

[00:00:50] Gotta show momma i'm the one

[00:00:52] 我要让妈妈看到我就是那一个

[00:00:52] Praise the lord that i'm alive

[00:00:54] 因我活着而赞美上帝

[00:00:54] Just throw that money in the sky

[00:00:56] 就把钱抛向天空

[00:00:56] I'm walkin on air

[00:00:58] 我在空中行走

[00:00:58] Livin on a prayer

[00:00:59] 靠祈祷为生

[00:00:59] I look up at the sky

[00:01:01] 我看着天空

[00:01:01] And i feel like a millionaire

[00:01:03] 我觉得自己是百万富翁

[00:01:03] I'm walkin on air

[00:01:05] 我在空中行走

[00:01:05] Livin on a prayer

[00:01:07] 靠祈祷为生

[00:01:07] I look up at the sky

[00:01:09] 我看着天空

[00:01:09] And i feel like a millionaire-aire

[00:01:12] 我觉得自己是百万富翁

[00:01:12] A millionaire aire

[00:01:14] 百万富翁

[00:01:14] A millionaire aire

[00:01:16] 百万富翁

[00:01:16] A millionaire aire

[00:01:17] 百万富翁

[00:01:17] A millionaire aire

[00:01:19] 百万富翁

[00:01:19] A millionaire aire

[00:01:21] 百万富翁

[00:01:21] A millionaire aire

[00:01:23] 百万富翁

[00:01:23] A millionaire aire

[00:01:25] 百万富翁

[00:01:25] A millionaire aire

[00:01:27] 百万富翁

[00:01:27] Feels good when the homies rydin

[00:01:28] 家人们在一起感觉很好

[00:01:28] Everyday feels like a Friday

[00:01:30] 每天感觉都像周五

[00:01:30] Crank that beat when the sun is shinin'

[00:01:32] 当光芒闪耀时想起一种节奏

[00:01:32] With the top down i feel like flyin

[00:01:34] 自上而下都感觉自己在飞

[00:01:34] Over on the freeway catch me if u can

[00:01:36] 在高速公路上如果你能就赶上我吧

[00:01:36] If you want beef you can put it on the glass

[00:01:38] 如果你喜欢牛肉你可以把它放在玻璃上

[00:01:38] My girl got back in the sunset tan

[00:01:39] 我的女孩被晒成棕褐色在傍晚回来

[00:01:39] We livin that goodlife don't be mad

[00:01:41] 我们过着好日子不要抓狂

[00:01:41] Yah cant do it like we do it

[00:01:43] 你们也可以像我们这样生活

[00:01:43] Feels so good when i bump my music

[00:01:45] 当我玩音乐时感觉很好

[00:01:45] Troubles in the air

[00:01:46] 空气中的烦恼

[00:01:46] I dont care

[00:01:47] 我不在意

[00:01:47] Im livin everyday like a millionaire

[00:01:49] 我每天都过得像百万富翁

[00:01:49] I'm walkin on air

[00:01:51] 我在空中行走

[00:01:51] Livin on a prayer

[00:01:53] 靠祈祷为生

[00:01:53] I look up at the sky

[00:01:55] 我看着天空

[00:01:55] And i feel like a millionaire

[00:01:57] 我感觉自己像百万富翁

[00:01:57] I'm walkin on air

[00:01:59] 我在空中行走

[00:01:59] Livin on a prayer

[00:02:01] 靠祈祷为生

[00:02:01] I look up at the sky

[00:02:03] 我看着天空

[00:02:03] And i feel like a millionaire-aire

[00:02:05] 我感觉自己像百万富翁

[00:02:05] A millionaire aire

[00:02:07] 百万富翁

[00:02:07] A millionaire aire

[00:02:09] 百万富翁

[00:02:09] A millionaire aire

[00:02:11] 百万富翁

[00:02:11] A millionaire aire

[00:02:13] 百万富翁

[00:02:13] A millionaire aire

[00:02:15] 百万富翁

[00:02:15] A millionaire aire

[00:02:17] 百万富翁

[00:02:17] A millionaire aire

[00:02:19] 百万富翁

[00:02:19] A millionaire aire

[00:02:23] 百万富翁

[00:02:23] I feel like a millionaire

[00:02:26] 我感觉自己像百万富翁

[00:02:26] Check it out

[00:02:28] 看过来

[00:02:28] Some girls are money hungry

[00:02:30] 有些女孩是财迷

[00:02:30] Well they get nothing from me

[00:02:32] 她们从我这什么也得不到

[00:02:32] Sometimes i might dress bummy

[00:02:34] 有时我会穿得很邋遢

[00:02:34] Then they start actin funny

[00:02:36] 然后她们就会表现得很滑稽

[00:02:36] If i was dr Evil

[00:02:38] 如果我是邪恶博士

[00:02:38] Then would you wanna holla

[00:02:39] 你还想大声喊叫吗

[00:02:39] You'll probably make the man

[00:02:42] 你们可能会让男人支付

[00:02:42] One million dollars

[00:02:44] 一百万美金

[00:02:44] I know youre out my league

[00:02:45] 我知道你不在我的联盟内

[00:02:45] But baby thats all good

[00:02:47] 但是宝贝那都没事

[00:02:47] Ima keep it movin

[00:02:49] 我会让这继续下去

[00:02:49] Just like a playa should

[00:02:51] 就像一个花花公子该做的那样

[00:02:51] As far as ways for grindin'

[00:02:53] 只要磨合的路很远

[00:02:53] I got different ones

[00:02:55] 我有不同的方式

[00:02:55] How you think i be ballin'

[00:02:57] 你怎么觉得我会跳舞

[00:02:57] With insufficient funds

[00:02:59] 存款不足

[00:02:59] But if you down for real

[00:03:01] 但如果你来真的

[00:03:01] And you down to chill

[00:03:03] 你会渐渐冷漠下来

[00:03:03] I'll have you out in hong kong spendin

[00:03:05] 我会带着你去香港购物

[00:03:05] Thousand dollar bills

[00:03:06] 一千美元钞票

[00:03:06] We're out there durin food fights

[00:03:08] 有食物危机的时候我们就去那

[00:03:08] We did it for the city

[00:03:10] 我们是为城市而战

[00:03:10] Animal's out the cage now

[00:03:12] 现在动物出笼了

[00:03:12] A yo whos comin with me

[00:03:14] 你们谁来和我一起

[00:03:14] FM and Jin

[00:03:15] FM和Jin

[00:03:15] Yup we keep it so fresh

[00:03:17] 我们让它如此清新

[00:03:17] Kevnish

[00:03:18] Kevnish

[00:03:18] J-splif

[00:03:19] J-splif

[00:03:19] Yes we makin Prohgress

[00:03:23] 是的 我们取得了进步

[00:03:23] This a millionaire joint

[00:03:25] 这是个百万富翁的联合

[00:03:25] I'm walkin on air

[00:03:27] 我在空中行走

[00:03:27] Livin on a prayer

[00:03:29] 靠祈祷为生

[00:03:29] I look up at the sky

[00:03:31] 我抬头看着天空

[00:03:31] And i feel like a millionaire

[00:03:33] 我感觉自己像百万富翁

[00:03:33] I'm walkin on air

[00:03:35] 我在空中行走

[00:03:35] Livin on a prayer

[00:03:37] 靠祈祷为生

[00:03:37] I look up at the sky

[00:03:39] 我抬头看着天空

[00:03:39] And i feel like a millionaire-aire

[00:03:41] 我感觉自己像百万富翁

[00:03:41] A millionaire aire

[00:03:43] 百万富翁

[00:03:43] A millionaire aire

[00:03:45] 百万富翁

[00:03:45] A millionaire aire

[00:03:47] 百万富翁

[00:03:47] A millionaire

[00:03:52] 百万富翁