《Play Hard(feat. Ne-Yo & Akon)》歌词

[00:00:00] Play Hard (尽情狂欢) (Extended) - David Guetta (大卫·库塔)/Ne-Yo (尼欧)/Akon (阿肯)

[00:01:14] //

[00:01:14] Come on baby and drop this

[00:01:16] 来吧宝贝，放弃你正在做的

[00:01:16] Scrub that floor and just mop it

[00:01:18] 擦洗地板与一些清扫的工作

[00:01:18] Show these gangsters how you cock block it

[00:01:19] 让那些歹徒看看你是如何阻止这些混蛋

[00:01:19] Don't care what you got in your pocket

[00:01:21] 別在乎你的口袋裡装了些什么

[00:01:21] I get the way that you rockin'

[00:01:23] 我有些对你来说很棒的方法

[00:01:23] Flip that thang thang don't stop it

[00:01:25] 就是不断地摆动你的身体別停下

[00:01:25] When I just bang bang and pop it

[00:01:26] 当我只要扣下板机发出枪响

[00:01:26] While the club crowded just watch you

[00:01:28] 满俱乐部的人都会看著你

[00:01:28] (work it out)

[00:01:29] 解决这些事吧

[00:01:30] Got a of gang cash and it's all thrown out on the bar

[00:01:32] 在得到一堆现金后就扔出酒吧

[00:01:32] (now work it out)

[00:01:33] 该解决了

[00:01:33] And it's going fast cuz I feel like a superstar

[00:01:36] 很快的，我觉得我像超级巨星

[00:01:36] (now work it out)

[00:01:36] 该解决了

[00:01:36] And you may not have it I might just broke the law

[00:01:39] 或许你没有跟著我做，我想我可能触犯了些法条

[00:01:39] (now work it out)

[00:01:41] 该解决了

[00:01:41] It's your time to grab it now make this whole thing yours

[00:01:43] 趁现在把我抓住，这功劳就是你的

[00:01:43] (now work it out)

[00:01:44] 该解决了

[00:01:46] Hey said us hustler's work is never through

[00:01:49] 嘿，你说我的们干的这事就像骗子一样从不正当

[00:01:51] We makin' it 'cause we make it move

[00:01:53] 但我们做这件事时得心应手

[00:01:55] The only thing we know how to do

[00:01:56] 也只有这工作我们知道该怎么做

[00:01:58] Said it's the only thing we know how to do

[00:02:00] 也只有这件事我们知道该怎么做

[00:02:01] Work hard play hard

[00:02:02] 努力的工作 努力玩乐

[00:02:02] Work hard play hard

[00:02:04] 努力的工作 努力玩乐

[00:02:04] We work hard play hard

[00:02:06] 努力的工作 努力玩乐

[00:02:06] Keep partyin' like it's your job

[00:02:07] 把你的工作当作是场派对

[00:02:07] Work hard play hard

[00:02:09] 努力的工作 努力玩乐

[00:02:09] Work hard play hard

[00:02:11] 努力的工作 努力玩乐

[00:02:11] We work hard play hard

[00:02:13] 努力的工作 努力玩乐

[00:02:13] Keep partyin' like it's your job

[00:02:14] 把你的工作当作是场派对

[00:02:30] Some pressure that we can push

[00:02:31] 我们对某些事情感到压力

[00:02:31] Ladies can't get enough

[00:02:33] 女士们无法获得满足

[00:02:33] Got my fitness I'm looking buff

[00:02:34] 夺取我仅有的体力，而我正寻找对我有益的辅助状态

[00:02:34] And all my people with me I trust

[00:02:37] 我确信，所有男人都跟我一样

[00:02:37] Holdin' down for my suit k

[00:02:39] 整饬好我的西装

[00:02:39] If they askin' you I'm not guilty

[00:02:40] 如果他们质问你，我无罪

[00:02:40] All the thing that I'm guilty of is making you rock with me

[00:02:44] 让你跟我一起做这些事以至于所有的指证都指向我有罪

[00:02:44] (work it out)

[00:02:45] 解决这些事吧

[00:02:45] Got a gang of cash and it's all thrown out on the bar

[00:02:48] 在得到一堆现金后就扔出酒吧

[00:02:48] (now work it out)

[00:02:49] 该解决了

[00:02:49] And it's going fast cuz I feel like a superstar

[00:02:51] 很快的，我觉得我像超级巨星

[00:02:51] (now work it out)

[00:02:52] 该解决了

[00:02:52] And you may not have it I might just broke the law

[00:02:55] 或许你没有跟著我做，我想我可能触犯了些法条

[00:02:55] (now work it out)

[00:02:56] 该解决了

[00:02:56] It's your time to it grab now make this whole thing yours

[00:02:59] 趁现在把我抓住，这功劳就是你的

[00:02:59] (now work it out)

[00:03:00] 该解决了

[00:03:02] Hey said us hustler's work is never through

[00:03:05] 嘿，你说我的们干的这事就像骗子一样从不正当

[00:03:06] We makin' it 'cause we make it move

[00:03:08] 但我们做这件事时得心应手

[00:03:10] The only thing we know how to do

[00:03:12] 也只有这工作我们知道该怎么做

[00:03:14] Said it's the only thing we know how to do

[00:03:16] 也只有这件事我们知道该怎么做

[00:03:16] Work hard play hard

[00:03:18] 努力的工作 努力玩乐

[00:03:18] Work hard play hard

[00:03:19] 努力的工作 努力玩乐

[00:03:19] We work hard play hard

[00:03:21] 努力的工作 努力玩乐

[00:03:21] Keep partyin' like it's your job

[00:03:23] 把你的工作当作是场派对

[00:03:23] Work hard play hard

[00:03:25] 努力的工作 努力玩乐

[00:03:25] Work hard play hard

[00:03:27] 努力的工作 努力玩乐

[00:03:27] We work hard play hard

[00:03:29] 努力的工作 努力玩乐

[00:03:29] Keep partyin' like it's your job

[00:03:31] 把你的工作当作是场派对

[00:03:39] Hey said us hustler's work is never through

[00:03:41] 嘿，你说我的们干的这事就像骗子一样从不正当

[00:03:44] We makin' it 'cause we make it move

[00:03:45] 但我们做这件事时得心应手

[00:03:47] The only thing we know how to do

[00:03:49] 也只有这工作我们知道该怎么做

[00:03:51] Said it's the only thing we know how to do

[00:03:53] 也只有这件事我们知道该怎么做

[00:03:53] Work hard play hard

[00:03:54] 努力的工作 努力玩乐

[00:03:54] Work hard play hard

[00:03:56] 努力的工作 努力玩乐

[00:03:56] We work hard play hard

[00:03:58] 努力的工作 努力玩乐

[00:03:58] Keep partyin' like it's your job

[00:04:00] 把你的工作当作是场派对

[00:04:00] Work hard play hard

[00:04:02] 努力的工作 努力玩乐

[00:04:02] Work hard play hard

[00:04:03] 努力的工作 努力玩乐

[00:04:03] We work hard play hard

[00:04:05] 努力的工作 努力玩乐

[00:04:05] Keep partyin' like it's your job

[00:04:10] 把你的工作当作是场派对