《Split Screen Sadness》歌词

[00:00:00] Split Screen Sadness (满屏的悲伤) - John Mayer (约翰·梅尔)
[00:00:18] //
[00:00:18] And I don't know where you went when you left me but
[00:00:22] 不知道你何时离开也不了解你的去向
[00:00:22] Says here in the water
[00:00:26] 但是此时我眼眶湿润
[00:00:26] You must be gone by now
[00:00:30] 你一定是离开我了
[00:00:30] I can tell somehow
[00:00:36] 我知道
[00:00:36] One hand on the trigger of the telephone
[00:00:40] 紧握手中的电话
[00:00:40] Wonderin' when the call comes
[00:00:43] 焦急地等待你的来电
[00:00:43] Will you say it's all right
[00:00:48] 你会说一切都还好么
[00:00:48] You got your heart right
[00:00:53] 你的心伤愈合了么
[00:00:53] Maybe I'll sleep inside my coat and
[00:00:58] 也许我会盖上外套静静睡去
[00:00:58] Wait on your porch 'til you come back home alright
[00:01:04] 在你家门前等到你归来的那一刻
[00:01:04] I can't find a flight
[00:01:09] 为何找不到你所在地的航班
[00:01:09] We share the sadness
[00:01:14] 我与你一同分担这悲伤
[00:01:14] Split screen sadness
[00:01:21] 平分悲伤
[00:01:21] Two wrongs make it all alright tonight
[00:01:25] 两个人的过错使我们今夜安然无恙
[00:01:25] Two wrongs make it all alright tonight
[00:01:29] 两个人的过错使我们今夜安然无恙
[00:01:29] Two wrongs make it all alright tonight
[00:01:34] 两个人的过错使我们今夜安然无恙
[00:01:34] Two wrongs make it all alright tonight
[00:01:38] 两个人的过错使我们今夜安然无恙
[00:01:38] "All you need is love" is a lie 'cause
[00:01:42] 你要的一切只是爱,这是谎言
[00:01:42] We had a love but we still said goodbye
[00:01:46] 因为我们曾经深爱对方,如今我们依然道了再见
[00:01:46] Now we're tired
[00:01:50] 现在你我都厌倦了
[00:01:50] Battered fighters
[00:01:56] 成了疲倦的情场对手
[00:01:56] And it stings when it nobody's fault cause there's
[00:02:00] 心中隐隐作痛 我们都不该承担错误
[00:02:00] Nothing to blame At the drop of your name it's only
[00:02:04] 因为你的离开没什么可埋怨
[00:02:04] The air you took
[00:02:08] 只是依然想念你带走的属于我们的空气
[00:02:08] And the breath you left
[00:02:13] 还有留下的微微气息
[00:02:13] So maybe I'll sleep inside my coat and
[00:02:18] 也许我会盖上外套静静睡去
[00:02:18] Wait on your porch 'til you come back home alright
[00:02:24] 在你家门前等到你归来的那一刻
[00:02:24] I can't find the flight
[00:02:30] 为何找不到你所在地的航班
[00:02:30] So I'll check the weather wherever you are cause I
[00:02:36] 于是我查询着你那边的天气
[00:02:36] Wanna know if you can see the stars tonight
[00:02:42] 想知道你今晚能否看见昨夜以前的星光
[00:02:42] Might be my only right
[00:02:48] 能做的或许也只有这些了
[00:02:48] We share the sadness
[00:02:50] 与你一同分担这悲伤
[00:02:50] Two wrongs make it all alright tonight
[00:02:52] 两个人的过错使我们今夜安然无恙
[00:02:52] Split screen sadness
[00:02:54] 平分悲伤
[00:02:54] Two wrongs make it all alright tonight
[00:02:57] 两个人的过错使我们今夜安然无恙
[00:02:57] We share the sadness
[00:02:59] 我与你一同分担这悲伤
[00:02:59] Two wrongs make it all alright tonight
[00:03:01] 两个人的过错使我们今夜安然无恙
[00:03:01] Split screen sadness
[00:03:03] 平分悲伤
[00:03:03] Two wrongs make it all alright tonight
[00:03:34] 两个人的过错使我们今夜安然无恙
[00:03:34] I called because
[00:03:38] 我尝试打给你 因为
[00:03:38] I just need to feel you on the line
[00:03:46] 我只是想知道你一切都还好
[00:03:46] Don't hang up this time
[00:03:51] 请不要挂断我的来电
[00:03:51] And I know well it's me who called it over but
[00:03:55] 深深知道是我撕裂了这一切
[00:03:55] I still wish you'd fought me
[00:03:58] 但我仍然希望你能狠狠折磨我
[00:03:58] 'Til Your dying day
[00:04:03] 一直到你离去的那天
[00:04:03] Don't let me get away
[00:04:09] 别因心软而释放我
[00:04:09] Cause I can't wait to figure out what's wrong with me
[00:04:13] 迫不及待想知道自己究竟为何这样
[00:04:13] So I can say 'this is the way that I used to be'
[00:04:19] 这样就能用我从来就是这样的人来为自己辩护
[00:04:19] There's no substitute for time
[00:04:25] 有什么可替代时间的呢
[00:04:25] Oh for the sadness
[00:04:27] 噢 为这悲伤
[00:04:27] Two wrongs make it all alright tonight
[00:04:30] 两个人的过错使我们今夜安然无恙
[00:04:30] Split screen sadness
[00:04:32] 平分悲伤
[00:04:32] Two wrongs make it all alright tonight
[00:04:34] 两个人的过错使我们今夜安然无恙
[00:04:34] We share the sadness
[00:04:36] 我与你一同分担这悲伤
[00:04:36] Two wrongs make it all alright tonight
[00:04:39] 两个人的过错使我们今夜安然无恙
[00:04:39] Split screen sadness
[00:04:40] 平分悲伤
[00:04:40] Two wrongs make it all alright tonight
[00:04:43] 两个人的过错使我们今夜安然无恙
[00:04:43] Oh in the sadness it's alright it's alright
[00:04:48] 就让我沉浸在悲伤中,一切都还好,还好
[00:04:48] Oh in the sadness it's alright it's alright
[00:04:52] 就让我沉浸在悲伤中,一切都还好,还好
[00:04:52] Oh in the sadness it's alright it's alright
[00:04:56] 就让我沉浸在悲伤中,一切都还好,还好
[00:04:56] Oh in the sadness it's alright it's alright
[00:05:01] 就让我沉浸在悲伤中,一切都还好,还好
您可能还喜欢歌手John Mayer的歌曲:
- Something’s Missing (Live at Riverbend Music Center, Cincinnati, Ohio, August 3, 2004)
- Waiting On the World to Change
- Free Fallin’(Live at the Nokia Theatre, Los Angeles, CA - December 2007)
- XO
- XO
- Free Fallin’(Live at the Nokia Theatre, Los Angeles, CA - December 2007)
- XO
- Your Body Is a Wonderland
- XO
- XO
随机推荐歌词:
- Rain Drops(Album Version|Explicit) [Juelz Santana]
- Master Exploder(Explicit) [Tenacious D]
- Space Olympics [The Lonely Island]
- 誰 [木村カエラ]
- ANOTHER LIFE (※BONUS TRACK) [DEEN]
- 相依相偎 [冷漠&杨小曼]
- 永永远远陪着你 [关泽楠]
- My Woman, My Everything [Patoranking]
- 南山南 [谭艳]
- カントリーロード(ヴァイオリンヴァージョン) [本名陽子]
- 天鏡のアルデラミン [岸田教団 And THE明星ロケッツ]
- Britney-Don [Now系列]
- Shake for Me [Howlin’ Wolf]
- Tenias Que Ser Tan Cruel [Juan Gabriel]
- Something in the Water [Charlie Robison]
- At The Stars [Better Than Ezra]
- He Was Too Good to Me [Nina Simone]
- Together (We Will Always Be) [Chuck Berry]
- Surfer Joe [The Surfaris]
- Wonderful Wonderful [Milos Vujovic]
- Express Train [Tom Andrews]
- Set Me Free [Beach Party Music Collect]
- Where is the Love? [Valentina]
- I’ve Got a Crush on You [David Campbell]
- 红颜知己 [陈明]
- If She Breaks Your Heart [Eternal]
- Anarchy In The U.K. [Motley Crue]
- Slide Blues [Pappo’s Blues&Norberto An]
- Dos Mares [Vicente Fernández]
- WHEN YOU SAY NOTHING AT ALL [The Band]
- Oops I Did It Again [The Shock Band]
- XO(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Mc said夜场气氛主打(Remix) [岑溪阿祥]
- Faded(Where Are You Now)(Workout Gym Mix 122 Bpm) [Lavon]
- 第038集_三侠剑 [单田芳]
- Don’t Smoke In Bed [Nina Simone]
- Over My Head(2017 Remaster) [Fleetwood Mac]
- 天葬 [郭崇勇音乐湾]
- 错的人 [庄心妍]
- Lullaby and Goodnight [Elizabeth Guest]
- Negrita Martina [Daniel Viglietti]
- Peggy Sue Got Married(1959) [Buddy Holly]