《Four Seasons Of Loneliness》歌词

[00:00:00] Four Seasons Of Loneliness - Boyz II Men (男孩.男儿乐队)

[00:00:36] //

[00:00:36] I long for the warmth of days gone by

[00:00:46] 我憧憬着过去那温馨的时光

[00:00:46] When you were mine

[00:00:50] 那时你还属于我

[00:00:50] But now those days are memories in time

[00:00:56] 但如今已是过往云烟

[00:00:56] Life's empty without you

[00:01:01] 没有你的日子很空虚

[00:01:01] By my side

[00:01:06] 在我身边吧

[00:01:06] My heart belongs to you

[00:01:09] 我的心属于你

[00:01:09] No matter what I try

[00:01:14] 无论我怎么做

[00:01:14] When I get the courage

[00:01:15] 当我有勇气

[00:01:15] Up to love somebody new

[00:01:19] 去爱上另一个人

[00:01:19] It always falls apart 'cause they

[00:01:21] 却总是无疾而终，因为他们

[00:01:21] Just can't compare to you

[00:01:24] 都比不上你

[00:01:24] Your love won't release me

[00:01:25] 你的爱并没有使我释怀

[00:01:25] I'm bound under ball and chain

[00:01:29] 使我身陷囹圄

[00:01:29] Reminscing our love

[00:01:31] 怀念这段情

[00:01:31] As I watch 4 seasons change

[00:01:35] 当我看那四季交替

[00:01:35] In comes the winter breeze

[00:01:37] 冬日的微风袭来

[00:01:37] That chills the air and drifts the snow

[00:01:39] 寒风飘雪

[00:01:39] And I imagine kissing

[00:01:41] 我想象着吻着你

[00:01:41] You under the mistletoe

[00:01:44] 在榭寄生枝下

[00:01:44] When springtime makes it's way here

[00:01:46] 当春日来临

[00:01:46] Lilac blooms reminds me of

[00:01:49] 丁香花丛使我想起

[00:01:49] The scent of your perfume

[00:01:54] 你浓郁的气息

[00:01:54] When summer burns with heat

[00:01:56] 当炎炎夏日灼烧着

[00:01:56] I always get the hots for you (ooh)

[00:01:59] 我总会被你点燃

[00:01:59] Go skinny dipping in the ocean

[00:02:01] 来一场海滩裸游

[00:02:01] Where we used to do

[00:02:03] 在我们的老地方

[00:02:03] When autumn sheds the leaves

[00:02:05] 当秋季的叶凋落

[00:02:05] The trees are bare

[00:02:07] 满是秃木

[00:02:07] When you're not here

[00:02:09] 当你已不在

[00:02:09] It doesn't feel the same

[00:02:13] 物是人非

[00:02:13] Oooh

[00:02:19] 哦

[00:02:19] Remember

[00:02:21] 记得吗

[00:02:21] The nights when

[00:02:23] 那一夜

[00:02:23] When we closed our eyes

[00:02:27] 当我们紧闭双眼

[00:02:27] And vowed that you and

[00:02:31] 发誓你和我

[00:02:31] I would be in love for all time

[00:02:37] 将永远相爱

[00:02:37] Everytime I think about

[00:02:38] 我所想的一切

[00:02:38] These things I shared with you

[00:02:41] 我与你分享的所有

[00:02:41] I break down and cry

[00:02:43] 我崩溃，痛哭

[00:02:43] 'Cause I get so emotional

[00:02:47] 因为我总是动真感情

[00:02:47] Until you release me i'm bound under ball and chain

[00:02:52] 直到你使我释怀，使我身陷囹圄

[00:02:52] Reminscing our love

[00:02:54] 怀念这段情

[00:02:54] As I watch 4 seasons change

[00:02:58] 当我看那四季交替

[00:02:58] In comes the winter breeze

[00:03:00] 冬日的微风袭来

[00:03:00] That chills the air and drifts the snow

[00:03:02] 寒风飘雪

[00:03:02] And I imagine kissing you under the mistletoe

[00:03:07] 我想象着吻着你，在榭寄生枝下

[00:03:07] When springtime makes it's way here

[00:03:09] 当春日来临

[00:03:09] Lilac blooms reminds me of

[00:03:12] 丁香花丛使我想起

[00:03:12] The scent of your perfume

[00:03:17] 你浓郁的气息

[00:03:17] When summer burns with heat

[00:03:19] 当炎炎夏日灼烧着

[00:03:19] I always get the hots for you (ooh)

[00:03:22] 我总会被你点燃

[00:03:22] Go skinny dipping in the ocean

[00:03:24] 来一场海滩裸游

[00:03:24] Where we used to do

[00:03:27] 在我们的老地方

[00:03:27] When autumn sheds the leaves

[00:03:29] 当秋季的叶凋落

[00:03:29] The trees are bare when you're not here

[00:03:32] 满是秃木，当你已不在

[00:03:32] It doesn't feel the same

[00:03:35] 物是人非

[00:03:35] Mmmm

[00:03:36] 恩

[00:03:36] This loneliness has crushed

[00:03:40] 孤寂感粉碎了

[00:03:40] My heart

[00:03:42] 我的心

[00:03:42] Please let me love again

[00:03:46] 请再次拨动我心跳

[00:03:46] 'Cause I need your love to

[00:03:47] 因为我需要你的爱

[00:03:47] Comfort me and ease my pain

[00:03:50] 来慰藉我，抚平我的伤

[00:03:50] Or 4 seasons will bring

[00:03:52] 亦或是这季节变换

[00:03:52] The loneliness again

[00:03:56] 将使孤寂感重现

[00:03:56] In comes the winter breeze

[00:03:58] 冬日的微风袭来

[00:03:58] That chills the air and drifts the snow

[00:04:00] 寒风飘雪

[00:04:00] And I imagine kissing you under the mistletoe

[00:04:06] 我想象着吻着你，在榭寄生枝下

[00:04:06] When springtime makes it's way here

[00:04:08] 当春日来临

[00:04:08] Lilac blooms reminds me of

[00:04:11] 丁香花丛使我想起

[00:04:11] The scent of your perfume

[00:04:15] 你浓郁的气息

[00:04:15] When summer burns with heat

[00:04:16] 当炎炎夏日灼烧着

[00:04:16] I always get the hots for you (ooh)

[00:04:20] 我总会被你点燃

[00:04:20] Go skinny dipping in the ocean

[00:04:23] 来一场海滩裸游

[00:04:23] Where we used to do

[00:04:26] 在我们的老地方

[00:04:26] When autumn sheds the leaves

[00:04:27] 当秋季的叶凋落

[00:04:27] The trees are bare

[00:04:29] 满是秃木

[00:04:29] When you're not here

[00:04:30] 当你已不在

[00:04:30] It doesn't feel the same

[00:04:36] 物是人非

[00:04:36] Remember

[00:04:38] 请记得

[00:04:38] The warmth of

[00:04:40] 那段温暖

[00:04:40] Days gone by

[00:04:45] 的日子已不在