《Hollyhood》歌词

[00:00:00] Hollyhood - Lil Eddie (利尔·艾迪)

[00:00:01] //

[00:00:01] （Oh oh oh oh oh oh-whoa whoa oh yeah）

[00:00:09] //

[00:00:09] （Oh oh oh oh-oh yeah yeah）

[00:00:11] //

[00:00:11] I heard to never believe I ever be a millionaire

[00:00:18] 我听到有人说 不要相信我会成为百万富翁

[00:00:18] 'Cause it'd be a miracle if I ever reach to ever see my 21st year

[00:00:23] 因为如果我能活到21岁 就是一个奇迹

[00:00:23] But look at your boy I made it out the sewer

[00:00:26] 看看 你的男孩从下水道中走出来了

[00:00:26] Thanks to Grandma I'm a entrepreneur

[00:00:29] 多亏了奶奶 我成为了一名企业家

[00:00:29] So many people said I couldn't do it

[00:00:31] 很多人都说我做不到

[00:00:31] Funny how now they claim they always knew it

[00:00:34] 可笑 他们声称他们早就知道

[00:00:34] （Oh oh uh-oh oh uh-oh）

[00:00:37] //

[00:00:37] Never pain 'cause I been there once before

[00:00:40] 不会再痛了 因为我已经经历过了

[00:00:40] （Oh oh uh-oh oh uh-oh）

[00:00:43] //

[00:00:43] But I'm proud of the hood 'cause the hood's my home

[00:00:46] 但我为我的街道骄傲 因为那是我家

[00:00:46] From LA to New York Chi-Town to A-Town

[00:00:49] 从洛杉矶到纽约 从家乡到城市

[00:00:49] My hustlers tryna make a living

[00:00:50] 我们骗子们想要谋生

[00:00:50] Though we hog your block

[00:00:52] 尽管我们占用着你的街道

[00:00:52] You gotta make the best of what you got

[00:00:55] 你会得到最好的

[00:00:55] It's all good you got the key to Hollyhood

[00:00:57] 很好，你拿到了去好莱坞的通行证

[00:00:57] Detroit to Miami VA New Orleans' streams

[00:00:58] 从底特律去迈阿密 维吉尼亚 新奥尔良的梦想

[00:00:58] You gotta fight to the finish

[00:01:01] 你必须战斗到底

[00:01:01] Though we hog your block

[00:01:02] 尽管我们占用着你们的街道

[00:01:02] You gotta make the best of what you got

[00:01:04] 你们会得到最好的

[00:01:04] It's all good 'cause we got the key to Hollyhood

[00:01:06] 很好，因为我们拿到了去好莱坞的通行证

[00:01:06] When you come from Disney streets

[00:01:09] 当你从迪斯尼街道而来

[00:01:09] The only way to go is up （up）

[00:01:11] 唯一的路就是往上

[00:01:11] All my fellas doin' time

[00:01:13] 我所有的朋友都在争取时间

[00:01:13] I ain't tryna preach it ain't too late to start over nah

[00:01:17] 我不是要去鼓吹 现在也为时不晚

[00:01:17] Ladies on the block just know that you're a queen

[00:01:20] 这个街道的女士们只知道你是女王

[00:01:20] You don't have to settle for less for some green

[00:01:22] 你不必为做决定而忧郁而为难

[00:01:22] Don't let nobody tell you you can win big

[00:01:24] 告诉你吧 你可以大赚一笔

[00:01:24] Obama for President

[00:01:25] 奥巴马是总统

[00:01:25] The world's changin' yeah

[00:01:27] 世界正在变幻

[00:01:27] （Oh oh uh-oh oh uh-oh）

[00:01:30] //

[00:01:30] Never pain 'cause I been there once before

[00:01:32] 不会再痛了 因为我已经经历过了

[00:01:32] （Oh oh uh-oh oh uh-oh）

[00:01:35] //

[00:01:35] But I'm proud of the hood 'cause the hood's my home

[00:01:37] 但我为我的街道骄傲 因为那是我家

[00:01:37] From LA to New York Chi-Town to A-Town

[00:01:40] 从洛杉矶到纽约 从家乡到城市

[00:01:40] My hustlers tryna make a living

[00:01:42] 我们骗子们想要谋生

[00:01:42] Though we hog your block

[00:01:44] 尽管我们占用着你们的街道

[00:01:44] You gotta make the best of what you got

[00:01:47] 你们会得到最好的

[00:01:47] It's all good you got the key to Hollyhood

[00:01:48] 很好，你拿到了去好莱坞的通行证

[00:01:48] Detroit to Miami VA New Orleans' streams

[00:01:50] 从底特律去迈阿密 维吉尼亚 新奥尔良的梦想

[00:01:50] You gotta fight to the finish

[00:01:52] 你必须战斗到底

[00:01:52] Though we hog your block

[00:01:55] 尽管我们占用着你们的街道

[00:01:55] You gotta make the best of what you got

[00:01:57] 你们会得到最好的

[00:01:57] It's all good 'cause we got the key to Hollyhood

[00:01:59] 很好，因为我们拿到了去好莱坞的通行证

[00:01:59] Take your wishes hit and misses

[00:02:02] 带上你的愿望 不管实现或是错过

[00:02:02] Turn it all into a golden ticket

[00:02:04] 把它变成一张珍贵的入场券

[00:02:04] Let it push you to the limit

[00:02:06] 让我们把你推上极限

[00:02:06] 'Cause you're bound to touch the sky

[00:02:09] 因为你注定是要触碰到天空的

[00:02:09] You're gettin' closer so don't give up

[00:02:12] 你越来越接近了 所以不要放弃

[00:02:12] Look at the bigger picture

[00:02:14] 看看这些大的画面

[00:02:14] It may get harder

[00:02:16] 也许会变得更困难

[00:02:16] But know what doesn't kill you only makes you stronger

[00:02:20] 但是现在 不会要了你的命的东西只会让你变强

[00:02:20] It only makes you stronger stronger

[00:02:30] 让你变得越来越强

[00:02:30] From LA to New York Chi-Town to A-Town

[00:02:33] 从洛杉矶到纽约 从Chi-Town到A-Town

[00:02:33] My hustlers tryna make a living

[00:02:35] 我们骗子们想要谋生

[00:02:35] Though we hog your block

[00:02:37] 尽管我们占用着你们的街道

[00:02:37] You gotta make the best of what you got

[00:02:39] 你们会得到最好的

[00:02:39] It's all good you got the key to Hollyhood

[00:02:41] 很好，你拿到了去好莱坞的通行证

[00:02:41] Detroit to Miami VA New Orleans' streams

[00:02:44] 从底特律去迈阿密 维吉尼亚 新奥尔良的梦想

[00:02:44] You gotta fight to the finish

[00:02:46] 你必须战斗到底

[00:02:46] Though we hog your block

[00:02:48] 尽管我们占用着你们的街道

[00:02:48] You gotta make the best of what you got

[00:02:49] 你们会得到最好的

[00:02:49] It's all good 'cause we got the key to Hollyhood

[00:02:51] 很好，因为我们拿到了去好莱坞的通行证

[00:02:51] （Oh oh oh oh oh oh-whoa whoa oh yeah）

[00:02:58] //

[00:02:58] （Oh oh oh oh-oh yeah yeah）

[00:03:01] //

[00:03:01] 'Cause we got the key to Hollyhood

[00:03:02] 因为我们拿到了去好莱坞的通行证

[00:03:02] （Oh oh oh oh oh oh-whoa whoa oh yeah）

[00:03:08] //

[00:03:08] （Oh oh oh oh-oh yeah yeah）

[00:03:12] //

[00:03:12] 'Cause we got the key to Hollyhood

[00:03:17] 因为我们拿到了去好莱坞的通行证