《The Colour Of My Dreams》歌词

[00:00:00] The Colour of My Dreams (梦想的颜色) - Andy Burrows
[00:00:01] //
[00:00:01] I'm a really rotten reader
[00:00:03] 我不是一个喜欢读书的人
[00:00:03] I'm the worst in all the class
[00:00:05] 我在班里成绩总是倒数
[00:00:05] The sort of rotten reader that makes you want to laugh
[00:00:09] 我的诵读能力差到让你忍不住想笑
[00:00:09] I'm last in all the reading tests
[00:00:11] 所有的诵读考试里 我的成绩总是垫底
[00:00:11] My scores not on the page
[00:00:14] 我的成绩根本拿不出手
[00:00:14] When I read to teacher she gets in such a rage
[00:00:17] 我当着老师面前诵读时 她很生气
[00:00:17] She says I cannot form my words
[00:00:19] 她说我根本不会组织语言
[00:00:19] She says I can't build up
[00:00:21] 她说我根本不懂积累
[00:00:21] And that I don't know phonics
[00:00:23] 我也不知道怎么发音
[00:00:23] And don't know cat from cut
[00:00:25] 不会区分cat和cut
[00:00:25] They say than I'm dyslexic
[00:00:27] 他们都说我是诵读困难者
[00:00:27] That's a word they just found out
[00:00:29] 这是一个他们刚学会的词
[00:00:29] But when I get some plastacine
[00:00:31] 但是当我拿起橡皮泥的时候
[00:00:31] I know what that's about
[00:00:33] 我就知道那是什么
[00:00:33] I make these scary monsters
[00:00:35] 我把它们捏成吓人的怪兽
[00:00:35] I draw these secret lands
[00:00:37] 我创造出一片秘密基地
[00:00:37] I get my hair all sticky
[00:00:39] 头发被我弄得黏乎乎的
[00:00:39] And paint all on my hands
[00:00:41] 手上全是颜料
[00:00:41] I make these super models
[00:00:43] 我把它们捏成超模
[00:00:43] I build these smashing towers
[00:00:45] 我建了一座高塔
[00:00:45] They reach up to the ceiling
[00:00:47] 他们高得快碰到天花板了
[00:00:47] And take me hours and hours
[00:00:49] 这花了我很多个小时
[00:00:49] She says I cannot form my words
[00:00:51] 她说我根本不会组织语言
[00:00:51] She says I can't build up
[00:00:53] 她说我根本不懂积累
[00:00:53] And that I don't know phonics
[00:00:55] 我也不知道怎么发音
[00:00:55] And don't know cat from cut
[00:00:57] 不会区分cat和cut
[00:00:57] They say than I'm dyslexic
[00:00:59] 他们都说我是诵读困难者
[00:00:59] That's a word they just found out
[00:01:01] 这是一个他们刚学会的词
[00:01:01] But when I get some plastacine
[00:01:03] 但是当我拿起橡皮泥的时候
[00:01:03] I know what that's about
[00:01:05] 我就知道那是什么
[00:01:05] I paint these lovely pictures
[00:01:07] 我画出一幅幅美丽的画
[00:01:07] In thick green drippy paint
[00:01:09] 用浓厚的绿色油漆
[00:01:09] It gets on all the carpert
[00:01:11] 那些油漆滴在了地毯上 到处都是
[00:01:11] And makes the cleaners faint
[00:01:13] 把清洁工都熏晕了
[00:01:13] I build great magic forests
[00:01:15] 我创造了一个巨大的魔法森林
[00:01:15] Wee bushed out of string
[00:01:17] 真是筋疲力尽呀
[00:01:17] And paint pink pandarellos
[00:01:19] 画了粉粉的潘多拉宝盒
[00:01:19] And birds that really sing
[00:01:21] 还有栩栩如生的鸟儿
[00:01:21] She says I cannot form my words
[00:01:23] 她说我根本不会组织语言
[00:01:23] She says I can't build up
[00:01:25] 她说我根本不懂积累
[00:01:25] And that I don't know phonics
[00:01:27] 我也不知道怎么发音
[00:01:27] And don't know cat from cut
[00:01:29] 不会区分cat和cut
[00:01:29] They say than I'm dyslexic
[00:01:31] 他们都说我是诵读困难者
[00:01:31] That's a word they just found out
[00:01:33] 这是一个他们刚学会的词
[00:01:33] But when I get some plastacine
[00:01:35] 但是当我拿起橡皮泥的时候
[00:01:35] I know what that's about
[00:01:37] 我就知道那是什么
[00:01:37] I play my world of real believe
[00:01:39] 怀着坚定信念 创造出我的世界
[00:01:39] I play it every day
[00:01:41] 每一天都乐此不疲
[00:01:41] People stand and watch me
[00:01:43] 大家站在那儿看着我
[00:01:43] But don't know what to say
[00:01:45] 无言以对
[00:01:45] They give me diagnostic tests
[00:01:47] 他们给我做了诊断测试
[00:01:47] And try out reading schemes
[00:01:49] 给我制定诵读计划
[00:01:49] But none of them will ever know
[00:01:51] 但他们谁也不知道
[00:01:51] The colour of my dreams
[00:01:56] 我梦想的颜色
您可能还喜欢歌手Andy Burrows的歌曲:
随机推荐歌词:
- 四季 [曾黎]
- Londres [Paula Rojo]
- Love On A Wire [Smokie]
- 最佳女主角 [威仔]
- Unit 9 5 3a [英语学习]
- 数到三都别哭 [许亮亮]
- 谁比谁更倔强 [许亮亮]
- The Girl From Ipanema (1992 Digital Remaster) [Nat King Cole]
- What’ll I Do [Pat Boone]
- How Can You Do It [John Lee Hooker]
- Ancora [Silver]
- The Golden Vanity [Pete Seeger]
- Count Your Blessings Instead of Sheep(Remaster) [Rosemary Clooney]
- The Last One to Know [The Country Music Crew]
- Ya Viene la Vieja [Coro Infantil ”Los Campan]
- Chantilly Lace [Big Bopper&Tommy Dorsey &]
- 断章 [黄湫]
- If You Want Me [James Brown & The Famous ]
- Happy Xmas (War Is Over) [Christmas Classics Collec]
- Power Trip [Booty Dance]
- Darling Je Vous Aime Beaucoup [Nat King Cole]
- Beechwood 45789 [The Marvelettes]
- We Kiss In A Shadow [Neil Sedaka]
- Ave maria [Mario Lanza]
- 梦的途中 [叶倩文]
- キツイ [玉置浩二]
- 习惯一个人(DJ版) [刘崇健]
- Give Up [Richie Campbell]
- Unchained Melody [70s Love Songs&The 60’s P]
- Drivers High [Anime Project]
- Hands Across The Sea [Shirley Bassey]
- Ich schau’ den weien Wolken nach [Nana Mouskouri]
- More Than You Know [Kay Starr]
- Two Timin Woman [Jack Scott]
- My Old Friend The Blues [Steve Earle]
- 小花猫种鱼 [儿童读物]
- 挥别昨天的我 [李琦]
- Ultraleicht [Andreas Bourani]
- If You Want To Sing Out, Sing Out [Yusuf / Cat Stevens]