《Les Feuilles Mortes》歌词

[00:00:00] Les Feuilles Mortes (枯叶) - Andrea Bocelli (安德烈·波切利)

[00:00:46] //

[00:00:46] C'est une chanson

[00:00:51] 这首歌

[00:00:53] Qui nous resemble

[00:00:59] 让我们感同身受

[00:01:00] Toi tu m'aimais

[00:01:05] 你爱着我

[00:01:07] Et je t'aimais

[00:01:12] 我爱着你

[00:01:16] Nous vivions tous

[00:01:22] 我们两个

[00:01:23] Les deux ensemble

[00:01:27] 一起生活

[00:01:29] Toi qui m'aimais

[00:01:33] 你曾爱着我

[00:01:35] Moi qui t'aimais

[00:01:40] 我曾爱着你

[00:01:42] Mais la vie spare

[00:01:46] 然而生活却拆散了

[00:01:48] Ceux qui s'aiment

[00:01:51] 这两个相爱的人

[00:01:54] Tout doucement

[00:01:58] 静悄悄地

[00:02:00] Sans faire de bruit

[00:02:08] 没发出任何声息

[00:02:08] Et la mer efface sur le sable

[00:02:18] 海浪铺过沙地

[00:02:20] Le pas des amants dsunis

[00:02:31] 擦去了分离情人们的足迹

[00:02:56] Mais la vie spare

[00:02:57] 然而生活却拆散了

[00:02:57] Ceux qui s'aiment

[00:02:59] 这两个相爱的人

[00:02:59] And the falling leaves

[00:03:02] 纷纷秋叶

[00:03:02] Tout doucement

[00:03:04] 静悄悄地

[00:03:04] Sans faire de bruit

[00:03:05] 没发出任何声息

[00:03:05] Drifted by the window

[00:03:08] 飘落在窗前

[00:03:08] Et la mer efface sur le sable

[00:03:12] 海浪铺过沙地

[00:03:12] The autumn leaves

[00:03:14] 秋天静静地走了

[00:03:14] Le pas des amants dsunis

[00:03:17] 擦去了分离情人们的足迹

[00:03:18] Of red and gold

[00:03:21] 金黄满地

[00:03:22] Mais la vie spare

[00:03:25] 然而生活却拆散了

[00:03:28] Ceux qui s'aiment

[00:03:31] 这两个相爱的人

[00:03:34] Tout doucement

[00:03:39] 静悄悄地

[00:03:39] Sans faire de bruit

[00:03:49] 没发出任何声息

[00:03:49] Et la mer efface sur le sable

[00:04:01] 海浪铺过沙地