《Motorvatin’》歌词

[00:00:00] Motorvatin' - Hanoi Rocks

[00:00:14] //

[00:00:14] Well I have a Saturday night drive in a subway train

[00:00:18] 在周六的晚上我在隧道里开着车

[00:00:18] A lotta speed inside my brain

[00:00:21] 我的脑袋一阵眩晕

[00:00:21] Shakin' brakin' it loose the best that I can do

[00:00:27] 我摇晃着脑袋 我会尽我的努力做到最好

[00:00:27] I gotta get out gotta get out now

[00:00:30] 现在我必须出去

[00:00:30] I wanna hear my wheels scream and shout

[00:00:33] 我想听见我车轮行驶的声音

[00:00:33] Get out of the subway get my wheels on the street

[00:00:38] 离开地铁 我的车还在街道上

[00:00:38] And start motorvatin'

[00:00:41] 而且还在发动

[00:00:41] Runnin' all alone in a lowdown street

[00:00:45] 在孤寂的街道上奔跑

[00:00:45] S-s-searchin' for my medicine

[00:00:48] 寻找让我安定下来的药片

[00:00:48] And a little satisfaction from a woman is all I need

[00:00:53] 我所需要的只是一个女人的小小要求

[00:00:53] I gotta pull myself together hey hey hey hear me say

[00:00:59] 我要振作起来 听我说

[00:00:59] I gotta drive rite into the fire and

[00:01:02] 我要开始抓狂了

[00:01:02] I'm burning burning burning I'm motorvatin'

[00:01:08] 我很燥热 我要开车了

[00:01:08] I got skintight jeans and high-heel shoes

[00:01:12] 我穿着紧身牛仔裤和高跟鞋

[00:01:12] A leather jacket and nothin' to lose

[00:01:15] 还有一件外套 什么都没有失去

[00:01:15] Gonna rock the nation down the filling station

[00:01:21] 然后开着车来到了加油站

[00:01:21] Don't try to get a ride in my Cadillac

[00:01:24] 不要试图搭我的便车

[00:01:24] You don't look good enough for that

[00:01:27] 你看起来还不足够好

[00:01:27] Sure I am a loner but I'm never alone I get by on my own

[00:01:33] 我确实是一个孤独者 但是我不孤单 我会靠我自己

[00:01:33] I gotta pull myself together hey hey hey hear me say

[00:01:39] 我要振作起来 听我说

[00:01:39] I gotta drive rite into the fire and

[00:01:42] 我要开始抓狂了

[00:01:42] I'm burning burning burning I'm motorvatin'

[00:02:27] 我在发热 我要开车了

[00:02:27] We gotta pull ourselves together hey hey hey is what I say

[00:02:33] 我们都要振作起来 这就是我说的

[00:02:33] We gotta pull ourselves together hey hey hey now hear me say

[00:02:39] 我们都要振作起来 现在听着我说

[00:02:39] We gotta drive rite into the fire and start

[00:02:42] 我们都会很疯狂

[00:02:42] Burning burning burning we're motorvatin'

[00:02:48] 开始燃烧吧 我们很激动

[00:02:48] We gotta pull ourselves together hey hey hey is what I say

[00:02:54] 我们都要振作起来 这就是我说的

[00:02:54] We gotta pull ourselves together hey hey hey hear me say

[00:03:00] 我们都要振作起来 现在听着我说

[00:03:00] We're motorvatin'

[00:03:05] 我们很激动

[00:03:05] 我