《Daily Daily》歌词

[00:00:00] Daily Daily - ZE:A

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 널 보고 입이 얼어버리면,

[00:00:15] 看到你就无法说话

[00:00:15] 꿀 먹은 벙어리가 된다면,

[00:00:19] 变成偷吃蜂蜜的哑巴

[00:00:19] 열중 아홉은 널 좋아하는 남자야.

[00:00:24] 十中八九就是喜欢你的男人

[00:00:24] 혹시라도 자꾸 뒷머리가 따가워,

[00:00:28] 如果后脑勺总是发烫

[00:00:28] 자꾸 누군가와 마주치면,

[00:00:31] 总有人和你对视

[00:00:31] 이상하다 말하지만 말고,

[00:00:34] 别觉得奇怪

[00:00:34] 생각해봐 너를 보고 웃었는지.

[00:00:38] 好好想想 是不是对你笑了

[00:00:38] 바보 왜 몰라. 그리 말해줘도 모르니,

[00:00:44] 傻瓜 你怎么不知道 说了你也不知道

[00:00:44] 내 마음을 왜 넌.

[00:00:47] 你不知道我的心

[00:00:47] Daily daily 매일 행복해.

[00:00:50] 每天 每天 每天都幸福

[00:00:50] 매일이 매일이 좋아 너 때문에,

[00:00:53] 每天每天 每天都棒 因为你

[00:00:53] 내맘이 보이진 않아도,

[00:00:56] 虽然没让你看我的心

[00:00:56] 내 마음을 전하진 못해도,

[00:00:59] 传递不了我的心

[00:00:59] 부족하다면 말해줘,

[00:01:01] 要是觉得不够就说

[00:01:01] Oh baby babe 전부 다 해줄게.

[00:01:05] 宝贝 宝贝 全都给你

[00:01:05] Daily daily daily

[00:01:08] 每天 每天 每天

[00:01:08] 나는 매일이 매일이 매일이

[00:01:11] 我的每天每天每天

[00:01:11] 너뿐이야. 너뿐이야.

[00:01:14] 只有你 只有你

[00:01:14] 아직도 넌 모르고 있어.

[00:01:16] 你还不知道

[00:01:16] 너만 바라 보는 그 사람,

[00:01:19] 只会看你的那个人

[00:01:19] 너의 얘기를 oh oh,

[00:01:22] 把你的故事

[00:01:22] 담아두는 그 사람 yeh yeh,

[00:01:25] 铭记的那个人

[00:01:25] 누군가가 발걸음을 맞춰주고 걷는다면,

[00:01:29] 有谁和你一起迈步子

[00:01:29] 웃기지도 않는말에 웃어준다면,

[00:01:33] 不好笑的话 还勉强笑的话

[00:01:33] 고민해봐, 생각해봐. 너를 보고 웃었는지.

[00:01:39] 想想吧 思考吧 为什么会对你笑呢

[00:01:39] 바보 왜 몰라. 그리 말해줘도 모르니,

[00:01:45] 傻瓜 你怎么不知道 说了你也不知道

[00:01:45] 내 맘 받아줘 yeh.

[00:01:48] 接受我的心吧

[00:01:48] Daily daily 매일 행복해.

[00:01:51] 每天 每天 每天都幸福

[00:01:51] 매일이 매일이 좋아 너 때문에,

[00:01:54] 每天每天 每天都棒 因为你

[00:01:54] 내맘이 보이진 않아도,

[00:01:57] 虽然没让你看我的心

[00:01:57] 내 마음을 전하진 못해도,

[00:02:00] 传递不了我的心

[00:02:00] 부족하다면 말해줘,

[00:02:02] 要是觉得不够就说

[00:02:02] Oh baby babe 전부 다해줄게.

[00:02:06] 宝贝 宝贝 全都给你

[00:02:06] Daily daily daily

[00:02:09] 每天 每天 每天

[00:02:09] 나는 매일이 매일이 매일이

[00:02:12] 我的每天每天每天

[00:02:12] 너뿐이야. 너뿐이야. 너뿐이야.

[00:02:22] 只有你 只有你

[00:02:22] 사랑해. 너 하나만

[00:02:25] 我爱你 就爱你

[00:02:25] 오직 너하나 하나만, 내 곁에서 있어주면,

[00:02:32] 只要你，你在我身边

[00:02:32] I don't care no more,

[00:02:34] 我再也不担心

[00:02:34] Cause you're my sweeties angel babe.

[00:02:37] 因为你是我的甜蜜天使 宝贝

[00:02:37] 자상한 오빠처럼 힘이되는 남자,

[00:02:40] 像慈祥的哥哥一样给你鼓劲的男人

[00:02:40] 때로는 아이처럼 너의 귀염둥이로,

[00:02:44] 有时像孩子一样 成为你的小可爱

[00:02:44] 그남자가 바로 나라는걸 몰라.

[00:02:47] 你不知道那个男人就是我

[00:02:47] Daily daily 매일 행복해,

[00:02:50] 每天 每天 每天都幸福

[00:02:50] 매일이 매일이 좋아 너 때문에,

[00:02:53] 每天每天 每天都棒 因为你

[00:02:53] 내맘이 보이진 않아도,

[00:02:56] 虽然没让你看我的心

[00:02:56] 내 마음을 전하진 못해도,

[00:02:59] 传递不了我的心

[00:02:59] 부족하다면 말해줘,

[00:03:02] 要是觉得不够就说

[00:03:02] Oh baby babe 전부 다해줄게.

[00:03:05] 宝贝 宝贝 全都给你

[00:03:05] Daily daily daily

[00:03:08] 每天 每天 每天

[00:03:08] 나는 매일이 매일이 매일이 너뿐이야.

[00:03:12] 我的每天每天每天只有你

[00:03:12] 매일이 매일이 행복해, 네 생각에 밥은 먹었는지,

[00:03:16] 每天每天都幸福，想你吃饭了没有

[00:03:16] 오늘도 무엇하는지 너무 궁금해서,

[00:03:19] 太好奇今天在干什么

[00:03:19] 나는 항상 네가 멍하니 이 가슴속으로

[00:03:22] 我一直在心里

[00:03:22] 그려보곤 해. 아무도 몰래

[00:03:25] 偷偷画着你 谁都不知道

[00:03:25] 내가 원래 이런 남자가 아니었다고,

[00:03:28] 我本来不是这种男人

[00:03:28] 근데 부러워, 드라마 속 주인공이,

[00:03:30] 但开始羡慕 电视剧中的主人公

[00:03:30] 물거품처럼 사라지는 인어공주가 되어도 좋아.

[00:03:34] 像人鱼公主一样化为泡沫也愿意

[00:03:34] 그래서 난. 매일이 너뿐이야.

[00:03:39] 所有我每天只有你