《ハルシオン》歌词

[00:00:00] ハルシオン - Amu

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞:PolyphonicBranch

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲:PolyphonicBranch

[00:00:12] //

[00:00:12] 硝子の向こうに

[00:00:14] 玻璃的对面

[00:00:14] 映る自分は

[00:00:16] 倒影出自己

[00:00:16] 眠れない夜に

[00:00:19] 睡不着的夜里

[00:00:19] 無力さを嘆いて

[00:00:21] 叹息着无力

[00:00:21] 虚像の声に怯えていた

[00:00:26] 对虚幻的声音感到恐惧

[00:00:26] 迷子の子供のように泣いて

[00:00:31] 像迷路的小孩一样哭泣

[00:00:31] 溢れ出す喪失感を

[00:00:34] 充满了丧失感

[00:00:34] 愛で塞いで

[00:00:37] 用爱来填满

[00:00:37] 無くした夢の果て

[00:00:39] 消失的梦想的尽头

[00:00:39] 君を見つけた

[00:00:43] 发现了你

[00:00:43] この世界の片隅で

[00:00:45] 在这个世界的角落

[00:00:45] ただひとつ信じられる

[00:00:48] 只相信你的温柔

[00:00:48] 君の温もりを抱いて

[00:00:50] 拥抱着

[00:00:50] 深く深く沈んでゆこう

[00:00:58] 深深的深深的下沉

[00:00:58] 何度も傷つけ

[00:01:01] 反复的伤害

[00:01:01] 感覚を忘れた

[00:01:03] 忘记了知觉

[00:01:03] 鼓動が痛みに

[00:01:05] 知道了心脏的跳动

[00:01:05] 変わることを知った

[00:01:08] 转变成了痛楚

[00:01:08] 虚空の闇に怯えていた

[00:01:12] 在虚幻的黑暗中感到恐惧

[00:01:12] 手を差し伸べて

[00:01:14] 想要

[00:01:14] 欲しかったんだ

[00:01:16] 伸出手

[00:01:16] 薄れゆく現実感を

[00:01:20] 现实的实感淡化了

[00:01:20] 愛で塞いで

[00:01:22] 用爱来填满

[00:01:22] 無くした感情を

[00:01:25] 消失的感情

[00:01:25] 君が見つけた

[00:01:28] 看到了你

[00:01:28] この世界は残酷で

[00:01:31] 我深刻的感受到

[00:01:31] 僕を刻み続けるよ

[00:01:33] 世界的残酷

[00:01:33] 君の指先に触れて

[00:01:36] 触摸到你的手指

[00:01:36] 深く深く繋がっていたい

[00:01:42] 想和你深深的深深的连接

[00:01:42] 裸足で歩く

[00:01:46] 赤脚走着

[00:01:46] 無邪気な記憶

[00:01:49] 无邪的记忆

[00:01:49] もう戻らないと知っても

[00:01:53] 我知道已经回不去了

[00:01:53] 胸を焦がし続ける

[00:02:06] 还在心里焦灼着

[00:02:06] 君の笑顔 淡い光が

[00:02:10] 你的笑颜 这束微光

[00:02:10] 僕の腕を目を心を

[00:02:13] 侵蚀着我的

[00:02:13] 侵食してゆくよ

[00:02:18] 手腕 眼睛和内心

[00:02:18] この世界の終わりへと

[00:02:21] 我们 不断向着世界的尽头

[00:02:21] 少しずつ向かってゆく

[00:02:23] 进发着

[00:02:23] 僕のまぶたの上から

[00:02:26] 轻轻的亲吻

[00:02:26] そっとそっとくちづけてよ

[00:02:28] 我的眼帘吧

[00:02:28] 二人の世界だけが

[00:02:31] 只要两个人的世界

[00:02:31] 真実になるのならば

[00:02:33] 是真实的话

[00:02:33] 甘んじて受け入れよう

[00:02:36] 我欣然接受

[00:02:36] 深い深い眠りにつこう

[00:02:41] 就这样深深的入睡吧