《Turkey in The Straw(稻草里的火鸡)》歌词

[00:00:00] Turkey In The Straw (稻草里的火鸡) - Twin Sisters Productions

[00:00:03] //

[00:00:03] As I was a-goin' on down the road

[00:00:06] 我正走在这条路上

[00:00:06] With a tired team and a heavy load

[00:00:09] 大家都疲惫不堪 身负重担

[00:00:09] I cracked my whip and the leader sprung

[00:00:12] 我挥舞鞭子 领导大家

[00:00:12] I says day-day to the wagon tongue

[00:00:16] 每天我都在不停地唠叨

[00:00:16] Turkey in the straw

[00:00:17] 稻草里的火鸡

[00:00:19] Turkey in the straw

[00:00:20] 稻草里的火鸡

[00:00:22] Roll 'em up and twist 'em up a high tuck a-haw

[00:00:25] 快快赶到高高稻草堆中去

[00:00:25] And hit 'em up a tune called Turkey in the Straw

[00:00:28] 唱支曲子 名叫稻草里的火鸡

[00:00:32] Went out to milk and I didn't know how

[00:00:35] 我不知怎么挤牛奶

[00:00:35] I milked the goat instead of the cow

[00:00:38] 我挤了山羊的奶当牛奶

[00:00:38] A monkey sittin' on a pile of straw

[00:00:42] 调皮小猴坐在稻草堆上

[00:00:42] A-winkin' at his mother-in-law

[00:00:45] 对着他的岳母眨呀眨呀 眨眼睛

[00:00:45] Turkey in the straw

[00:00:46] 稻草里的火鸡

[00:00:48] Turkey in the straw

[00:00:50] 稻草里的火鸡

[00:00:52] Roll 'em up and twist 'em up a high tuck a-haw

[00:00:54] 快快赶到高高稻草堆中去

[00:00:54] And hit 'em up a tune called Turkey in the Straw

[00:00:58] 唱支曲子 名叫稻草里的火鸡

[00:01:14] Turkey in the straw

[00:01:16] 稻草里的火鸡

[00:01:18] Turkey in the straw

[00:01:19] 稻草里的火鸡

[00:01:21] Roll 'em up and twist 'em up a high tuck a-haw

[00:01:24] 快快赶到高高稻草堆中去

[00:01:24] And hit 'em up a tune called Turkey in the Straw

[00:01:27] 唱支曲子 名叫稻草里的火鸡

[00:01:30] I came to the river and I couldn't get across

[00:01:33] 我来到河边 但我无法过河

[00:01:33] So I paid five dollars for a big bay hoss

[00:01:37] 所以我给了海湾边的老板五元钱

[00:01:37] Well he couldn't go ahead and he wouldn't stand still

[00:01:40] 他坐也不是 站也不是

[00:01:40] So he went up and down like an old saw mill

[00:01:43] 来回折腾 像是一个老锯木工

[00:01:43] Turkey in the straw

[00:01:45] 稻草里的火鸡

[00:01:47] Turkey in the straw

[00:01:48] 稻草里的火鸡

[00:01:50] Roll 'em up and twist 'em up a high tuck a-haw

[00:01:53] 快快赶到高高稻草堆中去

[00:01:53] And hit 'em up a tune called Turkey in the Straw

[00:01:56] 唱支曲子 名叫稻草里的火鸡

[00:01:59] Did you ever go fishin' on a warm summer day

[00:02:03] 在温暖的夏天 你去钓鱼了吗

[00:02:03] When all the fish were swimmin' in the bay

[00:02:06] 所有的鱼都在海湾里游来游去

[00:02:06] With their hands in their pockets

[00:02:07] 他们的手都插在兜里

[00:02:07] And their pockets in their pants

[00:02:09] 插在裤子上的兜里

[00:02:09] Did you ever see a fishie Do the Hootchy-Kootchy Dance

[00:02:13] 你看到鱼了吗 这是性感的肚皮舞吗

[00:02:13] Turkey in the straw

[00:02:14] 稻草里的火鸡

[00:02:16] Turkey in the straw

[00:02:17] 稻草里的火鸡

[00:02:19] Roll 'em up and twist 'em up a high tuck a-haw

[00:02:19] 快快赶到高高稻草堆中去