《Care》歌词

[00:00:00] Care (Live) - 赤西仁 (Jin Akanishi)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：JIN AKANISHI・KAZUNARI OHNO

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：NORIYOSHI MATSUSHITA

[00:00:28] //

[00:00:28] なれ合いと嘘の中で　不器用な愛背負い

[00:00:37] 亲密伴着谎言 背负着笨笨的爱

[00:00:37] 時間に追われ　いやになってた日に　少し自由感じた

[00:00:47] 被时间追着 令人讨厌的日夜 感受些许的自由

[00:00:47] あと何年かすれば　思い出になる　だから

[00:00:56] 之后过几年 会有回忆

[00:00:56] 忘れかけてた記憶と今を　ふと重ねてみたんだ

[00:01:06] 已经忘却的记忆 今日又突然重新上演

[00:01:06] 大切なもの抱えすぎて　歩きづらくなった今日

[00:01:15] 过于怀揣重要的事情 今日变得步履维艰

[00:01:15] いつだって僕ら　きっと誰だって　悲しみや弱さいくつも引き連れて

[00:01:24] 不知何时 我们 一定有谁是带着几份悲伤和软弱

[00:01:24] 倒れかかったって　踏み出す力を　きっとそこには

[00:01:31] 摔倒 迈出脚步的力量一定在此

[00:01:31] 泣いた分の笑顔が待ってる

[00:01:55] 等待着哭泣后的笑脸

[00:01:55] ルールの世界で　何か失いかけても

[00:02:04] 在短信的世界里 即使失去什么事情

[00:02:04] そんなふうに　そう自分のほうから　つないだ手　ほどけないように

[00:02:14] 那样的感觉 不要松开我伸出的手

[00:02:14] 例えば君が　傷ついたとしても　誰の愛だって　何度も色を変える

[00:02:23] 例如即使伤害了你 无论谁的爱 几次都可改变颜色

[00:02:23] 疲れて僕に　寄りかかる日は　どんな君でも　抱きしめるから

[00:02:32] 累了 依靠我的日子 无论怎样的你都会相拥

[00:02:32] いつだって僕ら　きっと誰だって　悲しみや弱さいくつも引き連れて

[00:02:42] 不知何时 我们 一定有谁是带着几份悲伤和软弱

[00:02:42] 倒れかかったって　踏み出す力を　きっとそこには

[00:02:48] 摔倒 迈出脚步的力量一定在此

[00:02:48] 泣いた分の笑顔が待ってる

[00:02:56] 等待着哭泣后的笑脸

[00:02:56] 自分を信じて

[00:03:01] 相信自己