《Are You What You Want to Be?》歌词

[00:00:00] Are You What You Want to Be? - Foster The People

[00:00:51] //

[00:00:51] I woke up on Champs-Élysées to the Djembe of Ghana

[00:00:54] 身处于香榭丽舍大街的我 从非洲的鼓声中醒来

[00:00:54] A fine lady from Belize said

[00:00:56] 一位来自伯利兹的优雅女士说

[00:00:56] You got the spirit of a Fela

[00:00:58] 你很好地展现了费拉的精神

[00:00:58] A young one dripping make-up put her hands out to holla

[00:01:02] 一个年轻的女士画着浓妆 挥舞着双手大声嚷嚷

[00:01:02] I gave her what I got but couldn't handle her broken heart

[00:01:06] 我把我的一切都给了她 但是不能拯救她破碎的心

[00:01:06] The right words in the hands of dissidents with the fire

[00:01:09] 持异见者的话都带着敌意

[00:01:09] Will rip apart the marrow from the bone of the liars

[00:01:13] 把说谎者的骨髓吸噬

[00:01:13] Well I'm afraid of saying too much and ending a martyr

[00:01:17] 也许我会为了我的错误而牺牲

[00:01:17] But even more so I'm afraid to face god

[00:01:19] 更可怕的是 我害怕面对神灵

[00:01:19] And say I was a coward yeah

[00:01:21] 他会说我是个懦夫

[00:01:21] Will all these things I wait for revelation

[00:01:25] 我等待着启示

[00:01:25] These things make me want to duck for cover

[00:01:28] 这些启示使我想要躲藏

[00:01:28] With all these things I wait for revolution

[00:01:32] 我等待着神的启示

[00:01:32] These things ask the biggest question to me

[00:01:37] 这些启示向我抛出最重要的一个问题

[00:01:37] And it's are you what you want to be

[00:01:45] 那就是你想要成为的人

[00:01:45] So are you what you want to be

[00:01:56] 现在的你 是否像你期待的那样

[00:01:56] The war machines will put out both its hands for a dollar

[00:01:59] 仅仅为了一美元 战争机器就会伸出它的魔爪

[00:01:59] It's drinking at the table with the chrome hand guerrillas

[00:02:03] 与金属手游击队同桌喝酒

[00:02:03] The young ones dripping make-up lift her leg up to holla

[00:02:06] 画着浓妆的年轻女士们抬起她们的腿 大声嚷嚷着

[00:02:06] Well I told her what she's got should be protected

[00:02:09] 我想让她们保留这份秘密

[00:02:09] In the arms of love

[00:02:11] 我想让她们保留这份秘密

[00:02:11] The right things in the hands of dissidents with the fire

[00:02:14] 异见者掌握的事情带着敌意

[00:02:14] Will rip apart the marrow from the bone of the liars

[00:02:18] 把说谎者的骨髓吸噬

[00:02:18] Well I'm afraid of saying too much and ending a martyr

[00:02:22] 或许我会为了我的错误而牺牲

[00:02:22] But even more so I'm afraid to face god

[00:02:24] 更可怕的是 我害怕面对神灵

[00:02:24] And say I was a coward

[00:02:41] 然后他说我是一个懦夫

[00:02:41] Will all these things I wait for revelation

[00:02:45] 我等待着启示

[00:02:45] These things make me want to duck for cover

[00:02:49] 这些启示使我想要躲藏

[00:02:49] With all these things I wait for revolution

[00:02:52] 我等待着神的启示

[00:02:52] These things ask the biggest question to me

[00:02:57] 这些启示向我抛出最重要的一个问题

[00:02:57] And it's are you what you want to be

[00:03:05] 那就是你想要成为的人

[00:03:05] So are you what you want to be

[00:03:13] 现在的你 是否像你期待的那样

[00:03:13] Are you what you want to be

[00:03:35] 你现在是你想成为的样子吗

[00:03:35] Are you what you want to be

[00:03:40] 你现在是你想成为的样子吗

[00:03:40] Are you what you want to be

[00:03:43] 你现在是你想成为的样子吗

[00:03:43] Are you what you want to be

[00:03:47] 你现在是你想成为的样子吗

[00:03:47] Are you what you want to be

[00:03:52] 你现在是你想成为的样子吗