《The Night Bird Gets the Love》歌词

[00:00:00] The Night Bird Gets the Love - Phyllis Hyman

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] I used to rise up in the morning

[00:00:20] 我以前常常

[00:00:20] Just about the crack of dawn

[00:00:24] 在黎明中醒来

[00:00:24] And I struggle to the bathroom

[00:00:28] 我赶忙去卫生间

[00:00:28] Try to put my makeup on

[00:00:32] 化上妆

[00:00:32] I tried to get myself together

[00:00:36] 试图让自己打起精神

[00:00:36] To join the daily push and shove

[00:00:41] 投入到每天的生活中

[00:00:41] Spend my daytime working

[00:00:44] 我白天忙于工作

[00:00:44] There is no time for making love

[00:00:47] 没时间做爱

[00:00:47] 'Til you came along

[00:00:52] 直到你出现

[00:00:52] And spoke my name

[00:00:56] 说出我的名字

[00:00:56] Now I am the night bird

[00:01:01] 现在我是个夜猫子

[00:01:01] Soaring through the night

[00:01:04] 在夜里飞翔

[00:01:04] Now I am the night bird

[00:01:08] 现在我是个夜猫子

[00:01:08] Everything's feeling alright

[00:01:12] 一切都感觉是那么的美好

[00:01:12] 'Cause I found out that the early bird will get the business

[00:01:17] 因为我发现早起的鸟儿会被戏弄

[00:01:17] But the night bird gets the love

[00:01:21] 但夜猫子才会有爱

[00:01:21] Oh I found out that the early bird will get the business

[00:01:27] 我发现早起的鸟儿会被戏弄

[00:01:27] But the night bird gets the love (the night bird gets the love)

[00:01:33] 但夜猫子才会得到爱

[00:01:33] Get get get

[00:01:36] 得到

[00:01:36] Gets the love

[00:01:40] 得到爱

[00:01:40] I'm getting the love

[00:01:45] 我得到爱

[00:01:45] Oh now I rise up in the evening

[00:01:49] 哦 现在我在晚上起来

[00:01:49] About the time the moon comes up

[00:01:53] 月亮也正出现

[00:01:53] And I spread my wings across the darkness

[00:01:57] 我将我的翅膀延伸到整个黑暗

[00:01:57] And I feel your loving come

[00:02:01] 我感觉到了你的爱

[00:02:01] And we fly to quiet places

[00:02:05] 我们安静的地方飞过

[00:02:05] Lying gently as a dove

[00:02:09] 像一只鸽子安静的躺着

[00:02:09] Spend my nighttime grooving now

[00:02:13] 在夜间忙碌

[00:02:13] The night's my time for love

[00:02:16] 没时间做爱

[00:02:16] Since you came along

[00:02:20] 直到你出现

[00:02:20] And spoke my name

[00:02:25] 说出我的名字

[00:02:25] Now I am the night bird

[00:02:29] 现在我是个夜猫子

[00:02:29] Soaring through the night

[00:02:32] 在夜里飞翔

[00:02:32] Now I am the night bird

[00:02:36] 现在我是个夜猫子

[00:02:36] Everything's feeling alright

[00:02:40] 一切都感觉是那么的美好

[00:02:40] 'Cause I found out that the early bird will get the business

[00:02:46] 因为我发现早起的鸟儿会被戏弄

[00:02:46] But the night bird gets the love

[00:02:50] 但夜猫子才会得到爱

[00:02:50] Oh I found out that the early bird will get the business

[00:02:56] 我发现早起的鸟儿会被戏弄

[00:02:56] But the night bird gets the love (the night bird gets the love)

[00:03:02] 但夜猫子才会得到爱

[00:03:02] Getting the love

[00:03:06] 得到爱

[00:03:06] I'm gonna get the love

[00:03:08] 我要得到爱

[00:03:08] I'm gonna get the love

[00:03:10] 我要得到爱

[00:03:10] (the night bird gets the love)

[00:03:45] 夜猫子得到爱

[00:03:45] Since you came along

[00:03:49] 直到你出现

[00:03:49] And spoke my name

[00:03:53] 说出我的名字

[00:03:53] Now I am the night bird

[00:03:57] 现在我是个夜猫子

[00:03:57] Soaring through the night

[00:04:01] 在夜里飞翔

[00:04:01] Now I am the night bird

[00:04:05] 现在我是个夜猫子

[00:04:05] Everything's feeling alright

[00:04:09] 一切都感觉是那么的美好

[00:04:09] 'Cause I found out that the early bird will get the business

[00:04:14] 因为我发现早起的鸟儿会被戏弄

[00:04:14] But the night bird gets the love

[00:04:18] 但夜猫子才会得到爱

[00:04:18] Ooh I found out that the early bird will get the business

[00:04:24] 我发现早起的鸟儿会被戏弄

[00:04:24] But the night bird gets the love (the night bird gets the love)

[00:04:29] 但夜猫子才会得到爱

[00:04:29] Oh I'm getting the love

[00:04:36] 我得到爱

[00:04:36] Ooh I'm gonna get the love

[00:04:40] 我要得到爱

[00:04:40] Oh I'm gonna get it

[00:04:46] 哦 我要得到

[00:04:46] Sho' nuff I'm gonna get it

[00:04:49] 我要得到爱

[00:04:49] Oh I'm gonna get it

[00:04:53] 哦 我要得到

[00:04:53] I'm gonna get the love

[00:04:55] 我要得到爱

[00:04:55] Ooh I'm gonna get it

[00:04:57] 哦 我要得到

[00:04:57] Oh I'm gonna get it

[00:05:00] 哦 我要得到

[00:05:00] Ooh ooh ooh ooh ooh

[00:05:05] //

[00:05:05] /