《Tuck Ya Ice(feat. Baby)》歌词

[00:00:00] Tuck Ya Ice Featuring Baby - Trick Daddy (崔克·迭地)

[00:00:00] //

[00:00:00] Cane is in the buildin' ni**a

[00:00:03] 凯恩在大厦里，伙计

[00:00:03] Tuck tuck that tuck tuck that

[00:00:04] 收起来

[00:00:04] Tuck tuck that tuck tuck that

[00:00:06] 收起来

[00:00:06] Tuck tuck that ice in you ain't

[00:00:08] 把你的珠宝收起来，别拿出来

[00:00:08] You ain't iced out

[00:00:09] 你别拿出来炫了

[00:00:09] Tuck tuck that ice in

[00:00:10] 把你的珠宝收起来

[00:00:10] I shine like a lighthouse

[00:00:12] 我像灯塔一样耀眼

[00:00:12] Tuck tuck that ice in you ain't

[00:00:14] 把你的珠宝收起来，别拿出来

[00:00:14] You ain't iced out

[00:00:15] 你别拿出来炫了

[00:00:15] Lights on lights off

[00:00:16] 到处显摆

[00:00:16] I shine like a lighthouse

[00:00:19] 我像灯塔一样耀眼

[00:00:19] Tuck tuck that ice in

[00:00:20] 把你的珠宝收起来

[00:00:20] You ain't you ain't iced out

[00:00:22] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:00:22] Tuck tuck that ice in

[00:00:23] 把你的珠宝收起来

[00:00:23] I shine like a lighthouse

[00:00:25] 我像灯塔一样耀眼

[00:00:25] Tuck tuck that ice in

[00:00:26] 把你的珠宝收起来

[00:00:26] You ain't you ain't iced out

[00:00:28] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:00:28] Lights on lights off

[00:00:29] 到处显摆

[00:00:29] I shine like a lighthouse

[00:00:31] 我像灯塔一样耀眼

[00:00:31] My sh*t is platinum

[00:00:33] 我的首饰是纯铂金的

[00:00:33] These assholes wearin' white gold

[00:00:34] 这些家伙戴的是仿品

[00:00:34] See I'm too smart in these cars

[00:00:36] 看我在车里多么潇洒

[00:00:36] Ni**a all my sh*t paid for

[00:00:38] 伙计，我衣食无忧

[00:00:38] And why should I rent a house

[00:00:39] 为何我非要租房子

[00:00:39] When I can buy it and write it off

[00:00:40] 我轻松就能买下它

[00:00:40] Make it my Florida home for the summer

[00:00:41] 夏天我在佛罗里达家中度假

[00:00:41] 'Round winter time just rent it out

[00:00:44] 冬天的时候，就把它租出去

[00:00:44] See I ain't none of them

[00:00:45] 看，我和他们根本就不一样

[00:00:45] Who ride around on rented rims

[00:00:47] 他们连开着的车都是租来的

[00:00:47] I change on the weekend

[00:00:48] 我到周末就换一辆车

[00:00:48] And floss in his mama's Benz

[00:00:50] 他开妈妈的奔驰摆谱

[00:00:50] See when I hit the scene

[00:00:52] 看，当我出现的时候

[00:00:52] I be so fresh so clean

[00:00:54] 我多么干净清爽

[00:00:54] White fitted white tee

[00:00:55] 洁白的衣服，洁白的牙齿

[00:00:55] Ain't 'Nann Ni**a' like me

[00:00:56] 没有一个黑人比得上我

[00:00:56] What kinda sh*t you on

[00:00:58] 你穿戴的是什么

[00:00:58] Wearin' f**kin' rhinestones

[00:01:00] 一身的人造钻石

[00:01:00] Them cubic zirconia son

[00:01:02] 批量生产的锆石

[00:01:02] Them ain't f**kin' diamonds

[00:01:03] 那些才不是钻石呢

[00:01:03] So you gonna f**k around

[00:01:05] 所以你别再骗人了

[00:01:05] And get gangrene at the arm

[00:01:07] 小心遭到报应

[00:01:07] I rob and kill one over some

[00:01:09] 我曾抢劫杀人

[00:01:09] Muh'f**kin' slum

[00:01:10] 就在某个贫民窟

[00:01:10] Your chain is crazy but that sh*t

[00:01:12] 你的项链大得吓人

[00:01:12] For gazey

[00:01:13] 但是很能夺人眼球

[00:01:13] And it ain't real unless it's copper

[00:01:15] 这不是真金的，一定是铜制的

[00:01:15] Or stainless steel

[00:01:16] 要么就是不锈钢的

[00:01:16] So whoever made it

[00:01:18] 不管它是什么材质

[00:01:18] You shouldn't have paid

[00:01:19] 你一定不会花掉

[00:01:19] Twenty grand for a diamond chain

[00:01:21] 两万美元买条钻石项链

[00:01:21] That's f**kin' gold plated

[00:01:23] 还是条镀金的

[00:01:23] Tuck tuck that ice in

[00:01:24] 把你的珠宝收起来

[00:01:24] You ain't you ain't iced out

[00:01:26] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:01:26] Tuck tuck that ice in

[00:01:27] 把你的珠宝收起来

[00:01:27] I shine like a lighthouse

[00:01:29] 我像灯塔一样耀眼

[00:01:29] Tuck tuck that ice in

[00:01:30] 把你的珠宝收起来

[00:01:30] You ain't you ain't iced out

[00:01:32] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:01:32] Lights on lights off

[00:01:33] 到处显摆

[00:01:33] I shine like a lighthouse

[00:01:36] 我像灯塔一样耀眼

[00:01:36] Tuck tuck that ice in

[00:01:37] 把你的珠宝收起来

[00:01:37] You ain't you ain't iced out

[00:01:39] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:01:39] Tuck tuck that ice in

[00:01:40] 把你的珠宝收起来

[00:01:40] I shine like a lighthouse

[00:01:42] 我像灯塔一样耀眼

[00:01:42] Tuck tuck that ice in

[00:01:43] 把你的珠宝收起来

[00:01:43] You ain't you ain't iced out

[00:01:45] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:01:45] Lights on lights off

[00:01:46] 到处显摆

[00:01:46] I shine like a lighthouse

[00:01:48] 我像灯塔一样耀眼

[00:01:48] 16 out the house

[00:01:50] 16岁离家自立门户

[00:01:50] 17 gold mouth

[00:01:51] 17岁练就说唱本领

[00:01:51] 18 on the block

[00:01:53] 18岁开始初登舞台

[00:01:53] Ni**a got them thangs out

[00:01:54] 那时候也有人出了不错的作品

[00:01:54] Birdman Stunna

[00:01:56] 比如Birdman的歌曲就令人很震撼

[00:01:56] Ni**a we don't sit in jail

[00:01:58] 伙计，我们不要坐牢

[00:01:58] Real niggas do real thangs

[00:02:00] 做些黑人该做的事

[00:02:00] You know we make bail

[00:02:01] 你知道我们要保释

[00:02:01] Trick hit me on the cell

[00:02:03] 待在牢房里只会挨打

[00:02:03] Know I gotta make a sale

[00:02:04] 我的歌就要开始发售

[00:02:04] Found myself in Dade County

[00:02:05] 来到戴德县

[00:02:05] Ni**a movin' pounds of bail

[00:02:07] 花了不少保释金

[00:02:07] So fresh so bright with the ice

[00:02:10] 戴着珠宝首饰，光鲜亮丽

[00:02:10] Ni**a you could lose your life

[00:02:12] 伙计，小心你会没命的

[00:02:12] Playin' with the bright lights yeah

[00:02:13] 穿梭于灯红酒绿

[00:02:13] Cali got my back I'm strapped

[00:02:16] Cali帮我一把，我动不了

[00:02:16] Ni**a and preveing

[00:02:18] 黑人们喜欢炫耀自己

[00:02:18] Doin' it big poppin' bottles

[00:02:19] 哪怕一点小事都要张扬

[00:02:19] Ni**a the G way

[00:02:20] 这就是他们惯用的伎俩

[00:02:20] Black handles black ice

[00:02:22] 他们身上的链子和钻石

[00:02:22] We'll get it right

[00:02:24] 我们都能得到

[00:02:24] For a cheap price ni**a that

[00:02:25] 而且价格很便宜，伙计

[00:02:25] Cutter'll get your mind right

[00:02:26] 你看这刀值不值这价钱

[00:02:26] M O B to a b**ch made my hood rich

[00:02:29] 群殴还是单挑，我都会赢

[00:02:29] Click cash money young

[00:02:31] 轻轻一点，钱就到手

[00:02:31] Money it's that uptown sh*t

[00:02:33] 可以在上城区挥霍了

[00:02:33] Ballin' on them b**ches

[00:02:35] 和那些女人寻欢作乐

[00:02:35] Shot callin' on them b**ches

[00:02:36] 对不服的人鸣枪示威

[00:02:36] Two million on some ice and

[00:02:38] 花两百万买一些钻石

[00:02:38] Some cars on them b**ches

[00:02:40] 再买几辆好车

[00:02:40] Tuck tuck that ice in

[00:02:41] 把你的珠宝收起来

[00:02:41] You ain't you ain't iced out

[00:02:43] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:02:43] Tuck tuck that ice in

[00:02:44] 把你的珠宝收起来

[00:02:44] I shine like a lighthouse

[00:02:46] 我像灯塔一样耀眼

[00:02:46] Tuck tuck that ice in

[00:02:47] 把你的珠宝收起来

[00:02:47] You ain't you ain't iced out

[00:02:49] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:02:49] Lights on lights off

[00:02:50] 到处显摆

[00:02:50] I shine like a lighthouse

[00:02:52] 我像灯塔一样耀眼

[00:02:52] Tuck tuck that ice in

[00:02:53] 把你的珠宝收起来

[00:02:53] You ain't you ain't iced out

[00:02:56] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:02:56] Tuck tuck that ice in

[00:02:58] 把你的珠宝收起来

[00:02:58] I shine like a lighthouse

[00:02:59] 我像灯塔一样耀眼

[00:02:59] Tuck tuck that ice in

[00:03:00] 把你的珠宝收起来

[00:03:00] You ain't you ain't iced out

[00:03:02] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:03:02] Lights on lights off

[00:03:03] 到处显摆

[00:03:03] I shine like a lighthouse

[00:03:05] 我像灯塔一样耀眼

[00:03:05] They asked the kid the

[00:03:06] 他们问那个孩子

[00:03:06] Difference between mine's and his

[00:03:08] 他和我之间的区别

[00:03:08] See my sh*t blindin'

[00:03:10] 看我的钻石璀璨夺目

[00:03:10] His sh*t don't shine 'cause that

[00:03:11] 而他那块破石头一点都不亮

[00:03:11] Sh*t ain't real

[00:03:12] 因为那是假的

[00:03:12] His gemstones they fruity pebbles

[00:03:13] 他的宝石，源自于鹅卵石

[00:03:13] Just like Flinstone

[00:03:14] 就好像螺母一样能反光

[00:03:14] And he had his Roley on

[00:03:16] 他把首饰都戴在身上

[00:03:16] But I ain't even notice his arm

[00:03:17] 可我压根儿就没注意

[00:03:17] But his diamonds' cloudy and

[00:03:19] 他的钻石发黑

[00:03:19] He ain't shiny

[00:03:20] 和他一样漆黑

[00:03:20] And I heard his sh*t tick tick tickin'

[00:03:23] 我听到他讲话一字一句地

[00:03:23] Oh man this ni**a trippin'

[00:03:24] 天哪，他说话一点都不流畅

[00:03:24] See we poppin' bottles smokin'

[00:03:26] 看，我们喝酒，我们吸烟

[00:03:26] Bugga actin' cocky

[00:03:27] 才不像你一样，骄傲自大

[00:03:27] Big thangs with fat pockets wearin'

[00:03:28] 珠光宝气，口袋满满

[00:03:28] Seventy thousand dollar watches

[00:03:30] 还戴着七万美元的手表

[00:03:30] My overseas friends

[00:03:32] 我海外的朋友们

[00:03:32] We breakin' them thangs in

[00:03:34] 我们打破他们的规矩

[00:03:34] Invest in smaller hick town

[00:03:35] 可以在小乡镇里投资

[00:03:35] Shakin' bakin' and breakin' it down

[00:03:37] 让他们发抖，发疯，被我们制服

[00:03:37] We gettin' top dollar 'cause

[00:03:38] 我们可以出个高价

[00:03:38] We got that top powder

[00:03:40] 因为我们有最好的药粉

[00:03:40] Hoes slob on our johnson 'cause

[00:03:42] 那些人会依赖我们

[00:03:42] Johnson got that best powder

[00:03:44] 因为我们有最好的药粉

[00:03:44] We call a grand a dollar

[00:03:45] 我们可以叫价一千美元

[00:03:45] We gettin' money holla

[00:03:47] 这样我们就有钱了

[00:03:47] Rollin' hard with five fives

[00:03:48] 把车开到时速55英里

[00:03:48] Real f**kin' street ballers

[00:03:49] 技术好得无人能敌

[00:03:49] Identify troubles with the first quarter

[00:03:51] 在第一阶段就遇到了问题

[00:03:51] But I'm on the right path

[00:03:53] 但是我的总体方向是对的

[00:03:53] At this rate I'll be sellin'

[00:03:55] 在这个速度下，我也许会将

[00:03:55] Slabs by the halves

[00:03:56] 混凝土路面一分为二

[00:03:56] Tuck tuck that ice in

[00:03:58] 把你的珠宝收起来

[00:03:58] You ain't you ain't iced out

[00:04:00] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:04:00] Tuck tuck that ice in

[00:04:01] 把你的珠宝收起来

[00:04:01] I shine like a lighthouse

[00:04:02] 我像灯塔一样耀眼

[00:04:02] Tuck tuck that ice in

[00:04:04] 把你的珠宝收起来

[00:04:04] You ain't you ain't iced out

[00:04:06] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:04:06] Lights on lights off

[00:04:07] 到处显摆

[00:04:07] I shine like a lighthouse

[00:04:08] 我像灯塔一样耀眼

[00:04:08] Tuck tuck that ice in

[00:04:10] 把你的珠宝收起来

[00:04:10] You ain't you ain't iced out

[00:04:12] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:04:12] Tuck tuck that ice in

[00:04:14] 把你的珠宝收起来

[00:04:14] I shine like a lighthouse

[00:04:15] 我像灯塔一样耀眼

[00:04:15] Tuck tuck that ice in

[00:04:16] 把你的珠宝收起来

[00:04:16] You ain't you ain't iced out

[00:04:19] 别拿出来，你别拿出来炫了

[00:04:19] Lights on lights off

[00:04:20] 到处显摆

[00:04:20] I shine like a lighthouse

[00:04:25] 我像灯塔一样耀眼