《Just Like a Woman(Live at Royal Albert Hall, London, UK - May 26, 1966)》歌词

[00:00:00] Just Like a Woman (就像个女人) (Live from London 5/26/66) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Bob Dylan
[00:00:32] //
[00:00:32] Nobody feels any pain
[00:00:38] 没人能感受我的伤痛
[00:00:38] Tonight as I stand inside the rain
[00:00:44] 当今夜我伫立在雨中
[00:00:44] Ev'rybody knows
[00:00:47] 每个人都知晓
[00:00:47] That baby's got new clothes
[00:00:50] 她换上了新衣
[00:00:50] But lately I see her ribbons and her bows
[00:00:58] 但最近我看到她的发带和蝴蝶结
[00:00:58] Have fallen from her curls
[00:01:04] 从她秀美卷发上簌簌滑落
[00:01:04] She takes just like a woman yes she does
[00:01:11] 她表现得像个女人了 是的 她确实是
[00:01:11] She makes love just like a woman yes she does
[00:01:16] 她缠绵时也像个女人一样熟稔了 是的 她确实是
[00:01:16] And she aches just like a woman
[00:01:22] 她也会像个女人一样受伤
[00:01:22] But she breaks just like a little girl
[00:01:40] 但她仍像个小女孩会陷入崩溃
[00:01:40] Queen mary she's my friend
[00:01:46] 玛丽皇后是我的朋友
[00:01:46] Yes I believe I'll go see her again
[00:01:52] 是的 我相信我会再次和她相遇
[00:01:52] Nobody has to guess
[00:01:56] 没人会去猜测
[00:01:56] That baby can't be blessed
[00:01:59] 宝贝是否会得到祝福
[00:01:59] Till she finally sees that she's like all the rest
[00:02:06] 直到她最终明白她和其他人无异
[00:02:06] With her fog her amphetamine and her pearls
[00:02:12] 她有过迷惑 她有过绝望 她也有过值得珍藏的东西
[00:02:12] She takes just like a woman yes she does
[00:02:19] 她表现得像个女人了 是的 她确实是
[00:02:19] She makes love just like a woman yes she does
[00:02:24] 她缠绵时也像个女人一样熟稔了 是的 她确实是
[00:02:24] And she aches just like a woman
[00:02:30] 她也会像个女人一样受伤
[00:02:30] But she breaks just like a little girl
[00:02:48] 但她仍像个小女孩会陷入崩溃
[00:02:48] It's was raining from the first
[00:02:51] 雨一直下
[00:02:51] And I was dying there of thirst
[00:02:54] 而我渴望死去
[00:02:54] So I came in here
[00:03:00] 所以我来到这里
[00:03:00] And your long time curse hurts
[00:03:03] 来到她长期饱受咒骂和中伤的地方
[00:03:03] But what's worse
[00:03:04] 但更糟糕的是
[00:03:04] Is this pain in here
[00:03:09] 伤痛不会愈合
[00:03:09] I can't stay in here
[00:03:13] 我也无法待在这里
[00:03:13] Ain't it clear that
[00:03:15] 这还不够明白吗
[00:03:15] I just can't fit
[00:03:21] 我只是无法适应
[00:03:21] Yes I believe it's time for us to quit
[00:03:27] 是的 我相信我们是时候放弃彼此了
[00:03:27] When we meet again
[00:03:30] 当我们再次相遇
[00:03:30] Introduced as friends
[00:03:34] 像朋友一样互做自我介绍吧
[00:03:34] Please don't let on that you knew me when
[00:03:39] 请别装作你认识我
[00:03:39] I was hungry and it was your world
[00:03:45] 我仍然渴望爱 但和你的世界已经无关
[00:03:45] Ah you fake just like a woman yes you do
[00:03:52] 你矫揉造作起来也像个女人了 是的 你确实是
[00:03:52] You make love just like a woman yes you do
[00:03:58] 你缠绵时也像个女人一样熟稔了 是的 你确实是
[00:03:58] Then you ache just like a woman
[00:04:04] 你也会像个女人一样受伤
[00:04:04] But you break just like a little girl
[00:04:09] 但你仍像个小女孩会陷入崩溃
[00:04:09] 但
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
- Paths of Victory (Studio Outtake - 1963)
- Moonshiner (Studio Outtake - 1963)
- Last Thoughts on Woody Guthrie (Live at Town Hall, New York, NY - April 1963)
- I Want You
- Going to New Orleans
- Corrina, Corrina
- Don’t Think Twice, It’s All Right
- Series of Dreams (Outtake from ’Oh Mercy’ sessions)
- God Knows (Outtake from ’Oh Mercy’ sessions)
- Dignity (Outtake from ’Oh Mercy’ sessions)
随机推荐歌词:
- Jesus & Gravity [Dolly Parton]
- The Art [Mamas Gun]
- Tumbling Down [Midge Ure]
- S.E.EX [Ycare]
- Si Llega A Ser Tucumana [Mercedes Sosa]
- 朋友别哭 [孙露]
- 老式电话铃音 手机铃声之家 [网络歌手]
- Addiction -Mix Cd- [黄煜玉]
- 山歌 [李琼]
- Saudade E Carinho [Elis Regina]
- 夜车上见到的人 [Soundstream]
- Fly Me To The Moon [Patti Page]
- Me Haces Falta [Los Cuates de Sinaloa]
- California Love [Bling Groove]
- Call Of The Canyon [Frank Sinatra]
- Hablando Claro [Chayito Valdez]
- 感谢相遇 [MC弃小轩&MC浪千丈]
- Ev’ry Time We Say Goodbye [Sarah Vaughan]
- Have Yourself A Merry Little Christmas [Connie Francis]
- 听你我说 [新秀团队]
- Anonymous: Deck The Hall With Boughs Of Holly [Joan Sutherland&New Philh]
- 狐狸叫(越鼓版) [樊浠]
- Sem Juízo [Grupo Unio]
- In Winter(Progressive Mix) [Formal One&Sarah Lynn]
- Surrender(Erick Kupper Radio Mix) [Laura Pausini]
- Love Me Like You [Little Mix]
- Nada Es Para Siempre [Luis Fonsi]
- 5 Little Monkeys [Melissa Green]
- Plum Nuts [Etta James]
- 阿三哥轮铁圈 [贝瓦儿歌]
- Mam’zelle clio(Remastered 2017) [Charles Trenet]
- Making Believe [Connie Francis&Hank Willi]
- Maniac [Michael Sembello]
- Mantenha A Sua Direita [Língua De Trapo]
- Bad Romance(Cover Version) [The Cover Lover]
- Hip Shakin’ Mama [Irma Thomas]
- 小浪漫小孤单 [许亚童]
- Sight of the Sun(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- Despa [Dj Khazik]
- 卡农之十七星座 [黄昌平2洛天依]
- 祈请文-心咒 [佛教音乐]