《Chega de Saudade》歌词

[00:00:00] Chega de Saudade - Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·若宾)
[00:00:13] //
[00:00:13] Vai minha tristeza
[00:00:17] 我心中充满悲伤
[00:00:17] E diz à ela
[00:00:20] 告诉她
[00:00:20] Que sem ela
[00:00:21] 没有她
[00:00:21] Não pode ser
[00:00:24] 我无法继续生活
[00:00:24] Diz lhe numa prece
[00:00:28] 对着上帝默默祷告
[00:00:28] Que ela regresse
[00:00:31] 希望她回到我身边
[00:00:31] Porque eu não posso mais sofrer
[00:00:35] 因为我再也无法承受这相思之苦
[00:00:35] Chega de saudade
[00:00:39] 日日思念
[00:00:39] A realidade
[00:00:41] 可现实无比残酷
[00:00:41] É que sem ela não há paz
[00:00:45] 失去了一切 内心不再平静
[00:00:45] Não há beleza
[00:00:48] 满目悲凉
[00:00:48] É só tristeza
[00:00:49] 多么悲伤
[00:00:49] E a melancolia que não sai de mim
[00:00:53] 竭尽全力 无法摆脱
[00:00:53] Não sai de mim
[00:00:54] 不要离我而去
[00:00:54] Não sai
[00:00:57] 不要离去
[00:00:57] Mas se ela voltar
[00:01:00] 如果她能回来
[00:01:00] Se ela voltar
[00:01:01] 若她回来
[00:01:01] Que coisa linda
[00:01:04] 生活多么美好
[00:01:04] Que coisa louca
[00:01:07] 世界如此疯狂
[00:01:07] Pois há menos peixinhos
[00:01:09] 深海之中
[00:01:09] A nadar no mar
[00:01:12] 千万鱼儿游来游去
[00:01:12] Do que os beijinhos
[00:01:14] 可远不及我献给你的亲吻
[00:01:14] Que eu darei na sua boca
[00:01:19] 源源不断 数不胜数
[00:01:19] Dentro dos meus braços
[00:01:23] 依偎在我怀里
[00:01:23] Os abraços hão de ser
[00:01:27] 深情相拥
[00:01:27] Milhões de abraços
[00:01:29] 不肯放手
[00:01:29] Apertado assim
[00:01:31] 紧紧拥抱
[00:01:31] Colado assim
[00:01:32] 如胶似漆
[00:01:32] Calado assim
[00:01:33] 如胶似漆
[00:01:33] Abraços e beijinhos
[00:01:35] 甜蜜的亲吻 深情的拥抱
[00:01:35] E carinhos
[00:01:37] 柔情蜜语
[00:01:37] Sem ter fim
[00:01:39] 永远没有尽头
[00:01:39] Que é pra acabar com esse negócio
[00:01:41] 是什么摧毁了这一切
[00:01:41] De viver longe de mim
[00:01:44] 让你离我而去
[00:01:44] Não quero mais esse negócio
[00:01:46] 我不想继续承受内心的煎熬
[00:01:46] De você viver assim
[00:01:49] 如果你要这样生活
[00:01:49] Vamos deixar desse negócio
[00:01:52] 就让我们抛却一切
[00:01:52] De você viver sem mim
[00:01:55] 没有我你要如何继续生活
[00:01:55] Não quero mais esse negócio
[00:02:00] 我再也不想承受内心的煎熬
您可能还喜欢歌手Antonio Carlos Jobim的歌曲:
随机推荐歌词:
- Get Higher [Paper Tongues]
- Upon Returning [Dredg]
- Break Me Through [Bebo Norman]
- You Don’t Feel The Same [Kemopetrol]
- Layin’ Rubber [Kix]
- Operator [David Usher]
- I Hope You Suffer(Explicit) [AFI]
- 种子 [杨中华]
- 湘桥小镇 [柳佳佳]
- Desert Rose [Sting]
- Whenever You Remember-3 [Edited Length 1: 56 (In The Style Of Carrie Underwood) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Fallin’ [Pub Dog]
- The Last Thing On My Mind [Judy Collins]
- Desamarre o Meu Corao (Unchain My Heart)(Verso remasterizada) [Roberto Carlos]
- Despedida(Album Version) [Antonio Pinto&Shakira]
- Put The Cuffs On Me(Garreth Maher Remix) [The Tide]
- Live My Life [Bo Diddley]
- In Your Head [Music Magnet]
- St. Louis Blues [The Isley Brothers]
- 等待轮到她 [Focus Jeerakul]
- Tequila(Tequila Sunrise)(Spanish Version|Explicit) [Cypress Hill]
- 彩色笔 [赵校影]
- Lovers [Murilo Romano]
- Killamangiro [Babyshambles]
- Drinkin’ Wine Spo-Dee-O-Dee, Drinking Wine [Lionel Hampton]
- All Of You [Billie Holiday]
- You Keep It All In [The Beautiful South]
- 人气明星 [艾尼瓦尔江]
- 蒙蒙烟雨 [庄学忠]
- 因为我愿意(伴奏) [罗聪]
- Hacked to Pieces [Six Feet Under]
- (I Can’t Get No) Satisfaction [Michelle Simonal]
- Anek idatzi dit zutaz [Mikel Urdangarin]
- Rhythm Divine [Latino All Stars]
- Tweedle Dee [Lavern Baker&Clyde McPhat]
- Chevy Don’t Let Me Down [Jeff Bates]
- I Miss My Friend [American Country Hits&Cou]
- Edge of a Revolution(Originally Performed By Nickelback)(Demonstration Version) [Party Blast]
- Maldita Ciudad [Los Hermanos Dalton]
- 独立寒江(纯享版) [HITA&小爱的妈]