《Chega de Saudade》歌词

[00:00:00] Chega de Saudade - Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·若宾)
[00:00:13] //
[00:00:13] Vai minha tristeza
[00:00:17] 我心中充满悲伤
[00:00:17] E diz à ela
[00:00:20] 告诉她
[00:00:20] Que sem ela
[00:00:21] 没有她
[00:00:21] Não pode ser
[00:00:24] 我无法继续生活
[00:00:24] Diz lhe numa prece
[00:00:28] 对着上帝默默祷告
[00:00:28] Que ela regresse
[00:00:31] 希望她回到我身边
[00:00:31] Porque eu não posso mais sofrer
[00:00:35] 因为我再也无法承受这相思之苦
[00:00:35] Chega de saudade
[00:00:39] 日日思念
[00:00:39] A realidade
[00:00:41] 可现实无比残酷
[00:00:41] É que sem ela não há paz
[00:00:45] 失去了一切 内心不再平静
[00:00:45] Não há beleza
[00:00:48] 满目悲凉
[00:00:48] É só tristeza
[00:00:49] 多么悲伤
[00:00:49] E a melancolia que não sai de mim
[00:00:53] 竭尽全力 无法摆脱
[00:00:53] Não sai de mim
[00:00:54] 不要离我而去
[00:00:54] Não sai
[00:00:57] 不要离去
[00:00:57] Mas se ela voltar
[00:01:00] 如果她能回来
[00:01:00] Se ela voltar
[00:01:01] 若她回来
[00:01:01] Que coisa linda
[00:01:04] 生活多么美好
[00:01:04] Que coisa louca
[00:01:07] 世界如此疯狂
[00:01:07] Pois há menos peixinhos
[00:01:09] 深海之中
[00:01:09] A nadar no mar
[00:01:12] 千万鱼儿游来游去
[00:01:12] Do que os beijinhos
[00:01:14] 可远不及我献给你的亲吻
[00:01:14] Que eu darei na sua boca
[00:01:19] 源源不断 数不胜数
[00:01:19] Dentro dos meus braços
[00:01:23] 依偎在我怀里
[00:01:23] Os abraços hão de ser
[00:01:27] 深情相拥
[00:01:27] Milhões de abraços
[00:01:29] 不肯放手
[00:01:29] Apertado assim
[00:01:31] 紧紧拥抱
[00:01:31] Colado assim
[00:01:32] 如胶似漆
[00:01:32] Calado assim
[00:01:33] 如胶似漆
[00:01:33] Abraços e beijinhos
[00:01:35] 甜蜜的亲吻 深情的拥抱
[00:01:35] E carinhos
[00:01:37] 柔情蜜语
[00:01:37] Sem ter fim
[00:01:39] 永远没有尽头
[00:01:39] Que é pra acabar com esse negócio
[00:01:41] 是什么摧毁了这一切
[00:01:41] De viver longe de mim
[00:01:44] 让你离我而去
[00:01:44] Não quero mais esse negócio
[00:01:46] 我不想继续承受内心的煎熬
[00:01:46] De você viver assim
[00:01:49] 如果你要这样生活
[00:01:49] Vamos deixar desse negócio
[00:01:52] 就让我们抛却一切
[00:01:52] De você viver sem mim
[00:01:55] 没有我你要如何继续生活
[00:01:55] Não quero mais esse negócio
[00:02:00] 我再也不想承受内心的煎熬
您可能还喜欢歌手Antonio Carlos Jobim的歌曲:
随机推荐歌词:
- Angel Eyes [Ella Fitzgerald]
- 笑话 [罗文]
- Where or When [Lena Horne]
- Ahora Pro Nobis [Rosendo]
- 今仔日 [办桌二人组]
- Carousel (Freak Show Vocal) [American Horror Story Cas]
- Just You, Just Me (1999 Digital Remaster) [Alice Babs]
- Liang Xiang Yi (Album Version) [崔萍]
- Early in the Morning [Buddy Holly]
- 只求无愧过百年 [老牛]
- Tall Pines [James King]
- Buona sera (Signorina) [Adriano Celentano]
- Hands Up [Black Lace]
- Perlas ensangrentadas [Alaska y Dinarama]
- Fui Eu [Cezar e Paulinho]
- 1,000 Oceans(Live In Nashville 11/12/07) [Tori Amos]
- Let Her Go, God Bless Her [The Louvin Brothers]
- Time of the Season [The Zombies]
- Le Temps Des Yoyos [Serge Gainsbourg]
- Mickey Blue Eyes: We Are Family [The Studio Sound Ensemble]
- Count Me Out(2002 Digital Remaster) [Cliff Richard]
- Welcome To My World [Jim Reeves]
- 放飞的凤凰 [杨咏青]
- Black Zombie [Nas]
- 奔向沉默 [林娜]
- Tu scendi dalle stelle [High School Music Band]
- 阳光散落的记忆 [屈晓宇]
- 爱情在哪里 [嘻哈包袱铺]
- To The Top(Original Mix) [Spiced Boogie]
- Like A Star(《4种house》韩剧插曲) [Junny]
- Just One Of Those Things [Nat King Cole]
- 谁可改变 [谭咏麟]
- Fester Skank [Party Mix All-Stars&Party]
- 无情的谎言 [庄学忠]
- If You Could Read My Mind(Power Remix) [Studio 54]
- Measure of a Man (In the Style of 4him)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 《电台情歌》-宁愿骄傲的沉默,也不愿委屈的诉说 [简弘亦]
- Go West [Disco Fever]
- Word Up [The BossHoss]
- 英文字母歌P [贝瓦儿歌]
- Beautiful life [福山雅治]