《September 24， 1999》歌词

[00:00:00] September 24, 1999 - Xavier Rudd

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] A relaxed state of worr

[00:00:11] 一种放松的状态

[00:00:11] Predicted fate seems constructed

[00:00:19] 预言中的命运似乎已经注定

[00:00:19] And by the car tremors were lightly shaded

[00:00:26] 在车旁轻微的晃动被遮盖

[00:00:26] While the radiator's overheating

[00:00:36] 暖气片过热

[00:00:36] So then when I remove the cap

[00:00:42] 当我打开瓶盖

[00:00:42] Do I speak where do I stand

[00:00:52] 我能否开口我的立场是什么

[00:00:52] For now our judge my fear just serve as tension

[00:00:59] 现在我们的法官我的恐惧只会让我紧张不安

[00:00:59] For hers is so far from home

[00:01:09] 因为她远离家乡

[00:01:09] Germinating seed from the positive

[00:01:16] 积极向上的种子发芽

[00:01:16] Germinating deep inside my heart

[00:01:25] 在我的内心深处萌芽

[00:01:25] And it will gnaw through the negatives

[00:01:30] 它会蚕食所有的负面影响

[00:01:30] As it grows on

[00:01:38] 越长越好

[00:01:38] 'Cause I won't fall away from this

[00:01:47] 因为我不会就此放弃

[00:01:47] Nothing you say will make me twist

[00:01:54] 你说什么我都无法动摇

[00:01:54] I won't fall away from this

[00:02:04] 我不会就此放弃

[00:02:04] Nothing you say will make me twist

[00:02:12] 你说什么我都无法动摇

[00:02:12] Black clouds seem thick

[00:02:18] 乌云似乎很厚

[00:02:18] When they cover all your stars

[00:02:28] 当他们遮盖了你所有的星辰

[00:02:28] There'll be days when you will sit

[00:02:33] 总有一天你会坐在那里

[00:02:33] You'll let them swallow your spark

[00:02:43] 你会让他们吞噬你的光芒

[00:02:43] But the fear is in the wind

[00:02:48] 可恐惧随风而逝

[00:02:48] Without choice in the dark

[00:03:00] 在黑暗中别无选择

[00:03:00] And then again there's ice cream

[00:03:06] 还有冰激凌

[00:03:06] And so much hype and so much talk

[00:03:16] 大肆宣传夸夸其谈

[00:03:16] With human beings comes so much hate and violence

[00:03:21] 人类总是充满仇恨和暴力

[00:03:21] But you can always seek love and support

[00:03:30] 但你总能找到爱和支持

[00:03:30] And I keep hoping frustrated

[00:03:36] 我总是希望落空

[00:03:36] For my gift to be served

[00:03:46] 让我的礼物得到兑现

[00:03:46] And my foolish insecurity

[00:03:52] 我愚蠢的不安

[00:03:52] Ignores the guidance from those clear and in touch

[00:04:02] 无视那些清晰明了的指引

[00:04:02] Look there's belief from the feeders

[00:04:10] 听着饲养员给了我信念

[00:04:10] And true belief from some who love

[00:04:17] 还有真正的信仰

[00:04:17] And now it's growing inside the one sent to me

[00:04:23] 现在它在我收到的信里滋长

[00:04:23] By her heart

[00:04:30] 她的心

[00:04:30] 'Cause I won't fall away from this

[00:04:40] 因为我不会就此放弃

[00:04:40] Nothing you say will make me twist

[00:04:46] 你说什么我都无法动摇

[00:04:46] And I won't fall away from this

[00:04:56] 我不会就此放弃

[00:04:56] Nothing you say will make me twist

[00:05:03] 你说什么我都无法动摇

[00:05:03] Hummmm hummmm

[00:05:19] 嗯嗯

[00:05:19] Hummmm

[00:05:35] 嗯嗯

[00:05:35] So I'll take the test presented

[00:05:41] 所以我会接受考验

[00:05:41] And I will force it back inside it's home

[00:05:51] 我会让它回到我的家里

[00:05:51] 'Cause my heart will win

[00:05:59] 因为我的心会胜利

[00:05:59] Always

[00:06:04] 总是