《One For My Baby (And One More For The Road)》歌词

[00:00:00] One For My Baby (And One More For The Road) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:11] //
[00:00:11] It's quarter to three
[00:00:14] 还有一刻到午夜三点
[00:00:14] There's no one in the
[00:00:14] 除了你我
[00:00:14] Place except you and me
[00:00:22] 这里再无人烟
[00:00:22] So set em up Joe
[00:00:25] 所以起来吧 乔
[00:00:25] I got a little story
[00:00:28] 有个小故事
[00:00:28] You all the know
[00:00:33] 我觉得应该让你知道
[00:00:33] We're drinking my friend
[00:00:37] 我们正把酒言欢 朋友
[00:00:37] To the end
[00:00:38] 聊以此作
[00:00:38] Of a brief episode
[00:00:44] 小小插曲
[00:00:44] Make it one for my baby
[00:00:47] 先敬我可爱的人
[00:00:47] And one more for the road
[00:00:55] 再敬未来锦绣前程
[00:00:55] I know the routine
[00:00:59] 我早已习惯
[00:00:59] So drop another
[00:01:01] 将一枚镍币
[00:01:01] Nickel in the machine
[00:01:07] 投入机子里
[00:01:07] I'm feeling so bad
[00:01:11] 我是如此心灰意冷
[00:01:11] Wish you'd make
[00:01:11] 你能否让这旋律
[00:01:11] The music pretty and sad
[00:01:19] 更婉转忧伤
[00:01:19] Could tell you a lot
[00:01:22] 我可对你娓娓道来
[00:01:22] But you've got to
[00:01:23] 可你必须
[00:01:23] Be true to your code
[00:01:29] 忠于自我
[00:01:29] So make it one for my baby
[00:01:34] 先敬我可爱的人
[00:01:34] And one more for the road
[00:01:42] 再敬未来锦绣前程
[00:01:42] You'd never know it
[00:01:44] 你永远不会了解
[00:01:44] But buddy I'm a kind of poet
[00:01:47] 老兄 我算得上个诗人
[00:01:47] And I've got
[00:01:48] 我有许多
[00:01:48] A lot of things to say
[00:01:53] 想说的话
[00:01:53] And when I'm gloomy
[00:01:56] 当我心灰意冷时
[00:01:56] You simply gotta listen to me
[00:02:00] 你还愿听我诉说吗
[00:02:00] Till it's all talked away
[00:02:05] 直到说完一切
[00:02:05] Well that's how it goes
[00:02:07] 也许一切本该如此
[00:02:07] And Joe I know you're
[00:02:09] 乔 我知道你
[00:02:09] Gettin pretty anxious to close
[00:02:15] 急于结束
[00:02:15] So Thanks for the cheer
[00:02:19] 谢谢你的劝慰
[00:02:19] I hope you didn't mind
[00:02:21] 希望你不介意
[00:02:21] My bending your ear
[00:02:27] 我在你耳边喋喋不休
[00:02:27] This torch that I've found
[00:02:31] 但我寻到的这支火炬
[00:02:31] Must be drowned
[00:02:33] 也许终会湮灭黑暗
[00:02:33] Or it's soon might explode
[00:02:38] 或转瞬劈头炸开
[00:02:38] So make it one for my baby
[00:02:42] 先敬我可爱的人
[00:02:42] And one more for the road
[00:02:47] 再敬未来锦绣前程
[00:02:47] That long long road
[00:02:52] 因为前路漫漫无期
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 看秧歌 [民歌]
- 500(Shake Baby Shake) [Lush]
- 第1974集_鲜花老祖 [祁桑]
- Only After You [Sixteen Cities]
- 天元斗士(流星变奏曲) [网络歌手]
- 我心永恒(22秒铃声版) [Celine Dion]
- BURNITUP! [Janet Jackson&Missy Ellio]
- Always On My Mind(Re-Recorded Version) [Chris De Burgh]
- Somebody Loves Me (From ”George White’s Scandels”) [Orch. de Packh) [Kiri Te Kanawa&New Prince]
- I’ve Got My Love To Keep Me Warm [Ella Fitzgerald]
- Now You’re Gone [Ritchie Valens]
- 相约去草原 [李海霞]
- ANOTHER NIGHT(132 BPM) [Housecream]
- Isn’t It Romantic [Marc Shaiman]
- Don’t Cry, Baby [Aretha Franklin]
- Jennifer [Axe]
- Je Ne Veux Plus Te Blesser [Johnny Hallyday]
- Another Piece [Frida Amundsen]
- Guerra De Luz [Fito Paez]
- Here Comes the Night [Barry Manilow]
- Winter Wonderland [Funny Bunny Team]
- Representin [Ultimate Party Jams]
- My Kinda Party [Beer Nation]
- Young Love [Felix Cartal&Koko LaRoo]
- Faded Love [Ray Dylan&Lance James]
- 亲爱的 [胥拉齐]
- O What a Beautiful City [Joan Baez]
- (那个男人的谎言) [泰仁]
- 新编《百家姓》之快板儿-高 [盛龙国学儿歌]
- 普通Disco [温筱情]
- Buona Sera [Dean Martin]
- Viva La Vida (Karaoke Demonstration With Lead Vocal - In The Style Of Coldplay) [Karaoke]
- Dados Cargados [Carlos]
- Do It Again [The Chemical Brothers]
- Fuego [Miguel Bose]
- Molachu Moonu [V.V. Prassanna&Supriya Jo]
- 一不小心 [KingStar]
- 在你身后(伴奏) [方三梅]
- Southern Woman Blues(Remaster) [Blind Lemon Jefferson]
- 记号 [万茜]
- Outro [Ex Hex]
- Kidd Cemetery [The Tontons]