《One For My Baby (And One More For The Road)》歌词

[00:00:00] One For My Baby (And One More For The Road) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:11] //
[00:00:11] It's quarter to three
[00:00:14] 还有一刻到午夜三点
[00:00:14] There's no one in the
[00:00:14] 除了你我
[00:00:14] Place except you and me
[00:00:22] 这里再无人烟
[00:00:22] So set em up Joe
[00:00:25] 所以起来吧 乔
[00:00:25] I got a little story
[00:00:28] 有个小故事
[00:00:28] You all the know
[00:00:33] 我觉得应该让你知道
[00:00:33] We're drinking my friend
[00:00:37] 我们正把酒言欢 朋友
[00:00:37] To the end
[00:00:38] 聊以此作
[00:00:38] Of a brief episode
[00:00:44] 小小插曲
[00:00:44] Make it one for my baby
[00:00:47] 先敬我可爱的人
[00:00:47] And one more for the road
[00:00:55] 再敬未来锦绣前程
[00:00:55] I know the routine
[00:00:59] 我早已习惯
[00:00:59] So drop another
[00:01:01] 将一枚镍币
[00:01:01] Nickel in the machine
[00:01:07] 投入机子里
[00:01:07] I'm feeling so bad
[00:01:11] 我是如此心灰意冷
[00:01:11] Wish you'd make
[00:01:11] 你能否让这旋律
[00:01:11] The music pretty and sad
[00:01:19] 更婉转忧伤
[00:01:19] Could tell you a lot
[00:01:22] 我可对你娓娓道来
[00:01:22] But you've got to
[00:01:23] 可你必须
[00:01:23] Be true to your code
[00:01:29] 忠于自我
[00:01:29] So make it one for my baby
[00:01:34] 先敬我可爱的人
[00:01:34] And one more for the road
[00:01:42] 再敬未来锦绣前程
[00:01:42] You'd never know it
[00:01:44] 你永远不会了解
[00:01:44] But buddy I'm a kind of poet
[00:01:47] 老兄 我算得上个诗人
[00:01:47] And I've got
[00:01:48] 我有许多
[00:01:48] A lot of things to say
[00:01:53] 想说的话
[00:01:53] And when I'm gloomy
[00:01:56] 当我心灰意冷时
[00:01:56] You simply gotta listen to me
[00:02:00] 你还愿听我诉说吗
[00:02:00] Till it's all talked away
[00:02:05] 直到说完一切
[00:02:05] Well that's how it goes
[00:02:07] 也许一切本该如此
[00:02:07] And Joe I know you're
[00:02:09] 乔 我知道你
[00:02:09] Gettin pretty anxious to close
[00:02:15] 急于结束
[00:02:15] So Thanks for the cheer
[00:02:19] 谢谢你的劝慰
[00:02:19] I hope you didn't mind
[00:02:21] 希望你不介意
[00:02:21] My bending your ear
[00:02:27] 我在你耳边喋喋不休
[00:02:27] This torch that I've found
[00:02:31] 但我寻到的这支火炬
[00:02:31] Must be drowned
[00:02:33] 也许终会湮灭黑暗
[00:02:33] Or it's soon might explode
[00:02:38] 或转瞬劈头炸开
[00:02:38] So make it one for my baby
[00:02:42] 先敬我可爱的人
[00:02:42] And one more for the road
[00:02:47] 再敬未来锦绣前程
[00:02:47] That long long road
[00:02:52] 因为前路漫漫无期
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Carol of the Bartenders [Bob Rivers]
- ただただ [笹川美和]
- quiet [10-FEET]
- 情难自制 [陈洁丽]
- 我在深圳等你 [周子零]
- Dissolve the Walls [Bear In Heaven]
- 倾城说 [孟杨]
- 山花朵朵开 [东方红艳]
- Tere Saah [Sunmeet]
- Why Not Now [MATT MONRO]
- 梦想号黄包车 [甄妮]
- Speed Racer [Herbert Vianna]
- コスモスのように [上原れな]
- Patootie Pie [Ella Fitzgerald]
- Senile Rock [王若琳]
- 夏日寒风+爱情陷阱(Live) - live [谭咏麟&林子祥]
- Another Sleepless Night [Anne Murray]
- 雪花的快乐 [省立台湾大学合唱团]
- Laugh, Clown, Laugh [Abbey Lincoln]
- 小狗圆舞曲 [启蒙动画精选]
- 地球村 [师鹏]
- Rupture [Saule]
- Meditao [Joao Gilberto]
- Wrecking Ball [Miley Cyrus]
- E-miんの歌 [The Mirraz]
- 缘来是你 [安银松]
- 关于绵阳 [小右[男]&烨锡恩]
- 爸爸的草鞋 [黄丽卿]
- Astounded(Long Radio Edit) [Bran Van 3000&Curtis Mayf]
- Island In The Sun [Harry Belafonte]
- Heart Of Mine [Ella Fitzgerald]
- 生涯规划 [卫兰]
- Winter Wonderland [Dean Martin]
- Whatever You Want [John Coghlan ( Status Qu]
- Lost My Mind [Lily Allen]
- Mulder and Scully [Pop Classics]
- Your Killer Toy(Halo in Reverse Remix) [Helalyn Flowers&Halo in R]
- Paris canaille [Léo Ferré]
- Falando de Amor [Raquel Silva Joly]
- Reckless Blues [Bessie Smith]
- You’re Ready Now [Frankie Valli]
- 激情のプロミネンス [エミルの愛した月夜に第III幻想曲を]